Usages of kono
この 問題 は 難しい です から、 一緒 に 勉強 しましょう。kono mondai ha muzukasii desu kara, issyo ni benkyou simasyou.
This problem is difficult, so let's study together.
この 本 は 高い です。kono hon ha takai desu.
This book is expensive.
先生 は この 町 に 住んで います。sensei ha kono mati ni sunde imasu.
The teacher lives in this town.
この 道 は 安全 です が、 夜 は 危ない と 思います。kono miti ha anzen desu ga, yoru ha abunai to omoimasu.
This road is safe, but I think it is dangerous at night.
この 道 は 危ない です か。kono miti ha abunai desu ka.
Is this road dangerous?
この 地図 は 分かりやすい です。kono tizu ha wakariyasui desu.
This map is easy to understand.
この 町 は 美しい です。kono mati ha utukusii desu.
This town is beautiful.
この 映画 は 怖い です。kono eiga ha kowai desu.
This movie is scary.
この 荷物 は 重い です から、 エレベーター を 使います。kono nimotu ha omoi desu kara, erebeetaa wo tukaimasu.
This luggage is heavy, so I use the elevator.
この 時計 は 古い です が、 まだ 動きます。kono tokei ha hurui desu ga, mada ugokimasu.
This clock is old, but it still moves.
この 道 は 長い です。kono miti ha nagai desu.
This road is long.
この 映画 は 短い です。kono eiga ha mizikai desu.
The movie is short.
この 映画 は 人気 が あります。kono eiga ha ninki ga arimasu.
This movie is popular.
この 漢字 は 書きにくい です。kono kanzi ha kakinikui desu.
This kanji is hard to write.
この 答え は 正しい です か。kono kotae ha tadasii desu ka.
Is this answer correct?
この 靴 を 試着して みます。kono kutu wo sityakusite mimasu.
I will try on these shoes.
この 山 は 高い です。kono yama ha takai desu.
This mountain is high.
この 店 の 雑誌 は 書店 より 五パーセント 安い です。kono mise no zassi ha syoten yori gopaasento yasui desu.
The magazines at this shop are five percent cheaper than at the bookstore.
この 小説 は 映画 より 面白い と 思います。kono syousetu ha eiga yori omosiroi to omoimasu.
I think this novel is more interesting than the movie.
この 文字 は 小さくて、 読みにくい です。kono mozi ha tiisakute, yominikui desu.
These characters are small and hard to read.
この 電車 は 予約席 が ありません。kono densya ha yoyakuseki ga arimasen.
This train has no reserved seats.
この 映画 は 面白くない です。kono eiga ha omosirokunai desu.
This movie is not interesting.
この 前 の 試験 で 成績 を ほめられて、 自信 が 出ました。kono mae no siken de seiseki wo homerarete, zisin ga demasita.
I was praised for my grades on the last exam, and I gained confidence.
この 川 は 深い です。kono kawa ha hukai desu.
This river is deep.
この 料理 の 値段 は 高い です か。kono ryouri no nedan ha takai desu ka.
Is the price of this dish expensive?
この 辞書 を 借りて も いい です か。kono zisyo wo karite mo ii desu ka.
May I borrow this dictionary?
この 道 を 通る と、 学校 に 早く 行ける。kono miti wo tooru to, gakkou ni hayaku ikeru.
If you take this road, you can get to school quickly.
この 地域 は 静か です。kono tiiki ha sizuka desu.
This area is quiet.
この スープ の 味 が いい です。kono suupu no azi ga ii desu.
The taste of this soup is good.
この 部屋 の 天井 は 高い です。kono heya no tenzyou ha takai desu.
The ceiling of this room is high.
この 問題 は 深刻 です から、 早く 対策 を 検討しましょう。kono mondai ha sinkoku desu kara, hayaku taisaku wo kentousimasyou.
This problem is serious, so let's consider countermeasures quickly.
この 店 で は 現金以外 で 支払い が できます。kono mise de ha genkinigai de siharai ga dekimasu.
This store accepts payments other than cash.
この 問題 は かなり 難しい です。kono mondai ha kanari muzukasii desu.
This problem is quite difficult.
この 道 は 狭い けれど、 夜 は かなり 賑やか だ。kono miti ha semai keredo, yoru ha kanari nigiyaka da.
This street is narrow, but it’s quite lively at night.
この 部屋 は 静かで、 明るい です。kono heya ha sizukade, akarui desu.
This room is quiet and bright.
この 店 は 昼 に なる と 少し うるさい。kono mise ha hiru ni naru to sukosi urusai.
This shop gets a little noisy at noon.
この 資料 は 文字 だけ で なく 写真 も 多い。kono siryou ha mozi dake de naku syasin mo ooi.
These materials have not only text but also lots of photos.
この レストラン は 人気 が あります。 それ に、 値段 も 安い です。kono resutoran ha ninki ga arimasu. sore ni, nedan mo yasui desu.
This restaurant is popular. Besides, the prices are cheap.
この 小説 は 人気 が あります。kono syousetu ha ninki ga arimasu.
This novel is popular.
この 映画 は すごく 面白い けど、 別 に 長く は ない。kono eiga ha sugoku omosiroi kedo, betu ni nagaku ha nai.
This movie is very interesting, but it isn’t particularly long.
この カメラ は 一年 の 保証 が ある から 安心 だ。kono kamera ha itinen no hosyou ga aru kara ansin da.
This camera has a one-year warranty, so I feel at ease.
この アプリ は 無料 で 使える。kono apuri ha muryou de tukaeru.
This app can be used for free.
この アプリ は 無料 です が、 詳しい 通知 は 有料 です。kono apuri ha muryou desu ga, kuwasii tuuti ha yuuryou desu.
This app is free, but detailed notifications are paid.
この 駅 は エレベーター が 少なくて 不便 です。kono eki ha erebeetaa ga sukunakute huben desu.
This station is inconvenient because there are few elevators.
私 は この 小説 が 気 に 入りました。watasi ha kono syousetu ga ki ni irimasita.
I liked this novel.
この アプリ は 誰でも 簡単 に 文法 の 練習問題 が できて よかった です。kono apuri ha daredemo kantan ni bunpou no rensyuumondai ga dekite yokatta desu.
This app lets anyone easily do grammar practice exercises, which is great.
この カメラ に は 一年 の 保証 が 付いて います。kono kamera ni ha itinen no hosyou ga tuite imasu.
This camera comes with a one-year warranty.
私 は この チャンス を 大切 に します。watasi ha kono tyansu wo taisetu ni simasu.
I will value this opportunity.
この 歌手 は とても 人気 です。kono kasyu ha totemo ninki desu.
This singer is very popular.
この 辞書アプリ は、 例文 だけ で なく 発音 も 聞ける ので 便利 だ。kono zisyoapuri ha, reibun dake de naku hatuon mo kikeru node benri da.
This dictionary app is convenient because you can hear the pronunciation as well as see example sentences.
先生 は この 本 を おすすめします。sensei ha kono hon wo osusumesimasu.
The teacher recommends this book.
この 本 は 本棚 の 真ん中 の 段 に あります。kono hon ha hondana no mannaka no dan ni arimasu.
This book is on the middle shelf of the bookcase.
この 会議 で は マスク着用 が 必要 です。kono kaigi de ha masukutyakuyou ga hituyou desu.
In this meeting, wearing a mask is necessary.
この 寮 に は 外国 から 来た 留学生 が たくさん 住んで います。kono ryou ni ha gaikoku kara kita ryuugakusei ga takusan sunde imasu.
Many international students from foreign countries live in this dorm.
その 警察官 は、 この 町 の 地図 に とても 詳しい でしょう。sono keisatukan ha, kono mati no tizu ni totemo kuwasii desyou.
That police officer is probably very familiar with this town’s map.
この 町 は 公園 が 多い です。kono mati ha kouen ga ooi desu.
This town has many parks.
この 旅行計画 は 現実的 だ と 思います。kono ryokoukeikaku ha genzituteki da to omoimasu.
I think this travel plan is realistic.
この 部屋 は せまい です が、 静か です。kono heya ha semai desu ga, sizuka desu.
This room is small, but it is quiet.
この 店 は 安くて いい です。kono mise ha yasukute ii desu.
This shop is cheap and good.
この 小説 は とても 面白い です。kono syousetu ha totemo omosiroi desu.
This novel is very interesting.
この 夢 も 少し 現実的 に 思える。kono yume mo sukosi genzituteki ni omoeru.
Even this dream seems a little realistic.
この レストラン は 味 だけ で なく、 料理 の 質 も いい です。kono resutoran ha azi dake de naku, ryouri no situ mo ii desu.
At this restaurant, not only the taste but also the quality of the food is good.
この 問題 は 前 に 勉強した 気 が します。kono mondai ha mae ni benkyousita ki ga simasu.
I feel like I studied this problem before.
この 問題 は 授業 で 先生 に 説明される。kono mondai ha zyugyou de sensei ni setumeisareru.
This problem will be explained by the teacher in class.
この 地図 を 見れば、 駅 が どこ か すぐ 分かります。kono tizu wo mireba, eki ga doko ka sugu wakarimasu.
If you look at this map, you can quickly see where the station is.
妹 は にんじん と 玉ねぎ を 炒めながら、 明日 も この 料理 を 食べたい と 言って いた。imouto ha ninzin to tamanegi wo itamenagara, asita mo kono ryouri wo tabetai to itte ita.
While stir-frying carrots and onions, my younger sister was saying that she wants to eat this dish again tomorrow.
この 洗剤 を 使えば、 シャツ の しみ が 落ちる と 思います。kono senzai wo tukaeba, syatu no simi ga otiru to omoimasu.
If you use this detergent, I think the stain on the shirt will come out.
この パン は そのまま 食べて も おいしい です。kono pan ha sonomama tabete mo oisii desu.
This bread is delicious even if you eat it as is.
この 店 は 定食 が 安くて おいしい ので、 昼 は いつも 混雑して います。kono mise ha teisyoku ga yasukute oisii node, hiru ha itumo konzatusite imasu.
This place has cheap and tasty set meals, so it is always crowded at lunchtime.
この パスタ を 注文したいんです が、 まだ あります か。kono pasuta wo tyuumonsitaindesu ga, mada arimasu ka.
I’d like to order this pasta; do you still have it?
この 店 で は、 ピザ も 持ち帰り できます か。kono mise de ha, piza mo motikaeri dekimasu ka.
Can I also get pizza to go at this shop?
その 青い 帽子 も いい です が、 この 赤い 帽子 に します。sono aoi bousi mo ii desu ga, kono akai bousi ni simasu.
That blue hat is nice too, but I’ll take this red hat.
この シャツ は サイズ も ぴったり だ し、 きちんと した 会議 に も 着て いける。kono syatu ha saizu mo pittari da si, kitinto sita kaigi ni mo kite ikeru.
This shirt is the right size, and I can also wear it to a formal meeting.
この 服 は 少し 派手 です が、 花 の 模様 が かわいい。kono huku ha sukosi hade desu ga, hana no moyou ga kawaii.
This outfit is a little flashy, but the flower pattern is cute.
この かばん に は ノートパソコン が 入りません。kono kaban ni ha nootopasokon ga hairimasen.
This laptop does not fit in this bag.
この シャツ は サイズ が ちょうど いい ので、 私 に 合います。kono syatu ha saizu ga tyoudo ii node, watasi ni aimasu.
This shirt is just the right size, so it fits me.
この 映画 を もう 一度 見たい です。kono eiga wo mou itido mitai desu.
I want to watch this movie one more time.
この スーパー は 野菜 の 売り場 が 広くて、 夕方 に は トマト が 特売 に なること が 多い。kono suupaa ha yasai no uriba ga hirokute, yuugata ni ha tomato ga tokubai ni narukoto ga ooi.
This supermarket has a large vegetable section, and tomatoes often go on sale in the evening.
この 画面 で パスワード を 入力して ください。kono gamen de pasuwaado wo nyuuryokusite kudasai.
Please enter the password on this screen.
この 公園 は 広い です から、 子供たち は 元気 に 遊べます。kono kouen ha hiroi desu kara, kodomotati ha genki ni asobemasu.
This park is spacious, so the children can play energetically.
この 文 は 分かりやすい です。kono bun ha wakariyasui desu.
This sentence is easy to understand.
この 公園 は 駅 から 遠い です が、 静か です。kono kouen ha eki kara tooi desu ga, sizuka desu.
This park is far from the station, but it is quiet.
この ドア は 古い ので、 無理 に 開けないで ください。kono doa ha hurui node, muri ni akenaide kudasai.
This door is old, so please don’t force it open.
この 仕事 は 大変 です から、 同僚 の 助け が 必要 です。kono sigoto ha taihen desu kara, douryou no tasuke ga hituyou desu.
This work is hard, so I need my coworker’s help.
この 道 は 夜 で も まっすぐで 分かりやすい です が、 次 の 角 は 少し 暗い です。kono miti ha yoru de mo massugude wakariyasui desu ga, tugi no kado ha sukosi kurai desu.
This road is straight and easy to follow even at night, but the next corner is a little dark.
この 町 に 来る たび に、 駅 の 前 の 新しい 店 が 増えて いる 気 が します。kono mati ni kuru tabi ni, eki no mae no atarasii mise ga huete iru ki ga simasu.
Every time I come to this town, I feel like the number of new shops in front of the station is increasing.
この 歌 を 聞く たび に、 高校 の 友達 を 思い出します。kono uta wo kiku tabi ni, koukou no tomodati wo omoidasimasu.
Every time I hear this song, I remember my friends from high school.
この 問題 は 難しくて、 なかなか 答え が 分かりません。kono mondai ha muzukasikute, nakanaka kotae ga wakarimasen.
This problem is difficult, so I can't easily figure out the answer.
この 本 は 在庫 が なければ、 取り寄せ を お願いします。kono hon ha zaiko ga nakereba, toriyose wo onegaisimasu.
If this book is not in stock, please special-order it.
この 映画 は 怖そう です が、 実際 は 悲しい です。kono eiga ha kowasou desu ga, zissai ha kanasii desu.
This movie looks scary, but in reality it is sad.
この 色 が 合わない なら、 別 の 色 に します。kono iro ga awanai nara, betu no iro ni simasu.
If this color doesn’t suit me, I’ll choose another color.
この 青い シャツ は 私 の 黒い スーツ に 合います。kono aoi syatu ha watasi no kuroi suutu ni aimasu.
This blue shirt goes well with my black suit.
お忙しい ところ すみません が、 この 資料 を 見て いただけます か。oisogasii tokoro sumimasen ga, kono siryou wo mite itadakemasu ka.
I’m sorry to bother you when you’re busy, but could you look at these materials?
この 地図 を 見れば、 地下道 から 案内所 まで まっすぐ 行けます。kono tizu wo mireba, tikadou kara annaizyo made massugu ikemasu.
If you look at this map, you can go straight from the underpass to the information desk.
この 部屋 は 少々 寒い です から、 窓 を 閉めて も いい です か。kono heya ha syousyou samui desu kara, mado wo simete mo ii desu ka.
This room is a little cold, so may I close the window?
この 問題 は 先生 に 聞けば、 すぐ 分かる でしょう。kono mondai ha sensei ni kikeba, sugu wakaru desyou.
If you ask the teacher about this problem, you'll probably understand it right away.
この 駅 まで の 運賃 は 高い ので、 定期券 が ある と 助かる。kono eki made no untin ha takai node, teikiken ga aru to tasukaru.
The fare to this station is expensive, so having a commuter pass helps.
手 が かゆい とき は、 この クリーム を 少し つける。te ga kayui toki ha, kono kuriimu wo sukosi tukeru.
When my hands are itchy, I put on a little of this cream.
この 小包 は 重い ので、 配達員さん に 家 まで 取り に 来て もらいます。kono kodutumi ha omoi node, haitatuinsan ni ie made tori ni kite moraimasu.
This parcel is heavy, so I’ll have the delivery person come pick it up at my house.
送り先 が 遠い 町 で も、 この 会社 なら 二日 で 届く そう です。okurisaki ga tooi mati de mo, kono kaisya nara hutuka de todoku sou desu.
Even if the destination is a faraway town, I hear this company can deliver it in two days.
この 薬 の 飲み方 が 分からなかった ので、 薬剤師 に 聞きました。kono kusuri no nomikata ga wakaranakatta node, yakuzaisi ni kikimasita.
Because I didn’t know how to take this medicine, I asked the pharmacist.
この 仕事 は 二日 で 終わる はず です。kono sigoto ha hutuka de owaru hazu desu.
This work should be finished in two days.
この 部屋 は 本当 に 静か で、 夜 も よく 眠れる。kono heya ha hontou ni sizuka de, yoru mo yoku nemureru.
This room is really quiet, and I can sleep well at night.
この 部屋 は 日当たり が よくて、 洗濯物 も よく 乾きそう です。kono heya ha hiatari ga yokute, sentakumono mo yoku kawakisou desu.
This room gets good sunlight, so the laundry also seems like it would dry well.
この 間取り なら、 机 と ベッド を 別々 の 場所 に 置けます。kono madori nara, tukue to beddo wo betubetu no basyo ni okemasu.
With this layout, I can place the desk and the bed in separate areas.
なるほど、 この 間取り なら 二人 で 住んで も あまり 狭く なさそう だ。naruhodo, kono madori nara hutari de sunde mo amari semaku nasasou da.
I see, with this layout it doesn’t seem too cramped even for two people.
ちなみに、 一応 母 に も 写真 を 見せたら、 この 部屋 なら 安心 だ ね と 言って くれた。tinamini, itiou haha ni mo syasin wo misetara, kono heya nara ansin da ne to itte kureta.
By the way, when I showed the photos to my mother too, just in case, she said, “If it’s this room, it seems reassuring.”
この 辞書アプリ は 本当 に 便利 で、 日本語 の 勉強 に 役 に 立ちます。kono zisyoapuri ha hontou ni benri de, nihongo no benkyou ni yaku ni tatimasu.
This dictionary app is really convenient and useful for studying Japanese.
この 部屋 は 静か です が、 上 の 部屋 の 音 が 少し 気 に なります。kono heya ha sizuka desu ga, ue no heya no oto ga sukosi ki ni narimasu.
This room is quiet, but the noise from the room above bothers me a little.
この 棚 なら、 本 を たくさん 置けます。kono tana nara, hon wo takusan okemasu.
You can place a lot of books on this shelf.
この 棚 なら、 本 を たくさん しまえる。kono tana nara, hon wo takusan simaeru.
With this shelf, I can put away a lot of books.
この 中古 の カメラ は 状態 が いい です。kono tyuuko no kamera ha zyoutai ga ii desu.
This used camera is in good condition.
この 二つ の 写真 を 比べる と、 空 の 色 が 少し 違います。kono hutatu no syasin wo kuraberu to, sora no iro ga sukosi tigaimasu.
When you compare these two photos, the color of the sky is a little different.
本 が 多すぎて、 この 部屋 は 少し 狭い です。hon ga oosugite, kono heya ha sukosi semai desu.
There are too many books, so this room is a little cramped.
この 部屋 は 日当たり が いい から、 朝 は 電気 を つけなくて も 明い です。kono heya ha hiatari ga ii kara, asa ha denki wo tukenakute mo akarui desu.
Because this room gets good sunlight, it is bright in the morning even without turning on the light.
この 青い シャツ に する か、 白い シャツ に する か 迷って います。kono aoi syatu ni suru ka, siroi syatu ni suru ka mayotte imasu.
I am hesitating between choosing this blue shirt and the white shirt.
この 店 で は 中古 の 自転車 も 売って います。kono mise de ha tyuuko no zitensya mo utte imasu.
This shop also sells secondhand bicycles.
この 部屋 は 床 が 少し 冷たい ので、 スリッパ と クッション と ティッシュ を 先 に 買いました。kono heya ha yuka ga sukosi tumetai node, surippa to kussyon to thissyu wo saki ni kaimasita.
Because the floor in this room is a little cold, I bought slippers, cushions, and tissues first.
母 は この スリッパ は 思った ほど 重く ない し、 その クッション も 座りやすい と 言いました。haha ha kono surippa ha omotta hodo omoku nai si, sono kussyon mo suwariyasui to iimasita.
My mother said these slippers are not as heavy as she expected, and that cushion is comfortable to sit on.
この 洗濯かご は 見た目 ほど 大きく ない けれど、 タオル は たくさん 入ります。kono sentakukago ha mitame hodo ookiku nai keredo, taoru ha takusan hairimasu.
This laundry basket is not as big as it looks, but it can hold a lot of towels.
この 炊飯器 は 前 の より 静かで、 やかん も すぐ 熱く なります。kono suihanki ha mae no yori sizukade, yakan mo sugu atuku narimasu.
This rice cooker is quieter than the previous one, and the kettle also heats up quickly.
この ジャム は 思った ほど 甘く ない ので、 バター と 一緒 に 食べて も おいしい です。kono zyamu ha omotta hodo amaku nai node, bataa to issyo ni tabete mo oisii desu.
This jam is not as sweet as I expected, so it’s delicious even together with butter.
この ジャム は 高そう に 見えます が、 駅 前 の スーパー で 安く 買いました。kono zyamu ha takasou ni miemasu ga, eki mae no suupaa de yasuku kaimasita.
This jam looks expensive, but I bought it cheaply at the supermarket in front of the station.
この 辞書アプリ は 前 の より 分かりやすい です。kono zisyoapuri ha mae no yori wakariyasui desu.
This dictionary app is easier to understand than the previous one.
この 包丁 は 古い です が、 まだ よく 切れます。kono houtyou ha hurui desu ga, mada yoku kiremasu.
This kitchen knife is old, but it still cuts well.
この アプリ は 操作 が 簡単 で、 ワイファイ が なくて も 使える。kono apuri ha sousa ga kantan de, waifai ga nakute mo tukaeru.
This app is easy to use, and you can use it even without Wi-Fi.
この 機械 の 操作 が 分からなければ、 店員 に 聞いて ください。kono kikai no sousa ga wakaranakereba, tenin ni kiite kudasai.
If you do not know how to use this machine, please ask the clerk.
この 料理 は 簡単 です が、 おいしい です。kono ryouri ha kantan desu ga, oisii desu.
This dish is easy, but delicious.
この カフェ なら、 無料 の ワイファイ に 接続 できる。kono kafe nara, muryou no waifai ni setuzoku dekiru.
At this café, I can connect to the free Wi-Fi.
この 機械 は 古い です が、 まだ 使えます。kono kikai ha hurui desu ga, mada tukaemasu.
This machine is old, but it can still be used.
この パソコン は 古い です が、 まだ 使えます。kono pasokon ha hurui desu ga, mada tukaemasu.
This computer is old, but it still works.
この 資料 に は、 地図 も 入って います。kono siryou ni ha, tizu mo haitte imasu.
A map is also included in these materials.
薬剤師 は この 薬 の 飲み方 を 説明して くれました。yakuzaisi ha kono kusuri no nomikata wo setumeisite kuremasita.
The pharmacist explained how to take this medicine.
この スープ は 味 が 薄い ので、 もう 少し 塩 を 入れます。kono suupu ha azi ga usui node, mou sukosi sio wo iremasu.
This soup tastes weak, so I add a little more salt.
その 皿 は 丸い です が、 この 弁当箱 は 四角い です。sono sara ha marui desu ga, kono bentoubako ha sikakui desu.
That plate is round, but this lunch box is square.
この 機械 の 操作 は 少し 複雑 なので、 説明書 を 読みます。kono kikai no sousa ha sukosi hukuzatu nanode, setumeisyo wo yomimasu.
Using this machine is a little complicated, so I read the manual.
どうぞ 遠慮しないで、 この 椅子 に 座って ください。douzo enryosinaide, kono isu ni suwatte kudasai.
Please don’t hesitate; have a seat in this chair.
この 先生 は 話しやすい ので、 気軽 に 相談 できます。kono sensei ha hanasiyasui node, kigaru ni soudan dekimasu.
This teacher is easy to talk to, so I can consult her casually.
この 問題 は 文法 が 複雑 です が、 例文 を 二回 読めば 分かります。kono mondai ha bunpou ga hukuzatu desu ga, reibun wo nikai yomeba wakarimasu.
The grammar in this problem is complicated, but if you read the example sentence twice, you will understand it.
この パン は 少し 厚い ので、 半分 に 切って 食べます。kono pan ha sukosi atui node, hanbun ni kitte tabemasu.
This bread is a little thick, so I cut it in half and eat it.
この お茶 は 私 に は 少し 苦い です が、 母 は 好き です。kono otya ha watasi ni ha sukosi nigai desu ga, haha ha suki desu.
This tea is a little bitter for me, but my mother likes it.
この 紙 は 薄い ので、 二枚 重ねて 使います。kono kami ha usui node, nimai kasanete tukaimasu.
This paper is thin, so I use two sheets together.
この コーヒー は 少し 薄い ので、 牛乳 を 入れなくて も 飲めます。kono koohii ha sukosi usui node, gyuunyuu wo irenakute mo nomemasu.
This coffee is a little weak, so I can drink it even without adding milk.
この 機械 を 使う 前 に、 説明書 を 読んだ ほう が いい です。kono kikai wo tukau mae ni, setumeisyo wo yonda hou ga ii desu.
Before using this machine, you should read the manual.
正直 に 言う と、 この 部屋 は 少し せまい です。syouziki ni iu to, kono heya ha sukosi semai desu.
Honestly, this room is a little cramped.
この 本 は 面白い です。 でも、 少し 難しい です。kono hon ha omosiroi desu. demo, sukosi muzukasii desu.
This book is interesting, but it is a little difficult.
この カフェ は 静か なので、 友達 と 気軽 に 話せます。kono kafe ha sizuka nanode, tomodati to kigaru ni hanasemasu.
Because this café is quiet, I can chat casually with friends.
この 先生 なら、 日本語 の 勉強 に ついて 気軽 に 相談 できます。kono sensei nara, nihongo no benkyou ni tuite kigaru ni soudan dekimasu.
With this teacher, I can easily consult about studying Japanese.
この シャツ は 薄い ので、 冬 は 着ません。kono syatu ha usui node, huyu ha kimasen.
This shirt is thin, so I don’t wear it in winter.
この ズボン は 少し 長い ので、 ベルト を して も 歩きにくい です。kono zubon ha sukosi nagai node, beruto wo site mo arukinikui desu.
These pants are a little long, so they are hard to walk in even with a belt.
この シャツ は ボタン が 多い ので、 着るの に 少し 時間 が かかります。kono syatu ha botan ga ooi node, kiruno ni sukosi zikan ga kakarimasu.
This shirt has a lot of buttons, so it takes a little time to put on.
この アプリ は ログインしない と 使えません し、 使い終わったら ログアウトする 必要 が あります。kono apuri ha roguinsinai to tukaemasen si, tukaiowattara roguautosuru hituyou ga arimasu.
You cannot use this app unless you log in, and when you finish using it, you need to log out.
この ボタン を 押して から、 パスワード を 入力して ください。kono botan wo osite kara, pasuwaado wo nyuuryokusite kudasai.
After pressing this button, please enter the password.
この アプリ に ログインしたら、 新しい 資料 を ダウンロード できます。kono apuri ni roguinsitara, atarasii siryou wo daunroodo dekimasu.
If you log in to this app, you can download the new materials.
この アプリ なら、 スマホ で も ログイン できます。kono apuri nara, sumaho de mo roguin dekimasu.
With this app, you can also log in on a smartphone.
この アプリ なら、 スマホ で も 資料 を ダウンロード できる。kono apuri nara, sumaho de mo siryou wo daunroodo dekiru.
With this app, you can download materials even on a smartphone.
この ホッチキス は 小さい です が、 コピー用紙 を 十枚 まとめられます。kono hottikisu ha tiisai desu ga, kopiiyousi wo zyuumai matomeraremasu.
This stapler is small, but it can fasten ten sheets of copy paper together.
この コピー機 は 前 の ほど 速く ありません が、 音 は それほど 大きく ありません。kono kopiiki ha mae no hodo hayaku arimasen ga, oto ha sorehodo ookiku arimasen.
This copy machine is not as fast as the previous one, but the noise is not that loud.
この はがき の 裏 に、 京都 で 撮った 写真 が 印刷して あります。kono hagaki no ura ni, kyouto de totta syasin ga insatusite arimasu.
A photo taken in Kyoto is printed on the back of this postcard.
この レポート は 前 の ほど 長く ない ので、 今夜 の うち に 読めそう です。kono repooto ha mae no hodo nagaku nai node, konya no uti ni yomesou desu.
This report is not as long as the previous one, so it looks like I can read it tonight.
この 包丁 は よく 切れる ので、 にんじん を 小さく 切る とき に 便利 です。kono houtyou ha yoku kireru node, ninzin wo tiisaku kiru toki ni benri desu.
This kitchen knife cuts well, so it is convenient when cutting carrots into small pieces.
この ホッチキス なら、 厚い 資料 も まとめられます。kono hottikisu nara, atui siryou mo matomeraremasu.
With this stapler, you can fasten even thick documents together.
この 問題 は それほど 難しく ない です。kono mondai ha sorehodo muzukasiku nai desu.
This problem is not that difficult.
この 辞書アプリ を 使って みます。kono zisyoapuri wo tukatte mimasu.
I will try using this dictionary app.
この 本 の 十ページ に 地図 が あります。kono hon no zyuupeezi ni tizu ga arimasu.
There is a map on page ten of this book.
この ファイル に 大切な 書類 を 挟んで ください。kono fairu ni taisetuna syorui wo hasande kudasai.
Please insert the important documents into this file.
この 席 なら、 花火 が よく 見られる。kono seki nara, hanabi ga yoku mirareru.
You can see the fireworks well from this seat.
この スポーツ の ルール は 簡単そう に 見える けれど、 実際 に やって みる と 少し 難しい。kono supootu no ruuru ha kantansou ni mieru keredo, zissai ni yatte miru to sukosi muzukasii.
The rules of this sport look simple, but when you actually try it, they are a little difficult.
この ボタン を 押して も 動かない なら、 機械 が 変 だ と 思います。kono botan wo osite mo ugokanai nara, kikai ga hen da to omoimasu.
If it still doesn’t work even after pressing this button, I think the machine is acting strange.
この 店 の ケーキ は 人気 が 高くて、 めったに 特売 に ならない。kono mise no keeki ha ninki ga takakute, mettani tokubai ni naranai.
The cakes at this shop are very popular and rarely go on sale.
この 機械 は 操作 が 簡単 なので、 説明書 を 読まなくて も 使えます。kono kikai ha sousa ga kantan nanode, setumeisyo wo yomanakute mo tukaemasu.
This machine is simple to use, so you can use it even without reading the manual.
この 文法 の 練習問題 を 一人 で やって みます。kono bunpou no rensyuumondai wo hitori de yatte mimasu.
I’ll try doing this grammar practice exercise by myself.
この 小説 は 少し 退屈 です が、 最後 は 面白い です。kono syousetu ha sukosi taikutu desu ga, saigo ha omosiroi desu.
This novel is a little dull, but the ending is interesting.
この 映画 の 最後 は 悲しい です。kono eiga no saigo ha kanasii desu.
The ending of this movie is sad.
この シャツ は 色 が 薄い ので、 夏 に よく 合います。kono syatu ha iro ga usui node, natu ni yoku aimasu.
This shirt is light in color, so it goes well with summer.
この スープ に は しょうが と ねぎ が 入って います。kono suupu ni ha syouga to negi ga haitte imasu.
This soup contains ginger and green onions.
この 道 は 途中 で 二つ に 分かれます。kono miti ha totyuu de hutatu ni wakaremasu.
This road splits into two partway along.
この 二つ の かばん は どちら も 軽くて 便利 です。kono hutatu no kaban ha dotira mo karukute benri desu.
Both of these bags are light and convenient.
この 白い シャツ は 黒い ズボン に よく 合います。kono siroi syatu ha kuroi zubon ni yoku aimasu.
This white shirt goes well with black pants.
この 写真 を 見る たび に、 家族 と 一緒 に 花見 を した 日 を 思い出します。kono syasin wo miru tabi ni, kazoku to issyo ni hanami wo sita hi wo omoidasimasu.
Every time I look at this picture, I remember the day I went flower viewing with my family.
この 部屋 は 静か だ し、 駅 に も 近い ので、 かなり 気に入って います。kono heya ha sizuka da si, eki ni mo tikai node, kanari kiniitte imasu.
I like this room a lot because it’s quiet and also close to the station.
この 修理 の 金額 は 高いし、 今 すぐ 必要 と いう わけ で も ない ので、 まず 見積もり だけ お願いしました。kono syuuri no kingaku ha takaisi, ima sugu hituyou to iu wake de mo nai node, mazu mitumori dake onegaisimasita.
The repair cost is high, and it’s not like I need it right away, so I just asked for an estimate first.
この 機械 は 画面 も 大きいし、 手順どおり に 使えば それほど 難しく ありません。kono kikai ha gamen mo ookiisi, tezyundoori ni tukaeba sorehodo muzukasiku arimasen.
This machine also has a big screen, and if you use it according to the steps, it isn’t that difficult.
この シャツ は ちょっと 大きい ので、 別 の サイズ を 見せて ください。kono syatu ha tyotto ookii node, betu no saizu wo misete kudasai.
This shirt is a little big, so please show me another size.
この 二つ の かばん なら、 黒い ほう を 買います。kono hutatu no kaban nara, kuroi hou wo kaimasu.
If it’s one of these two bags, I will buy the black one.
この カメラ の 修理 は 時間 が かかります。kono kamera no syuuri ha zikan ga kakarimasu.
Repairing this camera takes time.
この 資料 の 印刷 を お願いします。kono siryou no insatu wo onegaisimasu.
Please print these materials.
手順どおり に 作れば、 この 料理 は 簡単 です。tezyundoori ni tukureba, kono ryouri ha kantan desu.
If you make this dish according to the steps, it is easy.
この レストラン は 満席 です から、 別 の レストラン に 行きましょう。kono resutoran ha manseki desu kara, betu no resutoran ni ikimasyou.
This restaurant is full, so let's go to another restaurant.
この アプリ なら、 会議 の 時間 が すぐ 確認 できる。kono apuri nara, kaigi no zikan ga sugu kakunin dekiru.
With this app, you can check the meeting time right away.
この 山 は 秋 の 紅葉 が とても きれい です。kono yama ha aki no kouyou ga totemo kirei desu.
The autumn leaves on this mountain are very beautiful.
この 公園 ほど 紅葉 が きれいな 場所 は めったに ありません。kono kouen hodo kouyou ga kireina basyo ha mettani arimasen.
There are very few places where the autumn leaves are as beautiful as in this park.
この ホテル なら、 犬 を 連れて 行ける と 思いますkono hoteru nara, inu wo turete ikeru to omoimasu
I think we can bring a dog to this hotel.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from kono to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions