Lesson 26

QuestionAnswer
for a month now
כבר חודש
I have been studying Hebrew in the library after work for a month now.
כבר חודש אני לומדת עברית בספרייה אחרי העבודה.
this year
השנה
For a month now I have been getting up earlier, because this year I want to feel healthier.
כבר חודש אני קמה מוקדם יותר, כי השנה אני רוצה להרגיש בריאה יותר.
month
חודש
sport
ספורט
at all
בכלל
A month ago I did not exercise at all, but now I go out almost every day.
לפני חודש לא עשיתי ספורט בכלל, אבל עכשיו אני יוצאת כמעט כל יום.
year
שנה
A year ago I worked a lot and did not have time, but this year I am trying to change this habit.
לפני שנה עבדתי הרבה ולא היה לי זמן, אבל השנה אני מנסה לשנות את ההרגל הזה.
noon
צהריים
park
פארק
run
ריצה
Tomorrow at noon I will meet a friend in the park so that we can go for a short run together.
מחר בצהריים אני אפגוש חברה בפארק כדי שנעשה ריצה קצרה ביחד.
moment
רגע
Wait a moment; I am almost ready.
חכי רגע; אני כמעט מוכנה.
Wait a moment; I want to take water before we go out.
חכי רגע; אני רוצה לקחת מים לפני שאנחנו יוצאות.
really
באמת
Do you really want to come, or are you just saying yes?
אתה באמת רוצה לבוא, או שאתה רק אומר שכן?
never
אף פעם לא
in general
בכלל
I am not at all sure that we have enough time before the meeting.
אני בכלל לא בטוח שיש לנו מספיק זמן לפני הפגישה.
I never eat a lot before a run, and in general I prefer to drink only water.
אני אף פעם לא אוכלת הרבה לפני ריצה, ובכלל אני מעדיפה לשתות רק מים.
At noon I exercise only if I have enough time after work.
בצהריים אני עושה ספורט רק אם יש לי מספיק זמן אחרי העבודה.
workout
אימון
After the first workout I was tired, but now every workout is easier.
אחרי האימון הראשון הייתי עייפה, אבל עכשיו כל אימון קל יותר.
bench
ספסל
ball
כדור
There is a bench near the park, and my ball is on that bench.
יש ספסל ליד הפארק, והכדור שלי על הספסל הזה.
game
משחק
If you come early, we can start the game before the workout.
אם תבואו מוקדם, נוכל להתחיל את המשחק לפני האימון.
team
קבוצה
older
גדול
The ball is with the children, but my sister wants to be on the older kids’ team.
הכדור אצל הילדים, אבל אחותי רוצה להיות בקבוצה של הגדולים.
to win
לנצח
This is really an interesting game, because I never know who will win in the end.
זה באמת משחק מעניין, כי אני אף פעם לא יודעת מי ינצח בסוף.
to lose
להפסיד
Her team is strong, but today this team really does not want to lose.
הקבוצה שלה חזקה, אבל היום הקבוצה הזאת בכלל לא רוצה להפסיד.
coach
מאמן
The coach is sitting on the bench and speaking quietly.
המאמן יושב על הספסל ומדבר בשקט.
to shout
לצעוק
Our coach never shouts, and he always explains slowly.
המאמן שלנו אף פעם לא צועק, והוא תמיד מסביר לאט.
male coach
מאמן
The coach does not shout; he speaks quietly so that the team will understand what needs to be done.
המאמן לא צועק; הוא מדבר בשקט כדי שהקבוצה תבין מה צריך לעשות.
male player
שחקן
The player is sitting on the bench and drinking water.
השחקן יושב על הספסל ושותה מים.
female player
שחקנית
The new male player and the new female player study together at the university.
השחקן החדש והשחקנית החדשה לומדים יחד באוניברסיטה.
player
שחקן
If the new player comes early, we will start the game on time.
אם השחקן החדש יבוא מוקדם, נתחיל את המשחק בזמן.
to score
להבקיע
goal
שער
This player scored one goal, but he did not smile at all.
השחקן הזה הבקיע שער אחד, אבל הוא לא חייך בכלל.
Our female player scored two goals, so she was sure that the team would win.
השחקנית שלנו הבקיעה שני שערים, ולכן היא הייתה בטוחה שהקבוצה תנצח.
to tell
להגיד
I want to say thank you.
אני רוצה להגיד תודה.
Even if the team loses today, the coach will tell us that we did a good job.
גם אם הקבוצה תפסיד היום, המאמן יגיד לנו שעשינו עבודה טובה.
After the game we sat on a bench and talked for a few more minutes.
אחרי המשחק ישבנו על ספסל ודיברנו עוד כמה דקות.
I am sitting on the bench and drinking water so that I will not be tired on the way home.
אני יושבת על הספסל ושותה מים כדי שלא אהיה עייפה בדרך הביתה.
without
בלי ש
lunch
ארוחת צהריים
After lunch, I return to work.
אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה.
She left home without eating lunch, so in the middle of the workout her stomach hurt.
היא יצאה מהבית בלי שאכלה ארוחת צהריים, ולכן באמצע האימון כאבה לה הבטן.
Do not start the game before the coach arrives.
אל תתחילו את המשחק בלי שהמאמן יגיע.
to run
לרוץ
I want to run in the park in the morning, but today it is raining.
אני רוצה לרוץ בפארק בבוקר, אבל היום יש גשם.
The female player wore good shoes so that she could run faster.
השחקנית לבשה נעליים טובות כדי שתוכל לרוץ מהר יותר.
I do not really think that you need to win every game; it is more important to learn and continue.
אני לא באמת חושבת שצריך לנצח בכל משחק; חשוב יותר ללמוד ולהמשיך.
this month
החודש
This month I am trying to change an old habit.
החודש אני מנסה לשנות הרגל ישן.
Next year I want to be on a different team, but this month I am staying with this team.
בשנה הבאה אני רוצה להיות בקבוצה אחרת, אבל החודש אני נשארת עם הקבוצה הזאת.
too
גם
I also want to see this movie.
גם אני רוצה לראות את הסרט הזה.
again
עוד פעם
If there is time, we will watch the movie again.
אם יהיה זמן, נראה את הסרט עוד פעם.
If there is no rain next month too, we will meet again in the park and do another workout.
אם לא יהיה גשם גם בחודש הבא, ניפגש עוד פעם בפארק ונעשה עוד אימון.