אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם.

A common transliteration is:

ani rotse/rotsa livdok hakol od pa'am

A rough pronunciation guide:

• אני — a-NI
• רוצה — ro-TSE (if the speaker is male) / ro-TSA (if the speaker is female)
• לבדוק — liv-DOK
• הכול — ha-KOL
• עוד — od
• פעם — pa-AM

The main stress is usually on the last syllable of each word.

Because standard everyday Hebrew usually leaves out vowel marks.

So רוצה can represent two different spoken forms:

• רוֹצֶה — rotse — masculine singular
• רוֹצָה — rotsa — feminine singular

In other words, the spelling stays the same, but the pronunciation changes depending on who is speaking.

After רוצה (want), Hebrew normally uses an infinitive, just like English uses to + verb:

• אני רוצה לבדוק — I want to check

So:

• רוצה = want
• לבדוק = to check

This is a very common pattern:

• אני רוצה לאכול — I want to eat
• אני רוצה ללמוד — I want to study

In this sentence, ל־ is part of the infinitive form of the verb.

So:

• בדק is the basic verb root idea: check / inspect / examine
• לבדוק means to check

Very often, Hebrew infinitives begin with ל־, and English learners can usually think of it as matching English to:

• לכתוב — to write
• לקרוא — to read
• לבדוק — to check

הכול means everything or all of it.

Yes, הכל is also a very common spelling of the same word. Both are used in modern Hebrew. The version with ו simply makes the o sound more visible in writing.

So these mean the same thing:

• הכול
• הכל

You may hear both:

• לבדוק הכול
• לבדוק את הכול

Both are natural.

Why? Because הכול is functioning as the direct object, and many speakers do use את before it. But in everyday Hebrew, omitting את with הכול is also very common.

So:

• אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם — natural
• אני רוצה לבדוק את הכול עוד פעם — also natural

The version with את can sound a little more explicit or slightly fuller, but there is no major difference in meaning here.

Because עוד פעם literally means one more time or another time, and that is a very natural way to say again in Hebrew.

Breakdown:

• עוד — more / another / additional
• פעם — time / occasion

Together:

• עוד פעם — again, literally another time

This is extremely common in spoken Hebrew.

Yes.

You could say:

• אני רוצה לבדוק הכול שוב

That also means I want to check everything again.

A useful rule of thumb:

• עוד פעם = very common and conversational
• שוב = also common, often a bit shorter and sometimes slightly more formal or written in feel

Both are perfectly normal.

This word order is natural and neutral in Hebrew.

The basic structure is:

• אני רוצה — I want
• לבדוק — to check
• הכול — everything
• עוד פעם — again

So Hebrew is basically saying:

I want to check everything again

You can move עוד פעם around a little, but the emphasis changes slightly. For example:

• אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם — neutral
• אני רוצה עוד פעם לבדוק הכול — puts a little more attention on again
• אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכול — also natural

The sentence you were given is a very normal way to say it.

Sometimes, but usually not if the sentence stands alone.

Hebrew often drops subject pronouns in some contexts, but in the present tense the verb does not clearly show person the way it does in some other languages. רוצה only tells you gender and number, not whether it means I, you, or he/she by itself.

So without context:

• אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם — clear
• רוצה לבדוק הכול עוד פעם — possible in conversation, but only if the subject is already obvious

For learners, it is safest to keep אני.

Here, פעם means time in the sense of occasion, not clock time.

For example:

• פעם אחת — one time / once
• עוד פעם — one more time / again

So in this sentence, פעם is not about minutes or hours. It means an occurrence or an instance.

It can cover several related meanings, depending on context:

• to check
• to examine
• to inspect
• to test

So אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם could sound like:

• I want to check everything again
• I want to go over everything again
• I want to inspect everything again

The exact English choice depends on what is being checked.