Lesson 31

QuestionAnswer
to be about to
vera að fara að
to shop
versla
I shop at the shopping mall on Saturdays.
Ég versla í verslunarmiðstöðinni á laugardögum.
the grocery store
matvöruverslunin
I am about to shop at the grocery store.
Ég er að fara að versla í matvöruversluninni.
the fruit
ávöxturinn
the apple
eplið
the banana
bananinn
the orange
appelsínan
I buy fruit: apples, bananas, and oranges.
Ég kaupi ávexti: epli, banana og appelsínur.
The fruit is fresh today, so I buy more apples.
Ávextirnir eru ferskir í dag, svo ég kaupi fleiri epli.
She eats bananas in the mornings when she is about to run.
Hún borðar banana á morgnana þegar hún er að fara að hlaupa.
the bowl
skálin
The bowl is full of apples.
Skálin er full af eplum.
I put oranges in the bowl on the table.
Ég set appelsínur í skálina á borðinu.
Wednesday
miðvikudagur
I am free on Wednesday.
Ég er laus á miðvikudag.
the potato
kartaflan
the onion
laukurinn
On Wednesday I was cooking potatoes and onion in the kitchen.
Á miðvikudag var ég að elda kartöflur og lauk í eldhúsinu.
to cut
skera
finely
smátt
Cut tomatoes finely, please.
Skerðu tómata smátt, vinsamlegast.
I cut the onion finely, but I don’t cut the potatoes that finely.
Ég sker laukinn smátt, en ég sker kartöflurnar ekki svona smátt.
a little
smá
the salt
saltið
the pepper
piparinn
I also put a little salt on the eggs, but she wants more pepper.
Ég set líka smá salt á eggin, en hún vill meiri pipar.
to mix
blanda
I mix a little salt and pepper into the sauce.
Ég blanda smá salt og pipar í sósuna.
following
eftir
the recipe
uppskriftin
The recipe is on the page.
Uppskriftin er á síðunni.
We are about to mix a new sauce following a recipe.
Við erum að fara að blanda nýja sósu eftir uppskrift.
the forecast
veðurspáin
I check the weather forecast before I go out.
Ég athuga veðurspána áður en ég fer út.
will
munu
They will speak Icelandic together tonight.
Þau munu tala íslensku saman í kvöld.
to snow
snjóa
It is snowing, so we don’t go out.
Það snjóar, svo við förum ekki út.
Friday
föstudagurinn
the bus
strætóinn
I take the bus home after work.
Ég tek strætóinn heim eftir vinnu.
The forecast says it will snow on Friday, so we take the bus.
Veðurspáin segir að það muni snjóa á föstudag, svo við tökum strætó.
on Wednesdays
á miðvikudögum
On Wednesdays I go to the library after work.
Á miðvikudögum fer ég í bókasafnið eftir vinnu.
On Wednesdays we meet in her kitchen and cook together.
Á miðvikudögum hittumst við í eldhúsinu hjá henni og eldum saman.
the reception
móttakan
At the hotel, the reception is open all day.
Á hótelinu er móttakan opin allan daginn.
extra
auka
May I get extra water, please?
Get ég fengið auka vatn, vinsamlegast?
We take extra pens with us; otherwise we forget to write down the phone number.
Við tökum auka penna með okkur, annars gleymum við að skrifa símanúmerið.
the service
þjónustan
the customer
viðskiptavinurinn
The service at the bakery is good, and the customers are happy.
Þjónustan í bakaríinu er góð og viðskiptavinirnir eru ánægðir.
to thank for
þakka fyrir
I thank you for a clear explanation.
Ég þakka fyrir skýra útskýringu.
I thank you for the good service when I get the bill.
Ég þakka fyrir góða þjónustu þegar ég fæ reikninginn.
Could you (polite) tell me where the reception is?
Getið þér sagt mér hvar móttakan er?
to be cutting
vera að skera
I am cutting tomatoes finely in the kitchen.
Ég er að skera tómata smátt í eldhúsinu.
She was cutting an apple when the phone rang.
Hún var að skera epli þegar síminn hringdi.
to bring
koma með
Can you bring the key tomorrow?
Geturðu komið með lykilinn á morgun?
If you’re about to cook, then I can bring salt and pepper.
Ef þú ert að fara að elda, þá get ég komið með salt og pipar.
the line
röðin
The customers were waiting in a line when the shop opened.
Viðskiptavinirnir voru að bíða í röð þegar verslunin opnaði.
The line in the grocery store was long on Friday, so I went home.
Röðin í matvöruversluninni var löng á föstudag, svo ég fór heim.
butter
smjörið
The butter is cold today.
Smjörið er kalt í dag.
I put a little butter on the bread.
Ég set smá smjör á brauðið.
news
fréttirnar
We read the news together in the living room tonight.
Við lesum fréttirnar saman í stofunni í kvöld.
breakfast
morgunmaturinn
Breakfast is ready now.
Morgunmaturinn er tilbúinn núna.
I read news after breakfast.
Ég les fréttir eftir morgunmat.