finne

to find

Usages of finne

• Hjelp meg å finne grønnsaker på markedet i ettermiddag.: Help me find vegetables at the market this afternoon.
• Kanskje jeg er tørst også, men det er vanskelig å finne noe å drikke nå.: Maybe I am thirsty too, but it is difficult to find something to drink now.
• Flyplassen er stor, men det er lett å finne riktig utgang.: The airport is big, but it is easy to find the correct exit.
• Tom glemmer sin hatt i heisen, men finner den ved resepsjonen senere.: Tom forgets his hat in the elevator, but finds it at the reception later.
• Jeg finner noen kontanter i en skjult lomme i lommeboken.: I find some cash in a hidden pocket in the wallet.
• Kontantene er nesten borte, men vi har flaks og finner gratis parkering til slutt.: The cash is almost gone, but we are lucky and find free parking in the end.
• Hun finner tannbørsten og tannkremen på badet.: She finds the toothbrush and the toothpaste in the bathroom.
• Jeg åpner postkassen og finner et kort.: I open the mailbox and find a card.
• Jeg finner sokken under sengen.: I find the sock under the bed.
• Hvis jeg hadde funnet en strømpebukse i sølvfarge, ville det vært en morsom overraskelse.: If I had found silver-colored tights, it would have been a fun surprise.
• Ungdommen bruker lommelykten til å finne veien hjem over den smale broen.: The youth use the flashlight to find the way home over the narrow bridge.
• Neste morgen finner jeg et nytt skilt på dørmatten som sier «Velkommen tilbake».: The next morning I find a new sign on the doormat that says “Welcome back”.
• Dørklokken ringer igjen fordi bibliotekaren har funnet ryggsekken sin.: The doorbell rings again because the librarian has found her backpack.
• Jeg finner stikkontakten bak sofaen og lader datamaskinen mens jeg hører på musikk.: I find the power outlet behind the sofa and charge the computer while I listen to music.
• Jeg finner ikke såpen.: I cannot find the soap.
• Hun åpner kleskapet og finner en vifte på øverste hylle.: She opens the wardrobe and finds a fan on the top shelf.
• Hun finner svampen i skuffen.: She finds the sponge in the drawer.
• Vi finner veien lettere med kartet.: We find the way more easily with the map.
• Når barna krangler, prøver jeg å være rolig og finne en løsning.: When the children argue, I try to be calm and find a solution.
• Vi finner fjernkontrollen til slutt, og de overlever selvfølgelig uten TV i noen minutter.: We find the remote control in the end, and of course they survive without TV for a few minutes.
• Barnet finner helsekortet sitt.: The child finds its health card.
• Vi finner en ledig parkeringsplass bak huset.: We find a free parking space behind the house.
• Læreren forklarer hva en metafor er, og elevene finner ironi i teksten.: The teacher explains what a metaphor is, and the pupils find irony in the text.
• Når jeg leser en artikkel, prøver jeg å finne hovedpoenget allerede i innledningen.: When I read an article, I try to find the main point already in the introduction.
• Jeg tror jeg må ha mistet nøkkelknippet mitt, for jeg finner bare én nøkkel.: I think I must have lost my bunch of keys, because I can only find one key.
• Jeg finner nøkkelknippet mitt i lommen, så jeg låser opp døren.: I find my bunch of keys in my pocket, so I unlock the door.
• Jeg finner skruen under sofaen.: I find the screw under the sofa.
• Hammeren ligger i skuffen, men jeg finner den ikke.: The hammer is in the drawer, but I can’t find it.
• Kan du hjelpe meg å finne nøkkelknippet mitt i vesken?: Can you help me find my bunch of keys in the bag?
• Lokket var borte en stund, men jeg fant det til slutt i den nederste skuffen.: The lid was gone for a while, but I found it in the end in the bottom drawer.
• Etter dusjen finner hun hårstrikken, men hun lar være å bruke føner så sent på kvelden.: After the shower she finds the hair tie, but she refrains from using a hairdryer so late in the evening.
• På biblioteket viser jeg lånekortet mitt og finner en novelle av en norsk forfatter.: At the library I show my library card and find a short story by a Norwegian author.
• Hun finner både byttelappen og hårstrikken nederst i vesken når hun kommer hjem.: She finds both the exchange slip and the hair tie at the bottom of the bag when she comes home.
• Hun finner vispen i skuffen og setter stekebrettet i ovnen.: She finds the whisk in the drawer and puts the baking tray in the oven.

Master Norwegian — from finne to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian freeBrowse the full course