| suggestion | הצעה |
| option | אפשרות |
| I have a new suggestion, but this is only one option. | יש לי הצעה חדשה, אבל זאת רק אפשרות אחת.yesh li hatza'â chadashâ, aval zot rak efsharut achat. |
| another | אחר |
| If this suggestion is not good, we will look for another option. | אם ההצעה הזאת לא טובה, נחפש אפשרות אחרת.im hahatza'a hazot lo tova, nechapess efsharut acheret |
| request | בקשה |
| example | דוגמה |
| Her request is simple: she wants a short example so that you understand quickly. | הבקשה שלה פשוטה: היא רוצה דוגמה קצרה כדי שתבין מהר.habakashah shelah pshutah: hi rotzah dugmah ktzarah kdei shetavin maher. |
| I am giving another example, because your request is important to me. | אני נותן עוד דוגמה, כי הבקשה שלך חשובה לי. |
| goal | מטרה |
| detail | פרט |
| Our goal is to finish today, so that we can check every detail. | המטרה שלנו היא לסיים היום, כדי שנוכל לבדוק כל פרט.hamatara shelanu hi lesayem hayom, kedei shenukhal livdok kol prat. |
| again | שוב |
| Before I send the document, I read every detail again, because I want to understand the goal. | לפני שאני שולחת את המסמך, אני קוראת שוב כל פרט, כי אני רוצה להבין את המטרה.lifnei she'ani sholachat et hamismach, ani koret shuv kol prat, ki ani rotsa lehavin et hamatara |
| opportunity | הזדמנות |
| to make | לעשות |
| I still haven’t decided what to do after work. | עוד לא החלטתי מה לעשות אחרי העבודה.od lo hekhlatti mah la'asot acharei ha'avodah |
| change | שינוי |
| We have a good opportunity to make a small change in the kitchen. | יש לנו הזדמנות טובה לעשות שינוי קטן במטבח. |
| After this change, we will have another opportunity to invite friends for a meal. | אחרי השינוי הזה תהיה לנו עוד הזדמנות להזמין חברים לארוחה. |
| choice | בחירה |
| difference | הבדל |
| This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home. | זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.zot lo bechirah kalah, ki yesh hevdel gadol bein ha'avodah ba'ir uvein ha'avodah babayit. |
| In the end I chose the first option, but I still think that it is a good choice. | בסוף בחרתי באפשרות הראשונה, אבל אני עדיין חושבת שזאת בחירה טובה.besof bacharti ba'efsharut harishona, aval ani adayin choshevet shezot bechira tova. |
| I think that the most important difference is in the work hours. | אני חושבת שההבדל הכי חשוב הוא בשעות העבודה.ani khoshevet shehahevdel hakhi chashuv hu bish'ot ha'avoda |
| opinion | דעה |
| whether | האם |
| I don't know whether he is already at home. | אני לא יודעת האם הוא כבר בבית.ani lo yoda'at ha'im hu kvar babayit. |
| What is your opinion about this suggestion, and do you have another opinion? | מה הדעה שלך על ההצעה הזאת, והאם יש לך דעה אחרת?mah hade'ah shelcha al hahatza'ah hazot, veha'im yesh lecha de'ah acheret? |
| attempt | ניסיון |
| to learn | ללמוד |
| I want to study Hebrew in the library after work. | אני רוצה ללמוד עברית בספרייה אחרי העבודה. |
| The first attempt was difficult, but we learned a lot from the second attempt. | הניסיון הראשון היה קשה, אבל מהניסיון השני למדנו הרבה. |
| result | תוצאה |
| If we try again tomorrow, maybe the result will be better than today’s result. | אם ננסה שוב מחר, אולי התוצאה תהיה טובה יותר מהתוצאה של היום.im nenaseh shuv machar, ulay hatotsa'ah tihyeh tovah yoter mehatotsa'ah shel hayom. |
| feeling | תחושה |
| response | תגובה |
| I have a good feeling before the meeting, and I am waiting for her response. | יש לי תחושה טובה לפני הפגישה, ואני מחכה לתגובה שלה.yesh li tkhushah tovah lifnei hapgishah, va'ani mekhakeh litguvah shelah. |
| His response was quiet, but I had a feeling that he agreed. | התגובה שלו הייתה שקטה, אבל הייתה לי תחושה שהוא מסכים. |
| habit | הרגל |
| Even if it is an old habit, I want to change it. | גם אם זה הרגל ישן, אני רוצה לשנות אותו.gam im zeh hergel yashan, ani rotzeh leshanot oto. |
| but | אלא |
| fear | פחד |
| of | מ |
| Even if he has a small fear of change, he wants to start a new job. | גם אם יש לו פחד קטן משינוי, הוא רוצה להתחיל עבודה חדשה. |
| This is not only an old habit, but also a small fear of change. | זה לא רק הרגל ישן, אלא גם פחד קטן משינוי. |
| responsibility | אחריות |
| everything | הכול |
| I want to check everything again. | אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם.ani rotzeh livdok hakol od pa'am |
| In the new job I have more responsibility, so I read everything slowly. | בעבודה החדשה יש לי יותר אחריות, ולכן אני קורא הכול לאט. |
| for | על |
| We are talking about the movie that we saw yesterday. | אנחנו מדברים על הסרט שראינו אתמול.anachnu medabrim al haseret shera'inu etmol |
| hers | שלה |
| Her bag is on the chair. | התיק שלה על הכיסא. |
| The responsibility for the money is his, but the responsibility for the documents is hers. | האחריות על הכסף היא שלו, אבל האחריות על המסמכים היא שלה.ha'achrayut al hakesef hi shelo, aval ha'achrayut al hamismakhim hi shela. |
| treatment | טיפול |
| After the treatment of the problem, the computer worked again without a problem. | אחרי הטיפול בבעיה, המחשב עבד שוב בלי בעיה.acharei hatipul babe'aya, hamachshev avad shuv bli be'aya. |
| The doctor said that this treatment is short, but it is important to start it on time. | הרופאה אמרה שהטיפול הזה קצר, אבל חשוב להתחיל אותו בזמן.harofa'â amrâ shehatipul hazeh katzar, aval chashuv lehatchil oto bazman. |
| success | הצלחה |
| Her success on the test is very important to her, because she studied all week. | ההצלחה שלה במבחן חשובה לה מאוד, כי היא למדה כל השבוע. |
| Even a small success helps me continue. | גם הצלחה קטנה עוזרת לי להמשיך.gam hatzlakhâ ktanâ ozeret li lehamshikh. |
| Even if the result is not very good, I think that it is a good result for a first attempt. | גם אם התוצאה לא טובה מאוד, אני חושב שזאת תוצאה טובה לניסיון ראשון.gam im hatotsa'ah lo tovah me'od, ani choshev shezot totsa'ah tovah lenisayon rishon. |
| different | אחר |
| I want to read another book at night. | אני רוצה לקרוא ספר אחר בלילה.ani rotseh likro sefer acher balaila |
| Even if you have a different opinion, I want to hear it. | גם אם יש לך דעה אחרת, אני רוצה לשמוע אותה. |
| student | תלמיד |
| The student asks another question, because he does not understand the answer. | התלמיד שואל עוד שאלה, כי הוא לא מבין את התשובה.hatalmid sho'el od she'elâ, ki hu lo mevin et hatshuvâ. |
| Not only the teacher, but the students also gave a good response to the suggestion. | לא רק המורה, אלא גם התלמידים נתנו תגובה טובה להצעה.lo rak hamore, ela gam hatalmidim natnu tguva tova lehatza'a. |
| This is not only a choice of color, but also a small change in how the room feels. | זאת לא רק בחירה של צבע, אלא גם שינוי קטן בתחושה של החדר.zot lo rak bkhirâ shel tseva, ella gam shinuy katan bitkhushâ shel hakheder. |
| Even if I have greater responsibility now, it is still a good opportunity. | גם אם יש לי אחריות גדולה יותר עכשיו, זאת עדיין הזדמנות טובה. |
| I am leaving one example on the table, because I want to check an important detail again. | אני משאירה דוגמה אחת על השולחן, כי אני רוצה לבדוק שוב פרט חשוב. |