sukosi

a little

Usages of sukosi

• 私わたし は 空港くうこう で 飛行機ひこうき に 乗のるの が 少すこし 怖こわい かも しれません。: I might be a little afraid of boarding a plane at the airport.
• 今日きょう は 少すこし 寒さむい です。: It is a little cold today.
• 朝あさ 歯は を 磨みがく と、 痛いたい ところ が 少すこし よく なる。: When I brush my teeth in the morning, the painful spot gets a little better.
• 今朝けさ 小ちいさな 地震じしん で 電柱でんちゅう が 少すこし 揺ゆれました。: This morning the utility pole shook a little because of a small earthquake.
• 私わたし は いつも 朝あさ に 少すこし 運動うんどうする。: I always exercise a bit in the morning.
• 私わたし の 体からだ は まだ よく ない から、 今日きょう は 少すこし 走はしる しか ない。: My body still isn’t well, so I have no choice but to run just a little today.
• 彼かれ は 午後ごご に なる と 少すこし 眠ねむい。: He gets a little sleepy in the afternoon.
• 悲かなしい 映画えいが を 見みた が、 最後さいご は 少すこし 安心あんしんした。: I watched a sad movie, but I felt a little relieved at the end.
• この 店みせ は 昼ひる に なる と 少すこし うるさい。: This shop gets a little noisy at noon.
• 彼かれ の 言いい方かた は 少すこし 失礼しつれい だった。: His way of speaking was a little rude.
• いま 署名しょめい を もらって いる ところ だ から、 少すこし 待まって。: I’m in the middle of getting signatures now, so wait a bit.
• 充電じゅうでん が 切きれそう だった ので、 駅えき で 少すこし 充電じゅうでんした。: My battery was about to die, so I charged a bit at the station.
• 彼女かのじょ は ずっと 家事かじ を して いて、 昼間ひるま の 勉強べんきょう が 少すこし 遅おくれた。: She was doing housework the whole time, so her daytime study got a bit behind.
• 朝あさ の バス が 不便ふべん だ から、 彼女かのじょ は いつも 少すこし 早はやく 家いえ を 出でます。: Because the morning bus is inconvenient, she always leaves home a little early.
• 朝あさ 髪かみ を 鏡かがみ の 前まえ で 直なおす と、 少すこし 自信じしん が 出でます。: When I fix my hair in front of the mirror in the morning, I feel a bit more confident.
• 昨日きのう から 喉のど が 痛いたくて 少すこし 熱ねつ が ある。: Since yesterday my throat hurts and I have a bit of a fever.
• 引ひっ越こして から 友達ともだち が 近ちかく に いなくて、 少すこし 寂さびしい 夜よる が 続つづいて いる。: Since I moved, I don’t have friends nearby, and lonely nights have continued a bit.
• 子供こども の ころ、 私わたし は 先生せんせい に 毎朝まいあさ 教室きょうしつ の 掃除そうじ を させられて、 少すこし 不公平ふこうへい だ と 感かんじて いた。: When I was a child, I was made to clean the classroom every morning by the teacher, and I felt it was a bit unfair.
• 暖房だんぼう の 温度おんど が 下さがる と、 部屋へや が 少すこし 寒さむく なります。: When the heater temperature goes down, the room becomes a little cold.
• 私わたし は 病院びょういん で 注射ちゅうしゃ を 見みて 少すこし 怖こわかった です。: When I saw the injection at the hospital, I felt a little scared.
• 一人ひとり で 晩ばんご飯はん を 食たべる と 少すこし 寂さびしい です。: I feel a little lonely when I eat dinner alone.
• 友達ともだち と 一緒いっしょ に 話はなす と、 寂さびしさ が 少すこし 減へります。: When I talk together with a friend, my loneliness decreases a little.
• ソファ の 上うえ に 父ちち の 上着うわぎ が 置おいて あって、 少すこし じゃま です。: My father's jacket has been left on the sofa, and it's a bit in the way.
• 床ゆか に は 古ふるい カーペット が 敷しいて あって、 少すこし 汚よごれて いる。: An old carpet has been laid on the floor, and it’s a bit dirty.
• 忙いそがしい 朝あさ に は、 床ゆか が 少すこし 散ちらかって いて も 気き に しないこと に して います。: On busy mornings I decide not to worry even if the floor is a bit messy.
• 小ちいさな 家庭かてい に して は、 本ほん が 多おおくて 部屋へや が 少すこし せまい です。: For a small household, we have so many books that the room is a bit cramped.
• 別わかれた 相手あいて に して は、 今いま でも 時々ときどき 連絡れんらく が 来くる ので 少すこし 不思議ふしぎ です。: For someone I broke up with, it’s a bit strange that they still contact me sometimes.
• 友達ともだち と けんか を した あと、 少すこし 寂さびしい です。: After I have a fight with a friend, I feel a little lonely.
• 母はは の 話はなし を 聞きいて、 少すこし 元気げんき に なりました。: After listening to my mother's talk, I felt a little better.
• 日記にっき に その 日ひ の 感情かんじょう を 短みじかく 書かく と、 自分じぶん の 気持きもち が 少すこし 分わかって きます。: When I briefly write my emotions of the day in my diary, I start to understand my own feelings a bit.
• 大勢おおぜい の 前まえ で 話はなす とき、 私わたし は いつも 少すこし 緊張きんちょうします。: When I speak in front of many people, I always get a bit nervous.
• 留守るす の とき に 来きた 宅配便たくはいびん の 不在票ふざいひょう を 見みて、 「受うけ取とる 時間じかん を メモして おけば よかった」 と 少すこし 後悔こうかいしました。: Seeing the missed-delivery slip that came while I was away, I regretted a little, thinking, “I should have written down the time I could receive it.”
• 子供こども の ころ 読よんだ 小説しょうせつ を 読よみ返かえす と、 昔むかし は 想像そうぞう できなかった 感情かんじょう が 分わかる よう に なって いて、 少すこし 大人おとな に なった 気き が します。: When I reread novels I read as a child, I feel a bit more grown-up, because I can now understand emotions I couldn’t imagine before.
• 今日きょう は 少すこし 疲つかれて いる けれど、「ここ まで 勉強べんきょう して おいて よかった」 と 将来しょうらい の 自分じぶん が 思おもえる よう に、 日記にっき に 短みじかい 感想かんそう だけ 書かいて から 寝ねます。: I’m a bit tired today, but so that my future self can think, “I’m glad I studied this much,” I’ll write just a short reflection in my diary and then go to sleep.
• 授業後じゅぎょうご に 友達ともだち と 今日きょう の 例文れいぶん に ついて 感想かんそう を 言いい合あう と、 自分じぶん の 考かんがえ方かた も 少すこし 見みえて きます。: After class, when we share our impressions about today’s example sentences with friends, we start to see our own ways of thinking a little more clearly.
• 音楽おんがく を 聞きいて、 気持きもち が 少すこし 楽らくに なりました。: After listening to music, I felt a little better.
• 昨日きのう は ケーキ を 二ふたつ 食たべたこと を 少すこし 後悔こうかいして います。: I somewhat regret having eaten two pieces of cake yesterday.
• 今日きょう は 少すこし 疲つかれて いる 気き が します。: I feel a little tired today.
• この 夢ゆめ も 少すこし 現実的げんじつてき に 思おもえる。: Even this dream seems a little realistic.
• 友達ともだち と 日本語にほんご で 話はなす と、 相手あいて の 考かんがえ方かた を 少すこし 理解りかいするの は 面白おもしろい です。: When I talk in Japanese with a friend, it is interesting to understand a bit of the other person’s way of thinking.
• 緊張きんちょうした とき に 深呼吸しんこきゅう を する と、 ストレス の 予防よぼう に も なって 少すこし 落おち着つきます。: When I take a deep breath when I’m nervous, it helps prevent stress and calms me a little.
• 面接めんせつ の 前まえ に、 歯はブラシ を 使つかって 歯は を きれい に して、 鏡かがみ の 前まえ で 深呼吸しんこきゅう を する と 少すこし 自信じしん が 出でます。: Before an interview, if I clean my teeth with a toothbrush and take a deep breath in front of the mirror, I feel a bit more confident.
• 天文学てんもんがく の 本ほん とか 宇宙うちゅう の 写真集しゃしんしゅう とか を 図書館としょかん で 借かりて 読よむ うち に、 夜空よぞら の 星ほし の 見みえ方かた が 少すこし 変かわって きました。: As I borrowed and read astronomy books and space photo collections from the library, the way I saw the stars in the night sky changed a bit.
• 音楽おんがく を 聞きく と、 ストレス が 少すこし 減へります。: When I listen to music, my stress decreases a little.
• 私わたし は じゃがいも を ゆでた あと、 塩しお と こしょう を 少すこし かけて 食たべるの が 好すき だ。: After boiling potatoes, I like eating them with a little salt and pepper.
• スープ は 熱あつい から、 少すこし 冷さまして から 飲のんだ ほう が いい。: The soup is hot, so it’s better to let it cool a little before drinking it.
• 夜よる に 毛布もうふ を かけて も 寒さむい とき は、 布団ふとん の 中なか で 深呼吸しんこきゅう を する と 少すこし 落おち着つく。: When it is cold at night even with a blanket on, taking deep breaths under the futon calms me down a little.
• 会議かいぎ の 前まえ に 深呼吸しんこきゅう を すると、 気持きもち が 少すこし 落おち着つきます: When I take a deep breath before a meeting, I feel a little calmer.
• 横断歩道おうだんほどう の 前まえ で 止とまらない 車くるま が いて、 少すこし 怖こわかった んです。: There was a car that didn’t stop in front of the crosswalk, and it was a little scary.
• 目的地もくてきち まで の 道路どうろ を 地図ちず で 調しらべたん です が、 まだ 少すこし 不安ふあん です。: I checked the roads to the destination on the map, but I’m still a little uneasy.
• 明日あした の 面接めんせつ の こと を 考かんがえる と、 少すこし 不安ふあん に なります。: When I think about tomorrow’s interview, I get a little uneasy.
• この 服ふく は 少すこし 派手はで です が、 花はな の 模様もよう が かわいい。: This outfit is a little flashy, but the flower pattern is cute.
• 宿題しゅくだい は 全部ぜんぶ 終おわらせたい から、 今日きょう は 少すこし しか 残のこさない。: I want to finish all of my homework, so I won’t leave much for later today.
• スープ が 少すこし 冷さめて から、 牛乳ぎゅうにゅう を 混まぜる と 飲のみやすく なる。: If you mix in milk after the soup cools a little, it becomes easier to drink.
• スープ が 少すこし 冷さめた ので、 今いま ちょうど いい です。: The soup has cooled a little, so it is just right now.
• 朝あさご飯はん に ヨーグルト と りんご を 食たべる と、 気分きぶん が 少すこし よく なります。: When I eat yogurt and apples for breakfast, I feel a little better.
• 明日あした は 大切たいせつな 会議かいぎ が ある から、 少すこし 疲つかれて いて も 休やすむ わけ に は いかない。: I have an important meeting tomorrow, so even if I am a little tired, I cannot take the day off.
• 今日きょう は 体温たいおん は 普通ふつう です が、 喉のど が 少すこし 痛いたい ので、 早はやめ に 寝ねます。: My temperature is normal today, but my throat hurts a little, so I am going to bed early.
• この 道みち は 夜よる で も まっすぐで 分わかりやすい です が、 次つぎ の 角かど は 少すこし 暗くらい です。: This road is straight and easy to follow even at night, but the next corner is a little dark.
• 玄関げんかん を 掃はく と、 気分きぶん も 少すこし すっきりします。: When I sweep the entrance, I feel a little refreshed too.
• 昨日きのう 長ながく パソコン を 使つかった ので、 肩かた が 少すこし 痛いたい です。: Because I used the computer for a long time yesterday, my shoulders hurt a little.
• 朝あさご飯はん に 卵たまご と しょうゆ を 少すこし 使つかった 料理りょうり を 作つくること が あります。: Sometimes I make a breakfast dish using eggs and a little soy sauce.
• 日本語にほんご で 新あたらしい 言葉ことば を 覚おぼえる たび に、 少すこし 自信じしん が つきます。: Every time I learn a new word in Japanese, I gain a little confidence.
• 今日きょう は 昨日きのう より 少すこし 寒さむい 気き が します。: It feels a little colder today than yesterday.
• 証明写真しょうめいしゃしん を 撮とる 前まえ に、 鏡かがみ で 髪かみ を 少すこし 直なおした。: Before taking an ID photo, I fixed my hair a little in the mirror.
• 証明写真しょうめいしゃしん を 撮とった ばかり なのに、 実際じっさい に 使つかう と 少すこし 顔かお が 違ちがって 見みえる。: Even though I just took the ID photo, when I actually use it, my face looks a little different.
• 私わたし の 友達ともだち は 日本語にほんご が 少すこし 話はなせる。: My friend can speak a little Japanese.
• 片道かたみち の 運賃うんちん より、 往復おうふく の ほう が 少すこし 安やすい。: A round-trip fare is a little cheaper than a one-way fare.
• 手て が かゆい とき は、 この クリーム を 少すこし つける。: When my hands are itchy, I put on a little of this cream.
• 電車でんしゃ の 遅延ちえん の ため、 会議かいぎ に 少すこし 遅おくれました。: Because of the train delay, I was a little late to the meeting.
• 手て が かゆい とき は、 クリーム を 少すこし 出だして つけます。: When my hands are itchy, I squeeze out a little cream and put it on.
• 今日きょう は 少すこし 体調たいちょう が 悪わるい ので、 午前中ごぜんちゅう は 家いえ で 休やすみます。: Because I’m not feeling very well today, I’ll rest at home this morning.
• 朝あさご飯はん を 食たべない まま 病院びょういん へ 行いった ので、 薬くすり を 飲のむ 前まえ に 少すこし 気分きぶん が 悪わるく なりました。: I went to the hospital without eating breakfast, so I felt a little sick before taking the medicine.
• 症状しょうじょう を 全部ぜんぶ 言いわない まま 診察しんさつ が 終おわって しまって、 あと で 少すこし 後悔こうかいしました。: The examination ended before I had said all my symptoms, and I regretted it a little afterward.
• 送おくり先さき の 郵便番号ゆうびんばんごう を 一ひとつ 間違まちがえて、 少すこし 慌あわてました。: I got one digit wrong in the destination’s postal code and panicked a little.
• 駅えき に 近ちかいの は 便利べんり です が、 夜よる の 騒音そうおん が 少すこし 気き に なります: Being close to the station is convenient, but the nighttime noise worries me a little.
• たまたま 同おなじ 物件ぶっけん を 見みに 来きて いた 女おんなの人ひと と 少すこし 話はなしました。: By chance, I talked a little with a woman who had come to see the same property.
• この 部屋へや は 静しずか です が、 上うえ の 部屋へや の 音おと が 少すこし 気き に なります。: This room is quiet, but the noise from the room above bothers me a little.
• この 二ふたつ の 写真しゃしん を 比くらべる と、 空そら の 色いろ が 少すこし 違ちがいます。: When you compare these two photos, the color of the sky is a little different.
• 本ほん が 多おおすぎて、 この 部屋へや は 少すこし 狭せまい です。: There are too many books, so this room is a little cramped.
• 彼女かのじょ は 少すこし 疲つかれて いる よう です。: She seems a little tired.
• この 部屋へや は 床ゆか が 少すこし 冷つめたい ので、 スリッパ と クッション と ティッシュ を 先さき に 買かいました。: Because the floor in this room is a little cold, I bought slippers, cushions, and tissues first.
• フライパン に 油あぶら を 少すこし 入いれて、 にんにく と しょうが を 先さき に 炒いためます。: I put a little oil in the frying pan and stir-fry the garlic and ginger first.
• 雨あめ が 続つづく と、 洗濯せんたくかご の 中なか の 服ふく が 増ふえて、 母はは は 少すこし 困こまります。: When the rain keeps up, the clothes in the laundry basket increase, and my mother gets a little bothered.
• 酢す を 少すこし 入いれた サラダ は、 バター を 使つかった 料理りょうり より 食たべやすくて 好すき です。: I like salads with a little vinegar in them because they are easier to eat than dishes made with butter.
• 母はは は フライパン に 油あぶら を 少すこし 入いれて、 卵たまご を 焼やきます。: My mother puts a little oil in the frying pan and cooks eggs.
• 友達ともだち の ノートパソコン を 少すこし 使つかわせて もらって、 下書したがき を 書かき直なおした。: I was allowed to use my friend’s laptop for a bit and rewrote the draft.
• 引ひっ越こした 日ひ に 水道すいどう が 出でなくて、 少すこし 困こまった。: On the day I moved, the water did not come out, and that was a little troublesome.
• コーヒー が 少すこし 苦にがい ので、 牛乳ぎゅうにゅう を 入いれます。: This coffee is a little bitter, so I add milk.
• カレー は 少すこし 辛からい けれど、 おいしい。: The curry is a little spicy, but delicious.
• この 機械きかい の 操作そうさ は 少すこし 複雑ふくざつ なので、 説明書せつめいしょ を 読よみます。: Using this machine is a little complicated, so I read the manual.
• この パン は 少すこし 厚あつい ので、 半分はんぶん に 切きって 食たべます。: This bread is a little thick, so I cut it in half and eat it.
• この お茶ちゃ は 私わたし に は 少すこし 苦にがい です が、 母はは は 好すき です。: This tea is a little bitter for me, but my mother likes it.
• この コーヒー は 少すこし 薄うすい ので、 牛乳ぎゅうにゅう を 入いれなくて も 飲のめます。: This coffee is a little weak, so I can drink it even without adding milk.
• 正直しょうじき に 言いう と、 この 部屋へや は 少すこし せまい です。: Honestly, this room is a little cramped.
• この 本ほん は 面白おもしろい です。 でも、 少すこし 難むずかしい です。: This book is interesting, but it is a little difficult.
• この ズボン は 少すこし 長ながい ので、 ベルト を して も 歩あるきにくい です。: These pants are a little long, so they are hard to walk in even with a belt.
• ベルト を しない と、 この ズボン は 少すこし 大おおきい です。: If I do not wear a belt, these pants are a little too big.
• この シャツ は ボタン が 多おおい ので、 着きるの に 少すこし 時間じかん が かかります。: This shirt has a lot of buttons, so it takes a little time to put on.
• その 学生がくせい は 日本語にほんご で 話はなすの を 恥はずかしがって いた が、 授業後じゅぎょうご に は 少すこし 笑顔えがお で 話はなせた。: That student was shy about speaking in Japanese, but after class she was able to speak with a slight smile.
• この スポーツ の ルール は 簡単かんたんそう に 見みえる けれど、 実際じっさい に やって みる と 少すこし 難むずかしい。: The rules of this sport look simple, but when you actually try it, they are a little difficult.
• 彼女かのじょ は 朝あさ から 少すこし 変へんな 気分きぶん だった らしく、 会議中かいぎちゅう は あまり 話はなさなかった。: She apparently had been feeling a little strange since morning, and did not talk much during the meeting.
• 雨あめ の 日ひ に 家いえ で 何なにも しないで いる と、 少すこし 退屈たいくつ で つまらない。: If I stay home on a rainy day doing nothing, it gets a little dull and boring.
• せっかく 京都きょうと まで 来きたの に、 博物館はくぶつかん が 休やすみ で 少すこし 残念ざんねん だった。: Even though I came all the way to Kyoto, the museum was closed, so I was a little disappointed.
• 雨あめ の 中なか で 一人ひとり で 待まって いた 小ちいさな 猫ねこ を 見みて、 少すこし かわいそう だ と 思おもった。: Seeing a small cat waiting alone in the rain, I felt a little sorry for it.
• この 小説しょうせつ は 少すこし 退屈たいくつ です が、 最後さいご は 面白おもしろい です。: This novel is a little dull, but the ending is interesting.
• せっかく 友達ともだち と 一緒いっしょ に 映画館えいがかん に 来きたのに、 映画えいが は 少すこし 退屈たいくつ でした。: Even though I came to the movie theater with my friend, the movie was a little boring.
• みんな の 前まえ で 日本語にほんご で 自己紹介じこしょうかいするの は 少すこし 緊張きんちょうします。: I get a little nervous introducing myself in Japanese in front of everyone.
• 母はは は、 餃子ぎょうざ の 味あじ付つけ を 少すこし 変かえて、 前まえ より にんにく を 少すくなく しました。: My mother changed the seasoning of the dumplings a little and used less garlic than before.
• その セーター は 暖あたたかい けれど、 袖そで が 少すこし 長ながい。: That sweater is warm, but the sleeves are a little long.
• 母はは は いつも より 早はやく 私わたし を 起おこした が、 私わたし は また 少すこし 昼寝ひるねして しまった。: My mother woke me up earlier than usual, but I ended up taking a little nap again.
• 駅えき の 近ちかく の 踏切ふみきり が 長ながく 閉しまって いた ので、 学校がっこう に 少すこし 遅おくれた。: The railroad crossing near the station stayed closed for a long time, so I was a little late to school.
• 健康けんこう の ため に、 毎朝まいあさ 少すこし 運動うんどうすること に して います。: I make it a rule to exercise a little every morning for my health.
• 眠ねむい ので、 昼休ひるやすみ に 少すこし 昼寝ひるねします: Because I am sleepy, I take a short nap during the lunch break.
• 踏切ふみきり が 開あく まで、 ここ で 少すこし 待まちましょう。: Let's wait here a little until the railroad crossing opens.
• 請求書せいきゅうしょ の 金額きんがく が 少すこし 違ちがって いた ので、 会社かいしゃ に 聞ききました。: The amount on the invoice was a little different, so I asked the company about it.
• 契約書けいやくしょ は 難むずかしい 言葉ことば が 多おおい し、 一人ひとり で 読よむの は 少すこし 大変たいへん です。: Contracts have a lot of difficult words, and reading them alone is a little hard.
• ベランダ の 鍵かぎ が 少すこし 変へん だった ので、 管理会社かんりがいしゃ に 来きて もらいました。: The balcony lock was a little strange, so I had the management company come over.
• 傘かさ を 忘わすれたこと に 気きづいて、 家いえ まで 引ひき返かえす か どうか 少すこし 迷まよいました。: I noticed I had forgotten my umbrella and hesitated a little about whether to go back home.
• 今日きょう は 暇ひま と いう わけ で も ない が、 少すこし なら 会あえます。: It’s not like I’m free today, but I can meet for a little while.
• 首輪くびわ が 少すこし 大おおきかった ので、 家いえ に 帰かえって から 直なおしました。: The collar was a little big, so I fixed it after getting home.
• 彼女かのじょ は 既読きどく が ついた のに、 返事へんじ が 来こない と 少すこし 心配しんぱい に なる らしい。: She apparently gets a little worried when a message is marked as read but no reply comes.
• 体調たいちょう が 少すこし 回復かいふくしたら、 一週間いっしゅうかんぶり に 近ちかく の 公園こうえん を 散歩さんぽしたい。: When I feel a little better, I want to take a walk in the nearby park for the first time in a week.
• 鼻はなづまり で 味あじ が よく 分わからなかった が、 温あたたかい スープ を 飲のんだら 少すこし 楽らく に なった。: Because of my stuffy nose, I could not taste things well, but after drinking warm soup I felt a little better.
• 祖母そぼ は 胃薬いぐすり を 飲のんで 少すこし 休やすんだら、 だんだん 回復かいふくして きた と 言いって いた。: My grandmother said that after taking stomach medicine and resting a little, she gradually started to recover.
• 夜よる 遅おそく 電話でんわ が 鳴なった ので、 少すこし 驚おどろきました。: The phone rang late at night, so I was a little surprised.
• 診断しんだん の 結果けっか を 聞きいて、 母はは は 少すこし 安心あんしんしました。: After hearing the diagnosis results, my mother felt a little relieved.
• 薬くすり を 飲のんだ あと、 少すこし 休やすみます。: After taking medicine, I rest for a while.
• 母はは は 残のこり物もの の カレー に ひき肉にく を 少すこし 入いれて、 別べつ の 料理りょうり に しました。: My mother added a little ground meat to the leftover curry and turned it into a different dish.
• 肩かたこり が ひどい とき は、 温あたたかい シャワー を 浴あびる と 少すこし 楽らく に なる。: When my stiff shoulders are bad, taking a warm shower makes me feel a little better.
• この まま で は、 来週らいしゅう の ゼミ の 準備じゅんび に 間まに合あわない ので、 今夜こにゃ も 少すこし 頑張がんばる。: At this rate, I will not make it in time for next week’s seminar preparation, so I’ll work a little hard tonight too.
• 腰こし が 少すこし 痛いたい ので、 寝ねる 前まえ に 湿布しっぷ を 貼はります。: Because my lower back hurts a little, I put on a patch before going to bed.
• 窓まど を 少すこし 開あければ、 外そと の 風かぜ を 部屋へや に 入いれられる。: If I open the window a little, I can let the outside air into the room.
• 駅えき 前まえ の カフェ で 少すこし 休やすんで いきます。: I’ll rest for a bit at the café in front of the station before I go.
• その 店みせ の ソーセージ は 少すこし 高たかい です が、 とても おいしい です。: The sausages at that shop are a little expensive, but very delicious.
• さっき 大おおきな 雷かみなり の 音おと が して、 少すこし 怖こわかった です。: A little while ago there was a loud sound of thunder, and it was a little scary.
• 夜よる は 部屋へや の 照明しょうめい を 少すこし 暗くらく します。: At night, I make the room lighting a little dimmer.
• 上うえ の 部屋へや から 変へんな 音おと が する ので、 少すこし 気き に なります。: I hear a strange noise from the room upstairs, so it bothers me a little.
• 寝ねる 前まえ に、 部屋へや の 電気でんき を 少すこし 暗くらく します。: Before going to bed, I dim the room light a little.
• 夜よる に 外そと で 変へんな 音おと が する と、 少すこし 怖こわい です。: When I hear a strange sound outside at night, it is a little scary.
• 彼女かのじょ は 毎朝まいあさ 満員電車まにんでんしゃ で 通勤つうきんする ので、 会社かいしゃ に 着つく 前まえ に 少すこし 疲つかれて しまう。: Because she commutes on a packed train every morning, she gets a little tired before arriving at work.
• スーパー で ポイントカード を 出だしたら、 卵たまご が 少すこし 安やすく なりました。: When I showed my point card at the supermarket, the eggs became a little cheaper.
• 日帰ひがえり の 旅行りょこう なのに、 荷物にもつ を 持もちすぎて しまって、 少すこし 後悔こうかいしました。: Even though it was only a day trip, I brought too much luggage and regretted it a little.
• 眠気ねむけ が 強つよい とき は、 冷つめたい 水みず を 飲のむ と 少すこし 目め が 覚さめます。: When I’m very sleepy, drinking cold water wakes me up a little.
• 窓まど を 少すこし 開あけて 寝ねたら、 風通かざとおし が よくて ぐっすり 眠ねむれました。: When I slept with the window slightly open, the airflow was good and I slept soundly.
• 彼女かのじょ は 初はじめて の 留学りゅうがく で わくわくして いる が、 少すこし どきどき も して いる。: She’s excited about studying abroad for the first time, but she’s a little nervous too.
• バス が なかなか 来こなくて、 少すこし いらいらして しまった。: The bus wouldn’t come, and I ended up getting a little irritated.
• この コロッケ に は ソース を 少すこし かける だけ で 十分じゅうぶん おいしい。: These croquettes are delicious enough with just a little sauce.
• この パン は 少すこし 硬かたい けれど、 スープ と 一緒いっしょ なら 食たべやすい。: This bread is a little hard, but it is easy to eat with soup.
• 昨日きのう は 長ながく 歩あるきすぎて、 ひざ と 背中せなか が 少すこし 痛いたく なりました。: Yesterday I walked too much, and my knees and back started to hurt a little.
• 朝あさ から 少すこし めまい が した ので、 会社かいしゃ を 休やすんで 内科ないか へ 行いきました。: I felt a little dizzy since morning, so I took the day off from work and went to the internal medicine clinic.
• 食卓しょくたく の 上うえ に 花はな を 飾かざる と、 部屋へや が 少すこし 明あかるく 見みえます。: If you decorate the dining table with flowers, the room looks a little brighter.
• 少すこし 焦こげ て も、 お好このみ焼やき が 悪わるい と は 限かぎらない。: Even if it is slightly scorched, the okonomiyaki is not necessarily bad.

Master Japanese — from sukosi to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →