Hardcore Japanese - Lesson 29

Question	Answer
glasses	眼鏡めがねmegane
I want to buy new glasses.	私わたし　は　新あたらしい　眼鏡めがね　を　買かいたい。watashi wa atarashii megane o kaitai.
to put on (glasses)	かけるkakeru
I put on my glasses before class.	私わたし　は　授業じゅぎょう　の　前まえ　に　眼鏡めがね　を　かけます。watashi wa jugyou no mae ni megane o kakemasu.
letter	字じji
clearly	はっきりhakkiri
In a quiet room, I can hear the teacher’s voice clearly.	静しずかな　部屋へや　で　は　先生せんせい　の　声こえ　が　はっきり　聞きこえます。shizukana heya de wa sensei no koe ga hakkiri kikoemasu.
When I put on my glasses, I started to see the letters on the blackboard clearly.	眼鏡めがね　を　かける　と、　黒板こくばん　の　字じ　が　はっきり　見みえる　よう　に　なった。megane o kakeru to, kokuban no ji ga hakkiri mieru you ni natta.
hat	帽子ぼうしboushi
to wear (on one's head)	かぶるkaburu
I wear a warm hat in winter.	冬ふゆ　は　暖あたたかい　帽子ぼうし　を　かぶります。fuyu wa atatakai boushi o kaburimasu.
In summer I make sure to wear a hat when I walk outside.	夏なつ　は　帽子ぼうし　を　かぶって　外そと　を　歩あるく　よう　に　して　いる。natsu wa boushi o kabutte soto o aruku you ni shite iru.
clothes	服ふくfuku
That red hat doesn’t match my clothes, so I’ll look for another color.	その　赤あかい　帽子ぼうし　は　私わたし　の　服ふく　に　合あわない　から、　別べつ　の　色いろ　を　探さがす。sono akai boushi wa watashi no fuku ni awanai kara, betsu no iro o sagasu.
department store	デパートdepaato
cafe	カフェkafe
I drink coffee at a café with a friend on the weekend.	週末しゅうまつ　に　友達ともだち　と　カフェ　で　コーヒー　を　飲のみます。shuumatsu ni tomodachi to kafe de koohii o nomimasu.
On the weekend I looked at clothes at the department store with a friend and chatted at a cafe.	週末しゅうまつ　に　友達ともだち　と　デパート　で　服ふく　を　見みたり、　カフェ　で　話はなしたりした。shuumatsu ni tomodachi to depaato de fuku o mitari, kafe de hanashitarishita.
inside	中なかnaka
The inside of the room is quiet.	部屋へや　の　中なか　は　静しずか　です。heya no naka wa shizuka desu.
The inside of the department store is spacious, so I took a photo of the entrance so I wouldn’t get lost.	デパート　の　中なか　は　広ひろい　ので、　迷まよわない　よう　に　入口いりぐち　の　写真しゃしん　を　撮とって　おいた。depaato no naka wa hiroi node, mayowanai you ni iriguchi no shashin o totte oita.
to grow (long)	伸のびるnobiru
Children’s hair grows quickly.	子供こども　の　髪かみ　は　早はやく　伸のびます。kodomo no kami wa hayaku nobimasu.
to start to; to come to (over time)	〜て　くる〜te kuru
hair salon	美び容よう院いんbiyouin
My hair has grown long, so I’m thinking of going to the hair salon next week.	髪かみ　が　伸のびて　きた　から、　来週らいしゅう　美容院びよういん　に　行いこう　と　思おもう。kami ga nobite kita kara, raishuu biyouin ni ikou to omou.
to go regularly; to attend	通かようkayou
My younger brother goes to school by bicycle every day.	弟おとうと　は　毎日まいにち　自転車じてんしゃ　で　学校がっこう　に　通かよいます。otouto wa mainichi jitensha de gakkou ni kayoimasu.
stylish	おしゃれなosharena
I saw stylish clothes at the department store.	おしゃれな　服ふく　を　デパート　で　見みました。osharena fuku o depaato de mimashita.
hairstyle	髪型かみがたkamigata
I like stylish hairstyles.	私わたし　は　おしゃれな　髪型かみがた　が　好すき　です。watashi wa osharena kamigata ga suki desu.
to do (to style into)	するsuru
to receive (a favor)	もらうmorau
My older sister also goes to the same hair salon and always has them give her a stylish hairstyle.	姉あね　も　同おなじ　美容院びよういん　に　通かよって　いて、　いつも　おしゃれな　髪型かみがた　に　して　もらって　いる。ane mo onaji biyouin ni kayotte ite, itsumo osharena kamigata ni shite moratte iru.
throat	喉のどnodo
When my throat hurts, I drink a lot of water.	喉のど　が　痛いたい　とき　は　水みず　を　たくさん　飲のみます。nodo ga itai toki wa mizu o takusan nomimasu.
fever	熱ねつnetsu
Since yesterday my throat hurts and I have a bit of a fever.	昨日きのう　から　喉のど　が　痛いたくて　少すこし　熱ねつ　が　ある。kinou kara nodo ga itakute sukoshi netsu ga aru.
to go down	下さがるsagaru
When the heater temperature goes down, the room becomes a little cold.	暖房だんぼう　の　温度おんど　が　下さがる　と、　部屋へや　が　少すこし　寒さむく　なります。danbou no ondo ga sagaru to, heya ga sukoshi samuku narimasu.
dentist	歯医者はいしゃhaisha
to not be	じゃないjanai
This is not a library.	ここ　は　図書館としょかん　じゃない。koko wa toshokan janai.
If my fever doesn’t go down, I plan to go to the hospital tomorrow instead of the dentist.	熱ねつ　が　下さがらなかったら、　明日あした　歯医者はいしゃ　じゃなくて　病院びょういん　に　行いく　つもり　だ。netsu ga sagaranakattara, ashita haisha janakute byouin ni iku tsumori da.
time; when	ころkoro
scared	怖こわいkowai
to cry	泣なくnaku
Children cry when they watch sad movies.	子供こども　は　悲かなしい　映画えいが　を　見みる　と　泣なく。kodomo wa kanashii eiga o miru to naku.
When I was a child, I was always scared and cried when I went to the dentist.	私わたし　は　子供こども　の　ころ、　歯医者はいしゃ　に　行いく　と　いつも　怖こわくて　泣ないて　いた。watashi wa kodomo no koro, haisha ni iku to itsumo kowakute naite ita.
baby	赤あかちゃんakachan
injection	注射ちゅうしゃchuusha
When I saw the injection at the hospital, I felt a little scared.	私わたし　は　病院びょういん　で　注射ちゅうしゃ　を　見みて　少すこし　怖こわかった　です。watashi wa byouin de chuusha o mite sukoshi kowakatta desu.
to burst out crying	泣なき出だすnakidasu
all together	みんな　でminna de
to try to make (someone) laugh	笑わらわせよう　と　するwarawaseyou to suru
I try to make my sad friend laugh.	私わたし　は　悲かなしい　友達ともだち　を　笑わらわせよう　と　する。watashi wa kanashii tomodachi o warawaseyou to suru.
When my friend’s baby suddenly started crying after seeing the injection, we all tried to make her laugh.	友達ともだち　の　赤あかちゃん　が　注射ちゅうしゃ　を　見みて　急きゅうに　泣なき出だした　ので、　みんな　で　笑わらわせよう　と　した。tomodachi no akachan ga chuusha o mite kyuuni nakidashita node, minna de warawaseyou to shita.
time; moment	ときtoki
nurse	看護師かんごしさんkangoshisan
kind; gentle	優やさしいyasashii
short remark	一言ひとことhitokoto
to laugh	笑わらうwarau
mother	母親ははおやhahaoya
happy	嬉うれしいureshii
At that moment, thanks to a kind comment from the nurse, the baby laughed and her mother looked very happy.	その　とき、　看かん護ご師しさん　の　優やさしい　一ひと言こと　で　赤あかちゃん　が　笑わらって、　母はは親おや　は　とても　嬉うれしそう　だった。sono toki, kangoshisan no yasashii hitokoto de akachan ga waratte, hahaoya wa totemo ureshisou datta.
classmate	同級生どうきゅうせいdoukyuusei
one person	一ひとりhitori
failed; unsuccessful	不合格ふごうかくfugoukaku
to review	復習ふくしゅうするfukushuusuru
to promise	約束やくそくするyakusokusuru
I promised my mother that we would travel together in the summer vacation.	私わたし　は　母はは　と　夏なつ休やすみ　に　一緒いっしょ　に　旅行りょこう　を　する　と　約束やくそくしました。watashi wa haha to natsuyasumi ni issho ni ryokou o suru to yakusokushimashita.
One of my classmates failed, so we promised to review together.	同級生どうきゅうせい　の　一人ひとり　は　不合格ふごうかく　だった　ので、　みんな　で　一緒いっしょ　に　復習ふくしゅうしよう　と　約束やくそくした。doukyuusei no hitori wa fugoukaku datta node, minna de issho ni fukushuushiyou to yakusokushita.
to give up	あきらめるakirameru
I will not give up studying Japanese.	私わたし　は　日本語にほんご　の　勉強べんきょう　を　あきらめません。watashi wa nihongo no benkyou o akiramemasen.
to direct toward	向むけるmukeru
diligently	真面目まじめ　にmajime ni
Even though she failed, she hasn’t given up and reviews diligently every day for the next exam.	彼女かのじょ　は　不合格ふごうかく　で　も　あきらめず、　次つぎ　の　試験しけん　に　向むけて　毎日まいにち　真面目まじめ　に　復習ふくしゅうして　いる。kanojo wa fugoukaku de mo akiramezu, tsugi no shiken ni mukete mainichi majime ni fukushuushite iru.
preparation (preview)	予習よしゅうyoshuu
I feel that when I prepare before class, I can understand the teacher’s explanations well.	私わたし　は　授業じゅぎょう　の　前まえ　に　予習よしゅう　を　して　おく　と、　先生せんせい　の　説明せつめい　が　よく　分わかる　と　感かんじる。watashi wa jugyou no mae ni yoshuu o shite oku to, sensei no setsumei ga yoku wakaru to kanjiru.
preparation (study in advance)	予習よしゅうyoshuu
review	復習ふくしゅうfukushuu
I want to review grammar tonight.	今夜こにゃ　は　文法ぶんぽう　の　復習ふくしゅう　を　したい　です。konya wa bunpou no fukushuu o shitai desu.
balance	バランスbaransu
I think the balance between preparation and review is important.	予習よしゅう　と　復習ふくしゅう　の　バランス　が　大切たいせつ　だ　と　思おもいます。yoshuu to fukushuu no baransu ga taisetsu da to omoimasu.
If you keep doing preparation and review in a good balance, you will surely come to understand Japanese grammar too.	予習よしゅう　と　復習ふくしゅう　を　バランス　よく　続つづければ、　日本語にほんご　の　文法ぶんぽう　も　きっと　分わかる　よう　に　なる。yoshuu to fukushuu o baransu yoku tsuzukereba, nihongo no bunpou mo kitto wakaru you ni naru.
high school	高校こうこうkoukou
I study Japanese in high school.	高校こうこう　で　日本語にほんご　を　勉強べんきょうします。koukou de nihongo o benkyoushimasu.
club activity	部活ぶかつbukatsu
to play soccer	サッカー　を　するsakkaa o suru
I play soccer together with a friend at the park on the weekend.	週末しゅうまつ　に　公園こうえん　で　友達ともだち　と　一緒いっしょ　に　サッカー　を　します。shuumatsu ni kouen de tomodachi to issho ni sakkaa o shimasu.
causative-passive form	〜させられる〜saserareru
When my older brother was in high school, he played soccer in a club and was made to run every day after school.	高校こうこう　の　とき、　兄あに　は　部活ぶかつ　で　サッカー　を　して　いて、　毎日まいにち　放課後ほうかご　に　走はしらされて　いた。koukou no toki, ani wa bukatsu de sakkaa o shite ite, mainichi houkago ni hashirasarete ita.
strict	厳きびしいkibishii
older brother (plural)	兄あにたちanitachi
often; a lot	よくyoku
The seniors in that club were strict, but looking back, I think my brother and his teammates were made to practice a lot and became strong.	その　部活ぶかつ　の　先輩せんぱい　は　厳きびしかった　が、　今いま　思おもえば　兄あにたち　は　よく　練習れんしゅうさせられて　強つよく　なった　と　思おもう。sono bukatsu no senpai wa kibishikatta ga, ima omoeba anitachi wa yoku renshuusaserarete tsuyoku natta to omou.
university	大学だいがくdaigaku
to join	入はいるhairu
to be able to join	入はいれるhaireru
At university I wanted to join a music club with my classmates, but I was too busy with my part-time job to join.	大学だいがく　で　は　同級生どうきゅうせい　と　音楽おんがく　の　部活ぶかつ　に　入はいりたかった　が、　アルバイト　に　忙いそがしくて　入はいれなかった。daigaku de wa doukyuusei to ongaku no bukatsu ni hairitakatta ga, arubaito ni isogashikute hairenakatta.
working adult	社会人しゃかいじんshakaijin
when	ころkoro
much (more)	ずっとzutto
seriously	真面目まじめ　にmajime ni
Students study Japanese seriously every day.	学生がくせい　は　毎日まいにち　真面目まじめ　に　日本語にほんご　を　勉強べんきょうします。gakusei wa mainichi majime ni nihongo o benkyoushimasu.
to manage	管かん理りするkanrisuru
After becoming a working adult, I’ve come to manage my time much more seriously than when I was a student.	社会人しゃかいじん　に　なって　から、　学生がくせい　の　ころ　より　ずっと　真面目まじめ　に　時間じかん　を　管理かんりする　よう　に　なった。shakaijin ni natte kara, gakusei no koro yori zutto majime ni jikan o kanrisuru you ni natta.
many	多おおくooku
Many students study Japanese every day.	多おおく　の　学生がくせい　は　毎日まいにち　日本語にほんご　を　勉強べんきょうします。ooku no gakusei wa mainichi nihongo o benkyoushimasu.
to value; to cherish	大切たいせつ　に　するtaisetsu ni suru
I value my friends.	私わたし　は　友達ともだち　を　大切たいせつ　に　します。watashi wa tomodachi o taisetsu ni shimasu.
wonderful	素敵すてきsuteki
I think my mother's cooking is wonderful.	母はは　の　料理りょうり　は　素敵すてき　だ　と　思おもいます。haha no ryouri wa suteki da to omoimasu.
Many working adults value not only work but also time with their families, and I think that’s wonderful.	多おおく　の　社会人しゃかいじん　は、　仕事しごと　だけ　で　なく　家族かぞく　と　の　時間じかん　も　大切たいせつ　に　して　いて、　私わたし　は　それ　が　素敵すてき　だ　と　思おもう。ooku no shakaijin wa, shigoto dake de naku kazoku to no jikan mo taisetsu ni shite ite, watashi wa sore ga suteki da to omou.
to move (house)	引っ越ひっこすhikkosu
I plan to move to a new town next year.	来年らいねん　新あたらしい　町まち　に　引っ越ひっこす　つもり　です。rainen atarashii machi ni hikkosu tsumori desu.
lonely	寂さびしいsabishii
I feel a little lonely when I eat dinner alone.	一人ひとり　で　晩ばんご飯はん　を　食たべる　と　少すこし　寂さびしい　です。hitori de bangohan o taberu to sukoshi sabishii desu.
to continue	続つづくtsuzuku
Busy days continue.	忙いそがしい　日ひ　が　続つづきます。isogashii hi ga tsuzukimasu.
Since I moved, I don’t have friends nearby, and lonely nights have continued a bit.	引ひっ越こして　から　友達ともだち　が　近ちかく　に　いなくて、　少すこし　寂さびしい　夜よる　が　続つづいて　いる。hi{koshite kara tomodachi ga chikaku ni inakute, sukoshi sabishii yoru ga tsuzuite iru.
such	そんなsonna
I think movies like that are not interesting.	そんな　映画えいが　は　面白おもしろくない　と　思おもいます。sonna eiga wa omoshirokunai to omoimasu.
time; when	ときtoki
long ago; the past	昔むかしmukashi
source particle	からkara
I am happy when I receive an email from a friend.	友達ともだち　から　メール　を　もらう　と　嬉うれしい　です。tomodachi kara meeru o morau to ureshii desu.
message	メッセージmesseeji
Yesterday I received a message from a friend.	昨日きのう　友達ともだち　から　メッセージ　が　来きました。kinou tomodachi kara messeeji ga kimashita.
loneliness	寂さびしさsabishisa
When I talk together with a friend, my loneliness decreases a little.	友達ともだち　と　一緒いっしょ　に　話はなす　と、　寂さびしさ　が　少すこし　減へります。tomodachi to issho ni hanasu to, sabishisa ga sukoshi herimasu.
At such times, when I get a message from an old classmate, my loneliness suddenly disappears and I end up laughing.	そんな　とき、　昔むかし　の　同級生どうきゅうせい　から　メッセージ　が　来くる　と、　急きゅう　に　寂さびしさ　が　消きえて　笑わらって　しまう。sonna toki, mukashi no doukyuusei kara messeeji ga kuru to, kyuu ni sabishisa ga kiete waratte shimau.
study abroad	留学りゅうがくryuugaku
I study Japanese every day for studying abroad.	留学りゅうがく　の　ため　に　毎日まいにち　日本語にほんご　を　勉強べんきょうします。ryuugaku no tame ni mainichi nihongo o benkyoushimasu.
information session	説明会せつめいかいsetsumeikai
to hold (an event)	開ひらくhiraku
passive form	〜れる〜reru
Every day my mother tells me, “Go to bed early.”	私わたし　は　母はは　に　毎日まいにち　「早はやく　寝ねて」　と　言いわれます。watashi wa haha ni mainichi 「hayaku nete」 to iwaremasu.
to go to listen	聞きき　に　行いくkiki ni iku
Next week there will be a study-abroad information session at the university, so I plan to go listen with a friend.	来週らいしゅう、　留学りゅうがく　の　説明会せつめいかい　が　大学だいがく　で　開ひらかれる　ので、　友達ともだち　と　一緒いっしょ　に　聞きき　に　行いく　つもり　だ。raishuu, ryuugaku no setsumeikai ga daigaku de hirakareru node, tomodachi to issho ni kiki ni iku tsumori da.
to pass (an exam)	合格ごうかくするgoukakusuru
I want to pass next year's exam.	私わたし　は　来年らいねん　の　試験しけん　に　合格ごうかくしたい　です。watashi wa rainen no shiken ni goukakushitai desu.
experience	体験たいけんtaiken
That experience is very interesting.	その　体験たいけん　は　とても　面白おもしろい　です。sono taiken wa totemo omoshiroi desu.
apparently; it seems	らしいrashii
It seems that tomorrow’s meeting will be canceled.	明日あした　の　会議かいぎ　は　中止ちゅうし　に　なる　らしい。ashita no kaigi wa chuushi ni naru rashii.
At the information session, a senior who passed will apparently talk about their experience.	説明会せつめいかい　で　は、　合格ごうかくした　先輩せんぱい　が　体験たいけん　を　話はなして　くれる　らしい。setsumeikai de wa, goukakushita senpai ga taiken o hanashite kureru rashii.
girls and boys	男女だんじょdanjo
opportunity	チャンスchansu
to be able to have	持もてるmoteru
equality	平等びょうどうbyoudou
I think equality is important for society.	社会しゃかい　にとって　平等びょうどう　は　大切たいせつ　だ　と　思おもいます。shakai nitotte byoudou wa taisetsu da to omoimasu.
At school, the teacher often says that equality is important so that girls and boys can have the same opportunities.	学校がっこう　で　は、　男女だんじょ　が　同おなじ　チャンス　を　持もてる　よう　に　平等びょうどう　が　大切たいせつ　だ　と　先生せんせい　が　よく　言いう。gakkou de wa, danjo ga onaji chansu o moteru you ni byoudou ga taisetsu da to sensei ga yoku iu.
every morning	毎朝まいあさmaiasa
I drink coffee every morning.	私わたし　は　毎朝まいあさ　コーヒー　を　飲のみます。watashi wa maiasa koohii o nomimasu.
unfair	不公平ふこうへいfukouhei
I think that result is unfair.	私わたし　は　その　結果けっか　が　不公平ふこうへい　だ　と　思おもいます。watashi wa sono kekka ga fukouhei da to omoimasu.
When I was a child, I was made to clean the classroom every morning by the teacher, and I felt it was a bit unfair.	子供こども　の　ころ、　私わたし　は　先生せんせい　に　毎朝まいあさ　教室きょうしつ　の　掃除そうじ　を　させられて、　少すこし　不公平ふこうへい　だ　と　感かんじて　いた。kodomo no koro, watashi wa sensei ni maiasa kyoushitsu no souji o saserarete, sukoshi fukouhei da to kanjite ita.
student	生徒せいとseito
The students think the teacher's explanation is easy to understand.	生徒せいと　は　先生せんせい　の　説明せつめい　が　分わかりやすい　と　思おもいます。seito wa sensei no setsumei ga wakariyasui to omoimasu.
everyone; all members	全員ぜにんzenin
in turn	順番じゅんばん　でjunban de
My family members take baths in turn.	家族かぞく　は　順番じゅんばん　で　風呂ふろ　に　入はいります。kazoku wa junban de furo ni hairimasu.
long ago; before	昔むかしmukashi
much; by far	ずっとzutto
equally	平等びょうどう　にbyoudou ni
Now all the students take turns cleaning, and I feel it has become much more equal than before.	今いま　は、　生徒せいと　全員ぜにん　が　順番じゅんばん　で　掃除そうじ　を　して　いて、　昔むかし　より　ずっと　平等びょうどう　に　なった　と　感かんじる。ima wa, seito zenin ga junban de souji o shite ite, mukashi yori zutto byoudou ni natta to kanjiru.
soon	すぐsugu
It might start raining soon.	すぐ　雨あめ　が　降ふって　くる　かも　しれません。sugu ame ga futte kuru kamo shiremasen.
kind	優やさしいyasashii
My father is strict but kind.	私わたし　の　父ちち　は　厳きびしい　です　が、　優やさしい　です。watashi no chichi wa kibishii desu ga, yasashii desu.
Mothers are kind people.	母親ははおや　は　優やさしい　人ひと　です。hahaoya wa yasashii hito desu.
I felt relieved by my mother's kind words.	母はは　の　優やさしい　一言ひとこと　で　安心あんしんしました。haha no yasashii hitokoto de anshinshimashita.
The nurse is kind.	看護師かんごしさん　は　優やさしい　人ひと　です。kangoshisan wa yasashii hito desu.
busily	忙いそがしくisogashiku
My father works busily every day.	父ちち　は　毎日まいにち　忙いそがしく　働はたらきます。chichi wa mainichi isogashiku hatarakimasu.
After my older brothers became working adults, they became very busy.	Tag 'rubyしく　なりました。</root' is an invalid name. at 1:86anitachi wa shakaijin ni natte kara totemo <ruby><rt>isoga</rt></rubyshiku narimashita.
firmly	しっかりshikkari
I firmly manage my travel plans.	私わたし　は　旅行りょこう　の　予定よてい　を　しっかり　管理かんりします。watashi wa ryokou no yotei o shikkari kanrishimasu.
to value	大切たいせつ　に　するtaisetsu ni suru
I value studying Japanese.	私わたし　は　日本語にほんご　の　勉強べんきょう　を　大切たいせつ　に　します。watashi wa nihongo no benkyou o taisetsu ni shimasu.
I will value this opportunity.	私わたし　は　この　チャンス　を　大切たいせつ　に　します。watashi wa kono chansu o taisetsu ni shimasu.
all the students	学生がくせい全員ぜにんgakuseizenin
All the students will prepare for tomorrow’s exam.	学生がくせい全員ぜにん　は　明日あした　の　試験しけん　の　準備じゅんび　を　します。gakuseizenin wa ashita no shiken no junbi o shimasu.
The teacher asks questions to all the students equally.	先生せんせい　は　学生がくせい全員ぜにん　に　平等びょうどう　に　質問しつもん　を　します。sensei wa gakuseizenin ni byoudou ni shitsumon o shimasu.

Practice this lesson

Contributors