Breakdown of Luca sale sul trampolino, ma sua sorella preferisce tuffarsi dal bordo.
Questions & Answers about Luca sale sul trampolino, ma sua sorella preferisce tuffarsi dal bordo.
Sale is the third-person singular present tense of salire (to go up, to climb, to get onto).
So:
- io salgo = I go up
- tu sali = you go up
- lui/lei sale = he/she goes up
Because the subject is Luca, Italian uses sale.
In this sentence, sale sul trampolino means something like goes up onto the diving board or gets onto the diving board.
Sul is a contraction of:
So:
- su + il = sul
Italian very often combines prepositions with definite articles:
- su il → sul
- da il → dal
- a il → al
- in il → nel
Here, sul trampolino means onto the diving board or on the diving board.