Dopo che avremo mangiato, porterò alla nonna una fetta di torta ancora calda.

I

Breakdown of Dopo che avremo mangiato, porterò alla nonna una fetta di torta ancora calda.

• di: of
• portare: to bring
• mangiare: to eat

Questions & Answers about Dopo che avremo mangiato, porterò alla nonna una fetta di torta ancora calda.

Why is avremo mangiato used after dopo che instead of a present or past tense?

Because the sentence talks about two actions in the future, and one of them happens before the other:

• avremo mangiato = we will have eaten
• porterò = I will bring

Italian often uses the future perfect (futuro anteriore) after dopo che when it means after and the action is completed before another future action.

So:

• Dopo che avremo mangiato, porterò... = After we have eaten, I will bring...

This is very natural in Italian. English can also use after we have eaten, but often just says after we eat.

How is avremo mangiato formed?

Avremo mangiato is the future perfect of mangiare.

It is made with:

• the future of avere: avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno
• • the past participle: mangiato

So:

• avremo = we will have
• mangiato = eaten

Together:

• avremo mangiato = we will have eaten

The subject is understood from the verb ending:

• avremo = we will have

So Italian does not need to say noi unless you want emphasis.

Why is porterò in the future?