to set down | posare |
the deckchair | la sdraio |
I find a red deckchair in the garden. | Trovo una sdraio rossa in giardino. |
When I have found a free spot on the beach, I will immediately set down my deckchair. | Quando avrò trovato un posto libero in spiaggia, poserò subito la mia sdraio. |
The sand is very hot today, so I walk slowly to the beach umbrella. | La sabbia è caldissima oggi, quindi cammino con calma fino all’ombrellone. |
to cool down | raffreddarsi |
The water cools down quickly in the garden in the evening. | L’acqua si raffredda velocemente in giardino la sera. |
a little | un poco |
After the sun has set, the sand will have cooled a little. | Dopo che il sole sarà tramontato, la sabbia si sarà raffreddata un poco. |
The lifeguard lends us a bucket and a shovel to build a castle. | Il bagnino ci presta un secchiello e una paletta per costruire un castello. |
When we have finished the castle, we will fill the bucket with colorful seashells. | Quando avremo finito il castello, riempiremo il secchiello di conchiglie colorate. |
the wave | l'onda |
the seashell | la conchiglia |
I find a seashell on the beach. | Trovo una conchiglia in spiaggia. |
the shore | la riva |
I love walking along the seashore at sunset. | Amo camminare sulla riva del mare al tramonto. |
The waves come in slowly and leave small seashells on the shore. | Le onde arrivano piano e lasciano piccole conchiglie sulla riva. |
the lifeguard | il bagnino |
to make … get out | fare uscire |
If the waves are higher, the lifeguard will make us get out of the water. | Se le onde saranno più alte, il bagnino ci farà uscire dall’acqua. |
The expert swimmer moves the fingers of his hands like paddles to go faster. | Il nuotatore esperto muove le dita delle mani come pale per andare più veloce. |
relaxed | rilassato |
I feel relaxed in the garden. | Mi sento rilassato in giardino. |
quickly | subito |
I, on the other hand, keep my wrist relaxed so as not to get tired quickly. | Io, invece, tengo il polso rilassato per non stancarmi subito. |
the swim | la nuotata |
A swim in the pool after work is relaxing. | Una nuotata in piscina dopo il lavoro è rilassante. |
the bracelet | il braccialetto |
The bracelet is yellow. | Il braccialetto è giallo. |
the beat | il battito |
I feel my heartbeat when I listen to your voice. | Sento il battito del cuore quando ascolto la tua voce. |
After the swim I put on a bracelet that counts my wrist’s beats. | Dopo la nuotata indosso un braccialetto che conta i battiti del polso. |
We will go to the ice-cream shop only after we have cleaned the area around the umbrella. | Andremo in gelateria solo quando avremo ripulito la zona attorno all’ombrellone. |
the pebble | il sassolino |
The shiny pebble you found will become the roof of our sandcastle. | Il sassolino lucido che hai trovato diventerà il tetto del nostro castello di sabbia. |
other | altro |
the moat | il fossato |
I see a moat near the bridge. | Vedo un fossato vicino al ponte. |
around | attorno |
The dog runs around the garden. | Il cane corre attorno al giardino. |
We will collect other pebbles to decorate the moat around the castle. | Ne raccoglieremo altri sassolini per decorare il fossato attorno al castello. |
When the sky has clouded over again, we will move everything into the shade of the umbrella. | Quando il cielo si sarà coperto di nuovo, sposteremo tutto all’ombra dell’ombrellone. |
even | neppure |
In the garden there isn’t even a chair. | In giardino non c’è neppure una sedia. |
the rubber | la gomma |
Before leaving we will check that we have not forgotten even one rubber glove. | Prima di partire controlleremo di non aver dimenticato neppure un guanto di gomma. |
spiral | spirale |
After the photos have been printed, we will keep them in a spiral notebook. | Dopo che le foto saranno state stampate, le conserveremo in un quaderno a spirale. |
finally | infine |
Finally I pay the bill online with the debit card. | Infine pago la bolletta online con la carta bancomat. |
to go away | andarsene |
I’m leaving now. | Me ne vado adesso. |
the sensation | la sensazione |
I feel a sense of tranquility when I walk in the woods. | Provo una sensazione di tranquillità quando cammino nel bosco. |
to have lived | avere vissuto |
I am happy to have lived a moment of serenity in the garden. | Sono felice di avere vissuto un momento di serenità in giardino. |
Finally, when everything is in order, we will go home with the feeling that we have lived a perfect day. | Infine, quando tutto sarà in ordine, ce ne andremo a casa con la sensazione di aver vissuto un giorno perfetto. |
salty | salato |
The cheese is too salty. | Il formaggio è troppo salato. |
The soup is a little salty. | La zuppa è un poco salata. |
the trouble | la difficoltà |
The lifeguard helps a child in trouble in the water. | Il bagnino aiuta un bambino in difficoltà in acqua. |