Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Il bagnino ci presta un secchiello e una paletta per costruire un castello.
What is the role of ci in the sentence?
The pronoun ci is an indirect object pronoun meaning “to us.” So il bagnino ci presta literally means “the lifeguard lends to us,” which in English we render as “the lifeguard lends us.”
Why does ci come before presta?
In Italian, object pronouns generally precede the conjugated verb. That’s why ci is placed before presta (the 3rd-person singular present of prestare).
What person and tense is presta?
presta is the third-person singular present indicative of the verb prestare, meaning “he/she/it lends.”
Why is there a definite article il before bagnino?
Italian uses definite articles before professional titles when referring to a specific person or role. Here il bagnino means “the (specific) lifeguard on duty.”
Why are the indefinite articles un and una used before secchiello and paletta?
We use un (masculine) and una (feminine) because we’re talking about one bucket and one shovel in an unspecific sense: “a bucket and a shovel.”
What’s the difference between secchiello and secchio, and why is the diminutive used?
secchiello is the diminutive of secchio (“bucket”), so it implies a small bucket. On the beach you typically use a small plastic one, hence secchiello.
Why is per costruire used here?
The preposition per plus an infinitive expresses purpose—“in order to.” So per costruire un castello means “to build a castle” or “for building a castle.”
How do we know ci doesn’t mean “there” in this context?
Although ci can also mean “there” (e.g., with verbs like essere), here it precedes presta (to lend), indicating an indirect object (“to us”). Context and verb choice show it’s “us,” not “there.”
Why isn’t it castello di sabbia instead of just castello?
At the beach, castello naturally implies a sandcastle. You could say castello di sabbia for clarity, but it’s often omitted when the setting makes “sandcastle” obvious.
Why are secchiello and paletta singular?
Because the lifeguard lends one bucket and one shovel. If he lent more, you’d use the plural forms secchielli and palette.