מוקדם

early

Usages of מוקדם

• אני רוצה לבוא מוקדם, לא מאוחר.: I want to come early, not late.
• מתי את רוצה לבוא, מוקדם או מאוחר?: When do you want to come, early or late?
• מחר אני אבוא לעבודה מוקדם.: Tomorrow I will come to work early.
• הנשים רוצות להביא קפה לעבודה, והן באות מוקדם.: The women want to bring coffee to work, and they come early.
• הפגישה שלנו מתחילה מוקדם, אבל השיעור שלה מתחיל מאוחר.: Our meeting starts early, but her lesson starts late.
• גם היא הולכת לישון מוקדם, כי מחר היא קמה בשעה 6.: She also goes to sleep early, because tomorrow she gets up at 6 o’clock.
• אם את עייפה, אז לכי לישון מוקדם.: If you are tired, then go to sleep early.
• מחר אני קם בשעה 6 והולך לעבודה מוקדם.: Tomorrow I get up at 6 o’clock and go to work early.
• אני רוצה לצאת מהבית מוקדם כדי להגיע לעבודה בזמן.: I want to leave home early to get to work on time.
• אם לא נצא מוקדם, לא נגיע לטיסה בזמן ונגיע למלון מאוחר.: If we do not leave early, we will not get to the flight on time and we will arrive at the hotel late.
• גם היא מתלבשת מוקדם, כדי שלא תאחר כשהאורחים הראשונים יגיעו.: She also gets dressed early, so that she will not be late when the first guests arrive.
• כדאי לך לבוא מוקדם, כדי שנוכל לסדר את הסלון לפני שהאורחים מגיעים.: It is better for you to come early, so that we can arrange the living room before the guests arrive.
• אם אסיים את שיעורי הבית מוקדם, אצייר תמונה קטנה על דף חדש.: If I finish the homework early, I will draw a small picture on a new sheet of paper.
• אני מתעוררת מוקדם, אבל היום השעון לא עבד.: I wake up early, but today the clock did not work.
• כשהייתי ילדה, הייתי מתעוררת מוקדם ומסתכלת בשעון כל כמה דקות.: When I was a girl, I used to wake up early and look at the clock every few minutes.
• אם הכביש יהיה ריק מחר בבוקר, נגיע לבנק מוקדם ונמשוך כסף לפני העבודה.: If the road is empty tomorrow morning, we will get to the bank early and withdraw money before work.
• כבר חודש אני קמה מוקדם יותר, כי השנה אני רוצה להרגיש בריאה יותר.: For a month now I have been getting up earlier, because this year I want to feel healthier.
• אם תבואו מוקדם, נוכל להתחיל את המשחק לפני האימון.: If you come early, we can start the game before the workout.
• אם השחקן החדש יבוא מוקדם, נתחיל את המשחק בזמן.: If the new player comes early, we will start the game on time.
• יש לנו הזמנה למסעדה בשעה 8, אז כדאי לצאת מוקדם.: We have a reservation at the restaurant at 8, so it is better to leave early.
• אם הברכיים כואבות, אל תרוצי היום; תלכי לאט ותחזרי הביתה מוקדם.: If your knees hurt, don’t run today; walk slowly and return home early.
• ביום שלישי המאפייה ליד הבית נפתחת מוקדם, ולכן אני קונה שם לחם לפני העבודה.: On Tuesday the bakery near the house opens early, so I buy bread there before work.
• אני לא רגיל לקום כל כך מוקדם ביום שלישי.: I am not used to getting up so early on Tuesday.
• בעצם, גם אני מעדיפה לבוא לבד ולחזור מוקדם.: Actually, I also prefer to come alone and return early.
• זה מוזר שהחנות נפתחת מאוחר ביום רגיל, אבל בשבת היא נפתחת מוקדם.: It is strange that the store opens late on a regular day, but on Saturday it opens early.
• ביום שלישי אני קמה מוקדם, כי יש לי פגישה חשובה במשרד.: On Tuesday I get up early, because I have an important meeting at the office.
• אני לא רגיל לצאת מהבית כל כך מוקדם.: I am not used to leaving the house so early.
• זאת לא בדיחה; היא באמת שונאת לקום מוקדם ביום שישי.: It’s not a joke; she really hates getting up early on Friday.
• בעלה היה צריך לחזור מוקדם הביתה, אבל הייתה לו עוד פגישה.: Her husband had to return home early, but he had another meeting.
• בחתונה שלה היינו צריכים להגיע מוקדם, כי היא ביקשה עזרה לפני שהאורחים באו.: At her wedding we had to arrive early, because she asked for help before the guests arrived.
• אם נצא מוקדם, נספיק ללכת בשביל הארוך ולחזור לפני החושך.: If we leave early, we will have time to walk on the long path and come back before dark.
• למשל, היום היא יצאה מוקדם כדי לקנות משהו קטן ליום ההולדת של החברה שלה.: For example, today she left early to buy a small thing for her friend’s birthday.
• כל מי שמגיע מוקדם יכול לבחור מקום טוב יותר ליד הבמה.: Anyone who arrives early can choose a better place near the stage.
• חשוב שנגיע מוקדם לחנות, כדי שאמצא חצאית עם כיסים עמוקים וחגורה מתאימה.: It is important that we arrive at the store early, so that I can find a skirt with deep pockets and a suitable belt.
• אם השיעור מתחיל בחמש וחצי, אני אבוא מוקדם.: If the lesson starts at five thirty, I will come early.
• אחת הסיבות שהיא באה מוקדם היא שהיא לא רוצה לאחר בכוונה, כי זה מנומס יותר.: One of the reasons she comes early is that she does not want to be late on purpose, because that is more polite.
• הילדים מתגעגעים לסבתא, אבל הם מסרבים ללכת לישון מוקדם.: The children miss Grandma, but they refuse to go to sleep early.
• בערב יש הרצאה באוניברסיטה, ואני הולכת להגיע מוקדם כדי לשבת קרוב.: In the evening there is a lecture at the university, and I am going to arrive early in order to sit close.
• מחר אנחנו נוסעות מוקדם לשדה התעופה החדש.: Tomorrow we are going early to the new airport.
• אם נמצא טיסה ישירה בפעם הבאה, נגיע מוקדם יותר ונהיה פחות עייפים.: If we find a direct flight next time, we will arrive earlier and be less tired.
• אולי נוכל להשיג שולחן ליד החלון אם נבוא מוקדם.: Maybe we can get a table by the window if we come early.
• אנחנו רוצים להגיע מוקדם להופעה, כדי שנוכל לשבת קרוב יותר.: We want to arrive early for the show, so that we can sit closer.
• נמאס לי לקנות מתנות ברגע האחרון, ולכן השנה אני מתחילה מוקדם.: I am tired of buying gifts at the last minute, so this year I am starting early.
• חבל שיצאת מוקדם, כי אחר כך המנהלת הרשתה לכולנו ללכת הביתה.: It is a pity that you left early, because afterward the manager allowed all of us to go home.
• אני נורא עייפה עכשיו, ולכן אני רוצה ללכת לישון מוקדם.: I am terribly tired now, so I want to go to sleep early.
• בשבילי, ההטבה הכי טובה היא שאפשר לצאת מוקדם ביום שישי.: For me, the best benefit is that it is possible to leave early on Friday.
• אם אקבל את התפקיד הזה, אני אעבוד במחלקה שקטה יותר ואחזור הביתה מוקדם יותר.: If I get this role, I will work in a quieter department and return home earlier.
• לא בא לי לפספס את האוטובוס, אז בואי נצא מוקדם.: I don't feel like missing the bus, so let's leave early.
• הלוואי שמחר לא תהיה סערה, כי אני צריכה לצאת מוקדם לעבודה.: I hope there won’t be a storm tomorrow, because I need to leave early for work.
• הכוונה שלי הייתה להגיע בזמן, ובסוף באמת הגעתי מוקדם.: My intention was to arrive on time, and in the end I really arrived early.
• הלוואי שהלילה אצליח להירדם מוקדם, כי מחר אני צריכה לקום לפני שש.: I hope I manage to fall asleep early tonight, because tomorrow I need to get up before six.
• אני מתכוון לצאת מוקדם כדי להגיע בזמן.: I intend to leave early in order to arrive on time.
• אם יהיו שוב מים מתחת לכיור בלילה, נקרא לאינסטלטור מוקדם בבוקר.: If there is water under the sink again at night, we will call the plumber early in the morning.
• היינו אמורים לאכול מוקדם, אבל אחרי העבודה בגינה כולנו היינו מלוכלכים ורצינו קודם ללכת למקלחת.: We were supposed to eat early, but after the work in the garden we were all dirty and wanted to go to the shower first.
• אני מגיעה מוקדם, כלומר לפני שכולם נכנסים לחדר.: I arrive early, that is, before everyone enters the room.
• היא משתדלת להגיע מוקדם, גם כשהדרך לעבודה ארוכה מהרגיל.: She tries to arrive early, even when the way to work is longer than usual.
• השעות במשרה הזאת די גמישות, ולכן אפשר לפעמים להתחיל מוקדם ולסיים מוקדם.: The hours in this job are quite flexible, so sometimes it is possible to start early and finish early.

Master Hebrew — from מוקדם to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →