קשה

hard

Usages of קשה

• הוא אמר שהרשת בבית טובה, אבל היום קשה להתחבר.: He said that the network at home is good, but today it is hard to connect.
• אני חושבת שהמבחן יהיה קשה, אבל אני רוצה להצליח.: I think the test will be difficult, but I want to succeed.
• יש פקק גדול בכביש, ולכן קשה להגיע לפגישה בזמן.: There is a big traffic jam on the road, so it is hard to get to the meeting on time.
• כשהכביש הזה מלא, קשה למצוא חניה ליד הבנק.: When this road is full, it is hard to find parking near the bank.
• כשהקומקום מלא, קשה להרים אותו.: When the kettle is full, it is hard to lift it.
• קשה לפתוח את המנעול הישן, אבל מחר נתקן אותו.: It is hard to open the old lock, but tomorrow we will fix it.
• המסדרון צר מאוד, ולכן קשה לשים שם ארון.: The hallway is very narrow, so it is hard to put a closet there.
• היא תמיד מקלפת גזר לאט, כי קשה לה לעבוד מהר כשהיא עייפה.: She always peels a carrot slowly, because it is hard for her to work quickly when she is tired.
• אל תשכחי לקחת פנס, כי בלילה קשה לראות את הדרך.: Don’t forget to take a flashlight, because at night it is hard to see the way.
• קשה לי להאמין שהוא שכח שוב את המפתח, במיוחד כי אפילו אתמול הזכרתי לו.: It is hard for me to believe that he forgot the key again, especially because I reminded him even yesterday.
• אני לא אוהב לשקר, גם אם האמת קשה.: I do not like to lie, even if the truth is hard.
• אם תשקר לי עוד פעם, יהיה לי קשה להאמין לך, אפילו אם תגיד את האמת אחר כך.: If you lie to me one more time, it will be hard for me to believe you, even if you tell the truth afterward.
• קשה לה לסלוח מהר, אבל היא תמיד מנסה להתנצל אם היא טועה.: It is hard for her to forgive quickly, but she always tries to apologize if she makes a mistake.
• קשה לי להתרכז כששני אנשים מדברים לידי ומפריעים לי.: It is hard for me to concentrate when two people are talking next to me and disturbing me.
• אם תדלגי על שתי מילים קשות, יהיה לך קשה להבין את התרגום כולו.: If you skip two difficult words, it will be hard for you to understand the whole translation.
• תודה לכם על העזרה; בלי העזרה שלכם היה לי קשה להתרכז ולסכם את הכול.: Thank you for your help; without your help it would have been hard for me to concentrate and summarize everything.
• אם אני מבזבזת כסף על קפה כל יום, קשה לי לחסוך בסוף החודש.: If I spend money on coffee every day, it is hard for me to save at the end of the month.
• התקרה במסדרון נמוכה, ולכן קשה לשים שם ארון.: The ceiling in the hallway is low, so it is hard to put a closet there.
• אני אוהבת את העלילה, אבל לפעמים קשה לי להבין למה הדמות הראשית שותקת כל כך הרבה.: I like the plot, but sometimes it is hard for me to understand why the main character is quiet so much.
• המסר של הסרט ברור, אבל המסר של הספר קצת קשה יותר להסביר.: The message of the movie is clear, but the message of the book is a little harder to explain.
• קשה לי להבחין בין שני הצבעים האלה, אבל היא התרשמה מיד מהתמונה.: It is hard for me to distinguish between these two colors, but she was immediately impressed by the picture.
• לפעמים קשה לשכנע אנשים לנסות משהו חדש, במיוחד כשהם מתעקשים לעשות הכול בדרך שלהם.: Sometimes it is hard to convince people to try something new, especially when they insist on doing everything their own way.
• קשה לי להבחין בין שתי המילים האלה כשאני קורא מהר.: It is hard for me to distinguish between these two words when I read quickly.
• אני רוצה תשובה כנה, גם אם היא קשה.: I want an honest answer, even if it is hard.
• אני לא אוהבת לנהוג במרכז העיר, כי קשה מאוד לחנות שם.: I do not like to drive downtown, because it is very hard to park there.
• אם תאבד את מספר הטלפון שלה, יהיה קשה לחדש את הקשר.: If you lose her phone number, it will be hard to renew the contact.
• אחרי שעברנו דירה, היה לי קשה לשמור על קשר עם השכנים.: After we moved, it was hard for me to keep in touch with the neighbors.
• אל תשמרי קבצים מיותרים על המחשב, כי אחר כך קשה למצוא מה חשוב.: Don’t save unnecessary files on the computer, because afterward it is hard to find what is important.
• בלי הוכחה לתשלום, קשה לקבל החזר מהחנות.: Without proof of payment, it is hard to get a refund from the store.
• המספר ששלחת לי לא מספיק מדויק, ולכן קשה להבין אם הוא קשור לכתובת הזאת.: The number you sent me is not accurate enough, so it is hard to understand whether it is related to this address.
• הנושא הזה קשור גם לעבודה וגם לבית, ולכן קשה להפריד ביניהם.: This subject is related both to work and to home, so it is hard to separate between them.
• בלילה קשה לי להירדם כשיש הרבה רוח ורעש בחוץ.: At night it is hard for me to fall asleep when there is a lot of wind and noise outside.
• אתמול נרדמתי מאוחר, ולכן היה לי קשה להירדם שוב אחרי הסיוט.: Yesterday I fell asleep late, so it was hard for me to fall asleep again after the nightmare.
• בקיץ יש לפעמים לחות גבוהה גם בלילה, ולכן קשה לי לישון.: In the summer there is sometimes high humidity even at night, so it is hard for me to sleep.
• בסוף היום אמרנו שטוב שעבדנו קשה, כי גם החדר נראה טוב יותר וגם הגינה הייתה מוכנה לזרוע בה.: At the end of the day we said that it was good that we worked hard, because both the room looked better and the garden was ready for us to sow in it.
• אם את נעלבת מהר, קשה יותר להשלים אחר כך.: If you get offended quickly, it is harder to make up afterward.
• אני יודעת לאיית את המילה הזאת, אבל קשה לי לזכור אם היא בזמן עבר או לא.: I know how to spell this word, but it is hard for me to remember whether it is in the past tense or not.
• בלי תיאום מראש קשה לעבוד, ולכן כדאי לענות בהקדם.: Without prior coordination, it is hard to work, so it is better to reply as soon as possible.
• אם לא תסמני את האפשרות הנכונה, יהיה קשה לאתר את הבקשה שלך במערכת.: If you do not mark the correct option, it will be hard to locate your request in the system.
• בעיקר בשעות הבוקר קשה למצוא חניה ליד הבניין.: Mainly in the morning hours, it is hard to find parking near the building.
• המאמר שקיבלנו היום קצר, אבל במחשב נייד ישן קשה לי לקרוא את האותיות הקטנות.: The article we got today is short, but on an old laptop it is hard for me to read the small letters.
• אם לא נבדוק את כל הפרטים עכשיו, זה הולך להיות קשה יותר מחר בבוקר.: If we do not check all the details now, it is going to be harder tomorrow morning.

Master Hebrew — from קשה to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →