Lesson 62

QuestionAnswer
Martina
Martina
the swimsuit
il costume
Martina puts the swimsuit in her backpack before going to the pool.
Martina mette il costume nello zaino prima di andare in piscina.
swimming
il nuoto
Swimming in the pool is relaxing.
Il nuoto in piscina è rilassante.
to go back
tornare
After the lesson, I return home by tram.
Dopo la lezione, torno a casa in tram.
in
nello
the locker room
lo spogliatoio
to change
cambiarsi
After the swimming lesson, Martina goes back to the locker room and changes calmly.
Dopo la lezione di nuoto, Martina torna nello spogliatoio e si cambia con calma.
to lend
prestare
I’ll lend you my umbrella until it stops raining.
Ti presto il mio ombrello finché non smette di piovere.
If you forget your swimsuit, I’ll lend you a clean one.
Se dimentichi il costume, te ne presto uno pulito.
women’s
femminile
The female voice is sweet.
La voce femminile è dolce.
In the women’s locker room there is a big mirror next to the door.
Nello spogliatoio femminile c’è uno specchio grande accanto alla porta.
the little girl
la bambina
the life ring
il salvagente
The little girl takes the yellow life ring before going into the deep water.
La bambina prende il salvagente giallo prima di entrare nell’acqua profonda.
the edge
il bordo
The life ring stays near the edge, even when the little girl swims by herself.
Il salvagente resta vicino al bordo, anche quando la bambina nuota da sola.
onto
su
My notebook is on the desk.
Il mio quaderno è sul banco.
the diving board
il trampolino
to dive
tuffarsi
Luca climbs onto the diving board, but his sister prefers to dive from the edge.
Luca sale sul trampolino, ma sua sorella preferisce tuffarsi dal bordo.
the lane
la corsia
clear
libero
If you want to dive from the diving board, do it only when the lane is clear.
Se vuoi tuffarti dal trampolino, fallo solo quando la corsia è libera.
the mask
la maschera
Giulia puts on the mask and looks at the bottom of the pool.
Giulia indossa la maschera e guarda il fondo della piscina.
the fin
la pinna
Giulia’s fins are short, but with the mask she swims better.
Le pinne di Giulia sono corte, ma con la maschera nuota meglio.
to swim a lap
fare una vasca
I do a lap and then I go back to the locker room.
Faccio una vasca e poi torno nello spogliatoio.
With the new fins, I swim a lap in less time.
Con le pinne nuove faccio una vasca in meno tempo.
the lap
la vasca
I fill the bathtub with hot water.
Riempio la vasca con acqua calda.
to be cold
avere freddo
I am cold, so I put on my coat.
Ho freddo, quindi mi metto il cappotto.
After three laps, I stop because I’m cold.
Dopo tre vasche, mi fermo perché ho freddo.
next
accanto
I put the bag next to the chair.
Metto la borsa accanto alla sedia.
In the next lane, a very fast girl is swimming.
Nella corsia accanto nuota una ragazza molto veloce.
occupied
occupato
The bathroom is occupied now.
Il bagno è occupato adesso.
the turn
il turno
Now it’s my turn.
Ora è il mio turno.
If the lane is occupied, we wait for our turn in silence.
Se la corsia è occupata, aspettiamo il nostro turno in silenzio.
the package
la confezione
one
una
If you have two apples, I’ll eat one.
Se hai due mele, ne mangio una.
At the supermarket, I take a package of pasta and one of cookies.
Al supermercato prendo una confezione di pasta e una di biscotti.
the label
l'etichetta
I always check the label on the package before buying a new product.
Controllo sempre l’etichetta della confezione prima di comprare un prodotto nuovo.
the dairy product
il latticino
the aisle
la corsia
at the back
in fondo
I look for the dairy products in the aisle at the back.
Cerco i latticini nella corsia in fondo.
I read the labels on the dairy products in the aisle at the back, near the bread counter.
Leggo le etichette dei latticini nella corsia in fondo, vicino al banco del pane.
few
pochi
I have a few minutes before the lesson.
Ho pochi minuti prima della lezione.
Today I’m buying few dairy products, because there are still some in the fridge.
Oggi compro pochi latticini, perché ce ne sono ancora in frigo.
the pea
il pisello
I add the peas to the vegetable soup.
Aggiungo i piselli alla zuppa di verdure.
frozen
surgelato
I prefer fresh fish to frozen fish.
Preferisco il pesce fresco a quello surgelato.
to cost
costare
If the ticket costs too much, we’ll go on foot.
Se il biglietto costa troppo, andiamo a piedi.
Frozen peas cost less than fresh vegetables.
I piselli surgelati costano meno delle verdure fresche.
the frozen food
il surgelato
At the supermarket I buy a frozen food item for dinner.
Al supermercato compro un surgelato per la cena.
at the end of
alla fine di
At the end of the lesson, we take a short walk in the garden.
Alla fine della lezione, facciamo due passi in giardino.
I put the frozen foods in at the end of the shopping, so they stay cold longer.
Metto i surgelati alla fine della spesa, così restano freddi più a lungo.
to weigh
pesare
the scale
la bilancia
I weigh the apples on the scale and then read the price on the screen.
Peso le mele sulla bilancia e poi leggo il prezzo sullo schermo.
the kilo
il chilo
I buy a kilo of apples at the market.
Compro un chilo di mele al mercato.
If you want pears, I’ll weigh half a kilo of them for you on the same scale.
Se vuoi le pere, te ne peso mezzo chilo sulla stessa bilancia.
the checkout
la cassa
At the checkout, the cashier smiles and gives me the receipt.
Alla cassa la cassiera sorride e mi dà lo scontrino.
Ma’am, at the checkout you can pay by card if you forgot cash.
Signora, alla cassa può pagare con la carta se ha dimenticato i contanti.
the form
il modulo
the card
la tessera
At the office, I fill out a form to get the new library card.
In ufficio compilo un modulo per avere la nuova tessera della biblioteca.
today
oggi stesso
I have to hand in the document today itself.
Devo consegnare il documento oggi stesso.
The old card no longer works, so I have to hand in the form today.
La tessera vecchia non funziona più, quindi devo consegnare il modulo oggi stesso.
the photocopy
la fotocopia
a second one
una seconda
This magazine is interesting, so I buy a second one.
Questa rivista è interessante, ne compro una seconda.
The secretary makes me a photocopy of my passport and prepares a second one for me as well.
La segretaria mi fa una fotocopia del passaporto e me ne prepara anche una seconda.
Laura
Laura
Laura drinks lukewarm tea because she has a sore throat.
Laura beve tè tiepido perché ha mal di gola.
the folder
la cartellina
If Laura needs two photocopies, I’ll bring her two in a folder.
Se a Laura servono due fotocopie, gliene porto due in una cartellina.
the paper clip
la graffetta
the stapler
la spillatrice
the file
il fascicolo
I put the paper clips next to the stapler, because I need two of them to keep the file together.
Metto le graffette accanto alla spillatrice, perché me ne servono due per tenere insieme il fascicolo.
complete
completo
Now the file is complete.
Ora il fascicolo è completo.
When the file is complete, I’ll use the stapler, add more paper clips, and put everything in the folder.
Quando il fascicolo sarà completo, userò la spillatrice, aggiungerò altre graffette e metterò tutto nella cartellina.
before going out
prima di uscire
Before going out, I always check my wallet and keys.
Prima di uscire, controllo sempre il portafoglio e le chiavi.
Before going out, I get changed and get dressed calmly.
Prima di uscire, mi cambio e mi vesto con calma.
at the
al
I go to the market with my mother.
Vado al mercato con mia madre.
If you’re free, we’ll meet at the bar at eight.
Se sei libero, ci vediamo al bar alle otto.