Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: עוד - still

Hardcore Hebrew
/Lesson 6
/עוד

עוד

Word

עוד

Meaning

still

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of עוד

יש לי עוד זמן, כי אני כבר בבית.yesh li od zman, ki ani kvar babayit.

I still have time, because I am already at home.

הוא שואל אם יש עוד זמן, והיא עונה: כן.hu sho'el im yesh od zman, vehi ona: ken.

He asks if there is still time, and she answers, “Yes.”

עכשיו השעה 3, ואני עוד במשרד.akhshav hasha'ah shalosh, va'ani od bamisrad.

It is 3 o’clock now, and I am still in the office.

הפגישה שלנו מתחילה ב-4, אבל אני עוד בבית.hapgishah shelanu matkhilah be-arba, aval ani od babayit.

Our meeting starts at 4, but I am still at home.

אבא כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.abba kvar babayit, aval ani od bamisrad.

Dad is already at home, but I am still in the office.

יש לנו עוד זמן לפני הפגישה.yesh lanu od zman lifney hapgisha

We still have time before the meeting.

היום השכנה מביאה חבילה מהדואר, כי אני עוד במשרד.hayom hashkhenah mevi'ah khavilah mehadoar, ki ani od bamisrad.

Today the female neighbor is bringing a package from the mail, because I am still in the office.

יש לו עוד זמן לפני העבודה.yesh lo od zman lifney ha'avoda

He still has time before work.

עוד לא החלטתי אם להישאר בבית או לבטל את הפגישה.

I still haven’t decided whether to stay home or cancel the meeting.

אני לא יכולה להגיע לפגישה, כי אני עוד במשרד.ani lo yekhola lehagia lapgisha, ki ani od bamisrad

I can't get to the meeting, because I am still at the office.

אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.ani lo yakhol lehagi'a la'avoda bazman, ki ani od babayit.

I can't get to work on time, because I am still at home.

הוא מתקשר אחרי העבודה, אבל השיחה קצרה כי יש עוד רעש ברחוב.hu mitkasher acharei ha'avodah, aval hasichah ktsarah ki yesh od ra'ash barchov.

He calls after work, but the call is short because there is still noise in the street.

אמא אומרת שהיא עוד במשרד.ima omeret shehi od bamisrad

Mom says that she is still at the office.

הוא כבר ארז את המזוודה שלו, אבל אני עוד לא ארזתי את שלי.hu kvar araz et hamizvada shelo, aval ani od lo arazti et sheli.

He already packed his suitcase, but I still have not packed mine.

היא אומרת שהמבחן לא היה קשה, אבל היא עוד לא יודעת איזה ציון תקבל.hi omeret shehamivchan lo hayah kasheh, aval hi od lo yoda'at eizeh tsiyun tekabel.

She says that the test was not difficult, but she still does not know what grade she will get.

פתאום הוא ראה שהפתק שלה עוד בתיק שלו.pit'om hu ra'a shehapetek shela od batik shelo

Suddenly he saw that her note was still in his bag.

יש עוד שלושה ארגזים בסלון, ועוד לא פרקנו אותם.yesh od shlosha argazim basalon, ve'od lo paraknu otam.

There are still three boxes in the living room, and we have not unpacked them yet.

עוד לא החלטתי מה לעשות אחרי העבודה.od lo hekhlatti mah la'asot acharei ha'avodah

I still haven’t decided what to do after work.

אנחנו מנסים לפתור את הבעיה הזאת כבר שעה, אבל עוד לא מצאנו פתרון.

We have been trying to solve this problem for an hour already, but we still have not found a solution.

המנהל עוד בחדר, ולכן אני אחכה כאן.hamenahel od bacheder, velakhen ani achake kan.

The manager is still in the room, so I will wait here.

בסלון החדש יש ספה נוחה, אבל עוד אין שטיח על הרצפה.basalon hechadash yesh sapa nocha, aval od eyn shatiach al haritzpa.

In the new living room there is a comfortable sofa, but there is still no rug on the floor.

יש כניסה חדשה לבניין, אבל המעבר מהרחוב עוד סגור.

There is a new entrance to the building, but the passage from the street is still closed.

אנחנו מתכננים טיול קצר לסוף השבוע, אבל עוד לא החלטנו לאן לנסוע.

We are planning a short trip for the weekend, but we still have not decided where to go.

המדיח עוד עובד, ולכן אני לא יכולה לשים את הכוסות במדיח עכשיו.hamediach od oved, ulakhen ani lo yekhola lasim et hakosot bamediach akhshav.

The dishwasher is still running, so I cannot put the glasses in the dishwasher now.

אם השריר בגב עוד כואב, אני לא רוצה לרוץ היום.im hashrir bagav od ko'ev, ani lo rotse larutz hayom

If the muscle in my back still hurts, I do not want to run today.

זה בסדר אם את מאחרת כמה דקות; אני בכל מקרה עוד בבית.zeh beseder im at me'akheret kama dakot; ani bekhol mikreh od babayit.

It is okay if you are a few minutes late; I am still at home anyway.

הפגישה שלנו מתחילה ב-5, אבל אני עוד בבית.hapgishah shelanu matkhilah be-5, aval ani od babayit.

Our meeting starts at 5, but I am still at home.

כשהתחלנו לחזור מההר, אבא עוד היה מכבה את המדורה ומסדר את הדברים.kshehitchalnu lachazor mehahar, aba od haya mechabe et hamdura umesader et hadvarim.

When we started to head back from the mountain, Dad was still putting out the campfire and arranging the things.

יש סיכוי שנגיע מאוחר, כי הפגישה מתחילה בערך ב-5, אבל אנחנו עוד בבית.

There is a chance that we will arrive late, because the meeting starts at about 5, but we are still at home.

המורה ביקשה שאסרוק את המסמך ואצרף אותו לאימייל עוד היום.hamora bikshah she'esrok et hamismakh ve'etzref oto la'email od hayom

The teacher asked me to scan the document and attach it to the email today.

אנחנו לא רוצים לבזבז זמן על ויכוח קטן, כי יש לנו עוד הרבה לעשות.anachnu lo rotzim levazbez zman al vikuach katan, ki yesh lanu od harbeh la'asot.

We do not want to waste time on a small argument, because we still have a lot to do.

הוא לא אוהב להתגלח כשהזקן שלו עוד קצר.hu lo ohev lehitgale'ach kshehazakan shelo od katzar.

He does not like to shave when his beard is still short.

אני מודאג, כי הוא עוד לא ענה לי.ani mud'ag, ki hu od lo ana li.

I am worried, because he still has not answered me.

אני עוד מתלבטת אם להכין מצגת קצרה או רק לקרוא מהמחברת.ani od mitlabetet im lehachin matzeget ktzara o rak likro mehamachberet

I am still undecided whether to prepare a short presentation or just read from the notebook.

את לא צריכה למהר, כי יש לנו עוד זמן.at lo tsrikhah lemaher, ki yesh lanu od zman.

You don't need to hurry, because we still have time.

אני ממש רוצה לנוח היום, אבל יש לנו עוד כמה דברים לעשות.ani mamash rotse lanuach hayom, aval yesh lanu od kama dvarim la'asot.

I really want to rest today, but we still have a few things to do.

שניהם כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.shneihem kvar babayit, aval ani od bamisrad

Both of them are already at home, but I am still at the office.

היה אמור להיות צינור חדש מתחת לכיור, אבל התברר שהצינור הישן עוד בסדר.

There was supposed to be a new pipe under the sink, but it turned out that the old pipe is still fine.

מחר נשלח את הקובץ הסופי למנהלת, אבל היום אני עוד בודקת את הטיוטה.machar nishlach et hakovetz hasofi lamenahelet, aval hayom ani od bodeket et hatyuta.

Tomorrow we will send the final file to the manager, but today I am still checking the draft.

אם הבקשה דחופה, הכרחי לשלוח אותה עוד היום ולא לחכות למחר.im habakashah dechufah, hekhrechi lishloach otah od hayom velo lechakot lemachar.

If the request is urgent, it is necessary to send it today and not wait until tomorrow.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io