Usages of עוד פעם
אם לא יהיה גשם גם בחודש הבא, ניפגש עוד פעם בפארק ונעשה עוד אימון.
If there is no rain next month too, we will meet again in the park and do another workout.
אם יהיה זמן, נראה את הסרט עוד פעם.im yihyeh zman, nir'eh et haseret od pa'am.
If there is time, we will watch the movie again.
אם יהיה לנו מזל, האמנית תהיה שם עוד פעם ותראה לנו עוד ציור ופסל.im yihyeh lanu mazal, ha'omanit tihyeh sham od pa'am vetar'eh lanu od tsiyur ufesel.
If we are lucky, the artist will be there again and will show us another painting and sculpture.
יש טעות בשורה האחרונה, ולכן אני כותבת אותה עוד פעם.yesh ta'ut bashurâ ha'akharonâ, ulechen ani kotevet otâh od pa'am.
There is a mistake in the last line, so I am writing it again.
אני קוראת את הפסקה עוד פעם כדי להדגיש במחברת את מה שחשוב.ani koret et hapiska od pa'am kdei l'hadgish bamachberet et ma shechashuv.
I read the paragraph again so that I can highlight in the notebook what is important.
אני קוראת את הפסקה עוד פעם בשביל להבין את המשמעות.ani koret et hapiska od pa'am bishvil lehavin et hamashma'ut
I am reading the paragraph again in order to understand the meaning.
אם הסרט יהיה מעניין, נרצה לראות אותו עוד פעם.
If the movie is interesting, we will want to see it again.
אני לא אחתום על החוזה עד שאקרא אותו עוד פעם.ani lo echtom al hachoze ad she'ekra oto od pa'am.
I will not sign the contract until I read it again.
אל תמחקי את ההודעה; אני רוצה לקרוא אותה עוד פעם.al timkhaki et ha-hoda'a; ani rotze likro ota od pa'am.
Don’t delete the message; I want to read it again.
קראתי את ההוראה עוד פעם, כי לא הבנתי אותה.karati et hahora'a od pa'am, ki lo hevanti ota.
I read the instruction again, because I did not understand it.
אחרי הבדיקה מדדתי חום עוד פעם בבית.acharei habdika madadti chom od pa'am babayit.
After the check-up, I took my temperature again at home.
אם הדפדפן נתקע, תסגרי אותו ותפתחי אותו עוד פעם.im hadafdefan nitka, tisgeri oto vetiftechi oto od pa'am
If the browser gets stuck, close it and open it again.
בכל פעם שהיא נתקלת בשאלה קשה, היא קוראת את המשפט עוד פעם ורק אחר כך עונה.b'khol pa'am shehi nitkelet bish'ela kasha, hi koret et hamishpat od pa'am verak achar kakh ona
Every time she runs into a difficult question, she reads the sentence again and only afterward answers.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from עוד פעם to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions