Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Greek: το χωριό - the village

Hardcore Greek
/Lesson 21
/το χωριό

το χωριό

Word

το χωριό

Meaning

the village

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of το χωριό

Μένω σε ήσυχη γειτονιά, αλλά η φίλη μου μένει σε μικρό χωριό.

I live in a quiet neighborhood, but my friend lives in a small village.

Στο χωριό της η φύση είναι πολύ όμορφη και κάνει συχνά περίπατο το βράδυ.

In her village nature is very beautiful and she often goes for a walk in the evening.

Λόγω της βροχής η απόσταση μέχρι το χωριό φαίνεται πιο μεγάλη σήμερα.

Because of the rain, the distance to the village seems longer today.

Η φίλη μου λέει ότι ο καλύτερος τρόπος για να χαλαρώνουμε είναι ο περίπατος, ειδικά στο χωριό.

My friend (female) says that the best way for us to relax is walking, especially in the village.

Στο δάσος κοντά στο χωριό ζουν πολλά ζώα και πουλιά.

In the forest near the village many animals and birds live.

Στο χωριό έχει λίγη κίνηση το βράδυ· στην πρωτεύουσα, αντίθετα, οι δρόμοι έχουν πολλά αυτοκίνητα.

In the village there is little traffic in the evening; in the capital, on the contrary, the roads have many cars.

Όταν περπατάω σε ήσυχο χωριό χωρίς κίνηση, νιώθω σαν να είμαι σε άλλο κόσμο, γιατί δεν είμαι συνηθισμένος σε τόση ησυχία.

When I walk in a quiet village without traffic, I feel as if I am in another world, because I am not used to so much quiet.

Η φίλη μου μένει σε αυτό το χωριό από παλιά.

My friend (female) has lived in this village for a long time.

Η γιαγιά μου λέει ότι γεννήθηκε σε μικρό χωριό κοντά στη θάλασσα.

My grandmother says that she was born in a small village near the sea.

Η ξαδέρφη μου γράφει βιογραφία για μια διάσημη γιαγιά από το χωριό της.

My cousin is writing a biography of a famous grandmother from her village.

Η παιδική μου ζωή ήταν πολύ ήσυχη στο χωριό.

My childhood was very quiet in the village.

Οι περισσότεροι μένουν στην πόλη, αλλά εγώ μένω σε χωριό.

Most (of them) live in the city, but I live in a village.

Μεγαλώνω σε μικρό χωριό κοντά στη θάλασσα.

I am growing up in a small village near the sea.

Μετά τη βόλτα πηγαίνουμε σε μια ήσυχη καφετέρια στο χωριό.

After the walk we go to a quiet café in the village.

Τον Αύγουστο θέλω να πάω σε ήσυχο χωριό.

In August I want to go to a quiet village.

Τη νύχτα φυσάει πολύ στο χωριό.

At night it is very windy in the village.

Στο χωριό περνάω πολύ καλά.

I have a very good time in the village.

Εγώ μένω εδώ, αλλά οι άλλοι μένουν στο χωριό.

I live here, but the others live in the village.

Εγώ μένω εδώ, αλλά εκείνη μένει σε χωριό.

I live here, but she lives in a village.

Όταν φυσάει, ο αέρας στην πόλη δεν είναι τόσο καθαρός όσο στο χωριό.

When it is windy, the air in the city is not as clean as in the village.

Οι δικοί μου μένουν σε χωριό, αλλά εγώ μένω στην πόλη.

My family lives in a village, but I live in the city.

Το κέντρο της πόλης είναι πιο θορυβώδες από το χωριό των γονιών μου.

The city center is noisier than my parents’ village.

Στο χωριό της θείας μου τρώμε συχνά φέτα με ψωμί και πίνουμε κρύα λεμονάδα στην αυλή.

At my aunt’s village we often eat feta with bread and drink cold lemonade in the yard.

Η φιλοξενία σε εκείνο το χωριό ήταν τόσο καλή που θέλω να πάω ξανά το καλοκαίρι.

The hospitality in that village was so good that I want to go again in the summer.

Το Πάσχα συνήθως πάμε στο χωριό, κι ας είναι μακριά από την πόλη.

At Easter we usually go to the village, even though it is far from the city.

Βάζω βενζίνη τώρα, γιατί αύριο το πρωί θα πάω στο χωριό.

I’m getting gasoline now, because tomorrow morning I will go to the village.

Η γιαγιά μου χάρηκε πολύ όταν ήρθε ο εγγονός της από το χωριό.

My grandmother was very happy when her grandson came from the village.

Η διαδρομή μέχρι το χωριό ήταν ήσυχη, και κοιμήθηκα λίγο στο αυτοκίνητο.

The trip to the village was quiet, and I slept a little in the car.

Είχα να δω την πεθερά μου από τον Ιανουάριο, γιατί έμενε στο χωριό.

I hadn’t seen my mother-in-law since January, because she had been staying in the village.

Η νονά του παιδιού μένει στην πόλη, αλλά ο νονός του μένει σε άλλο χωριό.

The child’s godmother lives in the city, but his godfather lives in another village.

Μετά από καιρό γύρισα στο χωριό μου.

After a long time, I returned to my village.

Χτες άκουσα έναν δυνατό κεραυνό και σήμερα το πρωί είχε παγετό στο χωριό.

Yesterday I heard a loud thunderbolt, and this morning there was frost in the village.

Μερικές φορές νοσταλγώ το χωριό μου, ιδίως όταν βλέπω βροχή πάνω από το βουνό.

Sometimes I miss my village, especially when I see rain over the mountain.

Η ανηφόρα μέχρι το χωριό είναι κουραστική, αλλά η θέα είναι πολύ όμορφη.

The uphill road to the village is tiring, but the view is very beautiful.

Η ανηφόρα προς το χωριό είναι μεγάλη, γι’ αυτό περπατάω αργά.

The uphill road toward the village is long, so I walk slowly.

Η ανηφόρα μέχρι το χωριό είναι κουραστική, αλλά η κατηφόρα είναι πιο εύκολη.

The uphill road to the village is tiring, but the downhill is easier.

Κοντεύουμε στο χωριό, θα φτάσουμε σύντομα.

We’re close to the village; we’ll arrive soon.

Στο χωριό πίνουμε καθαρό νερό από την πηγή.

In the village we drink pure water from the spring.

Έχοντας φτάσει νωρίς στο χωριό, ξεφόρτωσα τα πράγματα από το αυτοκίνητο και κάθισα λίγο στην αυλή.

Having arrived early at the village, I unloaded the things from the car and sat in the yard for a bit.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.

Start learning Greek now

Your questions are stored by us to improve Elon.io