Usages of אלא
זה לא רק הרגל ישן, אלא גם פחד קטן משינוי.
This is not only an old habit, but also a small fear of change.
לא רק המורה, אלא גם התלמידים נתנו תגובה טובה להצעה.
Not only the teacher, but the students also gave a good response to the suggestion.
זאת לא רק בחירה של צבע, אלא גם שינוי קטן בתחושה של החדר.
This is not only a choice of color, but also a small change in how the room feels.
היא לא רק מביאה מטאטא מהחצר, אלא גם פותחת את החלון כדי שנוכל לטאטא מהר יותר.
She not only brings a broom from the yard, but also opens the window so that we can sweep faster.
היא לא רק מקפלת את החולצות, אלא גם שמה את המכנסיים בארון.
She not only folds the shirts, but also puts the pants in the closet.
היא לא רק הייתה חלשה בבוקר, אלא גם עייפה מאוד.
She was not only weak in the morning, but also very tired.
לא רק אני אהיה בבית בערב, אלא גם הילדים יהיו שם, ולכן נכין ארוחה גדולה.
Not only will I be at home in the evening, but the children will be there too, so we will prepare a big meal.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from אלא to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions