Breakdown of ooku no gakusei wa mainichi nihongo o benkyoushimasu.
Questions & Answers about ooku no gakusei wa mainichi nihongo o benkyoushimasu.
の is linking 多く (many, much) to 学生 (students).
Structure:
- 多く = amount/quantity (many)
- 学生 = students
- 多くの学生 = many students
Here, の works like a connector that turns 多く into something that can directly modify the noun 学生. You can think of it as similar to of in English (many of the students), but in Japanese it is just a normal way to connect this kind of quantity word to a noun.
Both basically mean many students, but there are some nuance and usage differences:
多くの学生
- Slightly more formal or written-sounding.
- Common in essays, reports, newspapers.
- Feels a bit more objective or neutral.
たくさんの学生
- More casual and conversational.
- Very common in everyday speech.
In this sentence, you could say:
- 多くの学生は毎日日本語を勉強します。
- たくさんの学生は毎日日本語を勉強します。
Both are correct; the nuance is mostly style (formal vs casual).
