Lesson 51

QuestionAnswer
the corner
hjørnet
In the corner of the living room stands my armchair.
I hjørnet av stuen står lenestolen min.
the bakery
bakeriet
the coffee break
kaffepausen
the cinnamon bun
kanelbollen
On the corner there is a small bakery where I often take a short coffee break and buy a cinnamon bun.
På hjørnet ligger et lite bakeri der jeg ofte tar en kort kaffepause og kjøper en kanelbolle.
She buys a cinnamon bun at the bakery every Tuesday.
Hun kjøper en kanelbolle på bakeriet hver tirsdag.
the oatmeal porridge
havregrøten
the breakfast cereal
frokostblandingen
For breakfast the children eat oatmeal porridge, while I eat breakfast cereal.
Til frokost spiser barna havregrøt, mens jeg spiser frokostblanding.
so that
for at
I make oatmeal porridge the evening before so that the morning will be calmer.
Jeg lager havregrøt kvelden før for at morgenen skal bli roligere.
to pour
helle
I pour water into the glass.
Jeg heller vann i glasset.
She pours milk over the breakfast cereal so that the children will eat more.
Hun heller melk over frokostblandingen for at barna skal spise mer.
the playground
lekeplassen
After breakfast we go to the playground in the neighborhood.
Etter frokost går vi til lekeplassen i nabolaget.
the sandbox
sandkassen
the slide
sklien
At the playground the children have a sandbox and a long slide.
På lekeplassen har barna en sandkasse og en lang sklie.
the sand
sanden
The children sit in the sand and play.
Barna sitter i sanden og leker.
My daughter sits in the sandbox for a long time and makes cakes out of sand.
Datteren min sitter lenge i sandkassen og lager kaker av sand.
to slide
rutsje
The children slide down the slide and laugh a lot.
Barna rutsjer ned sklien og ler mye.
again and again
igjen og igjen
The children slide down the slide again and again.
Barna rutsjer ned sklien igjen og igjen.
Her son runs up the stairs and slides down the slide again and again.
Sønnen hennes løper opp trappen og rutsjer ned sklien igjen og igjen.
professional
faglig
the talk
foredraget
Later in the day I listen to a professional talk on the internet.
Senere på dagen hører jeg et faglig foredrag på nettet.
the note
notatet
most important
viktigst
Most important for me now is that you sleep.
Viktigst for meg nå er at du sover.
I take notes during the talk so that I remember the most important things.
Jeg tar notater under foredraget slik at jeg husker det viktigste.
the project manager
prosjektlederen
We have a professional meeting with the project manager tomorrow.
Vi har et faglig møte med prosjektlederen i morgen.
the participant list
deltakerlisten
to distribute
fordele
We distribute food fairly among the children.
Vi fordeler mat rettferdig mellom barna.
the cooperation
samarbeidet
The project manager makes a participant list and distributes tasks so that the cooperation will become easier.
Prosjektlederen lager en deltakerliste og fordeler oppgaver for at samarbeidet skal bli enklere.
the group
gruppen
The cooperation in the group gets better when everyone sees their name on the participant list.
Samarbeidet i gruppen blir bedre når alle ser navnet sitt på deltakerlisten.
the loudspeaker
høyttaleren
At the meeting we use a loudspeaker because some people participate from the home office.
På møtet bruker vi en høyttaler fordi noen deltar fra hjemmekontoret.
the background noise
bakgrunnsstøyen
The background noise in the room makes the loudspeaker sound bad.
Bakgrunnsstøyen i rommet gjør at høyttaleren høres dårlig ut.
the gardening
hagearbeidet
When I do gardening, I relax more than in front of the screen.
Når jeg gjør hagearbeid, slapper jeg mer av enn foran skjermen.
the flower bed
blomsterbedet
the weed
ugresset
She does gardening in the flower bed and removes weeds in calm weather.
Hun gjør hagearbeid i blomsterbedet og fjerner ugress i stille vær.
the compost
komposten
The weeds are placed in the compost behind the house.
Ugresset legges i komposten bak huset.
the soil
jorden
The children sit on the ground and play.
Barna sitter på jorden og leker.
The compost makes the soil in the flower bed better for new plants.
Komposten gjør jorden i blomsterbedet bedre for nye planter.
the relaxation
avkoblingen
The relaxation after the trip makes me less stressed.
Avkoblingen etter turen gjør meg mindre stresset.
For me a cup of tea and five minutes of silence are the best way to relax.
For meg er en kopp te og fem minutter stillhet den beste avkoblingen.
the mind map
tankekartet
When I plan a talk, I first make a small mind map.
Når jeg planlegger et foredrag, lager jeg først et lite tankekart.
clear
oversiktlig
The teacher explains the plan clearly and in an easy-to-follow way in the meeting.
Læreren forklarer planen oversiktlig i møtet.
the summary
oppsummeringen
at the end
til slutt
In the end we drink coffee in the living room.
Til slutt drikker vi kaffe i stuen.
The mind map helps me make a short and clear summary at the end.
Tankekartet hjelper meg å lage en kort og oversiktlig oppsummering til slutt.
to go through
gå gjennom
The teacher goes through the plan in the meeting.
Læreren går gjennom planen i møtet.
After the meeting we take a coffee break and go through the summary together in the group.
Etter møtet tar vi en kaffepause og går gjennom oppsummeringen sammen i gruppen.
the desk lamp
skrivebordslampen
I turn on the desk lamp so that the notes will be easy to read.
Jeg skrur på skrivebordslampen for at notatene skal være lette å lese.
brightly
sterkt
I feel strongly that the plan is important.
Jeg føler sterkt at planen er viktig.
The desk lamp shines brightly, but the background noise from the street is still loud.
Skrivebordslampen lyser sterkt, men bakgrunnsstøyen fra gaten er fortsatt høy.
She gets the children to water the flower beds so that they learn responsibility.
Hun får barna til å vanne blomsterbedene slik at de lærer ansvar.
to slide down
rutsje ned
I want to slide down the hill one more time.
Jeg vil rutsje ned bakken en gang til.
In the winter the children slowly slide down a small hill by the playground.
På vinteren rutsjer barna sakte ned en liten bakke ved lekeplassen.
Practice this lesson