Usages of 〜reru
来週、 留学 の 説明会 が 大学 で 開かれる ので、 友達 と 一緒 に 聞き に 行く つもり だ。raisyuu, ryuugaku no setumeikai ga daigaku de hirakareru node, tomodati to issyo ni kiki ni iku tumori da.
Next week there will be a study-abroad information session at the university, so I plan to go listen with a friend.
私 は 母 に 毎日 「早く 寝て」 と 言われます。watasi ha haha ni mainiti 「hayaku nete」 to iwaremasu.
Every day my mother tells me, “Go to bed early.”
子供 の ころ から の 夢 は、 小説家 に なって 世界中 の 人 に 読まれること です。kodomo no koro kara no yume ha, syousetuka ni natte sekaizyuu no hito ni yomarerukoto desu.
My dream since childhood is to become a novelist and be read by people all over the world.
夢 に して は、 とても 現実的 だ と 友達 に 言われました。yume ni site ha, totemo genzituteki da to tomodati ni iwaremasita.
For a “dream,” my friend said it’s actually quite realistic.
医者 に は、 風邪 の 予防 の ため に、 手洗い と 深呼吸 を こまめ に する よう に 言われました。isya ni ha, kaze no yobou no tame ni, tearai to sinkokyuu wo komame ni suru you ni iwaremasita.
The doctor told me to wash my hands and take deep breaths frequently to prevent colds.
子供 の ころ に スポーツ の 習い事 とか 音楽 の 習い事 とか を する と、 集中力 や 体力 が 自然 に 身 に つく と 言われて います。kodomo no koro ni supootu no naraigoto toka ongaku no naraigoto toka wo suru to, syuutyuuryoku ya tairyoku ga sizen ni mi ni tuku to iwarete imasu.
It’s said that if children do sports lessons, music lessons, and so on, they naturally gain concentration and physical strength.
会計 の とき に 店員 に 「持ち帰り です か、 店内 です か」 と 聞かれました。kaikei no toki ni tenin ni 「motikaeri desu ka, tennai desu ka」 to kikaremasita.
At the register, the clerk asked me, “Is it for takeout or for here?”
帰り の 電車 で 隣 の 女の子 に 話しかけられて、 今度 映画 や ドラマ の 話 を しよう と 誘われた。kaeri no densya de tonari no onnanoko ni hanasikakerarete, kondo eiga ya dorama no hanasi wo siyou to sasowareta.
On the train home, a girl next to me started talking to me and invited me to talk about movies and dramas sometime.
店員 に 聞いたら、 その イヤホン は 今 在庫 が ない ので、 取り寄せ に なる と 言われた。tenin ni kiitara, sono iyahon ha ima zaiko ga nai node, toriyose ni naru to iwareta.
When I asked the clerk, I was told that those earphones were out of stock, so they would have to be ordered in.
しばらく 直らない と 言われた ので、 その あいだ は 古い スマホ を 使うこと に した。sibaraku naoranai to iwareta node, sono aida ha hurui sumaho wo tukaukoto ni sita.
I was told it would not be fixed for a while, so I decided to use my old smartphone in the meantime.
受付 で 少々 お待ち いただけます か と 言われました。uketuke de syousyou omati itadakemasu ka to iwaremasita.
At the reception desk, I was asked, “Could you wait a moment?”
受付 で 診察券 を 出したら、 待合室 で 待って ください と 言われました。uketuke de sinsatuken wo dasitara, matiaisitu de matte kudasai to iwaremasita.
When I showed my patient card at reception, I was told to wait in the waiting room.
奨学金 は 毎月 同じ 口座 に 振り込まれます。syougakukin ha maituki onazi kouza ni hurikomaremasu.
The scholarship is transferred to the same account every month.
私 の 声 は 父 に 似て いる と よく 言われます。watasi no koe ha titi ni nite iru to yoku iwaremasu.
I am often told that my voice resembles my father’s.
今日 は 体調 が 悪い から、 無理 に 走ったら だめ だ と 母 に 言われた。kyou ha taityou ga warui kara, muri ni hasittara dame da to haha ni iwareta.
Since I’m not feeling well today, my mother told me I must not force myself to run.
AI Language TutorTry it ↗
“How do verb conjugations work in Japanese?”
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning JapaneseMaster Japanese — from 〜reru to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions