Breakdown of Controllo sempre l’etichetta della confezione prima di comprare un prodotto nuovo.
Questions & Answers about Controllo sempre l’etichetta della confezione prima di comprare un prodotto nuovo.
Yes, controllo can be a noun in other contexts, but here it is the first-person singular present tense of controllare.
- controllare = to check
- controllo = I check
Italian often leaves out the subject pronoun, so Controllo already means I check without needing io.
- (Io) controllo sempre... = I always check...
As a noun, un controllo means something like a check, an inspection, a control, a check-up, but that is not what is happening in this sentence.
Because Italian normally drops subject pronouns when they are not needed.
The verb ending already tells you who the subject is:
- controllo = I check
- controlli = you check
- controlla = he/she checks
So Io controllo sempre... is possible, but io is usually omitted unless you want to:
- add emphasis
- create contrast
- avoid confusion
For example:
- Io controllo sempre, lui no. = I always check, he doesn’t.