Usages of το βιβλίο
Σήμερα διαβάζω ένα βιβλίο στο σπίτι.
I am reading a book at home today.
Το βιβλίο που διαβάζεις είναι φθηνό.
The book that you are reading is cheap.
Υπάρχουν δύο βιβλία στο τραπέζι που πρέπει να διαβάσω.
There are two books on the table that I have to read.
Το βιβλίο είναι πιο φθηνό από την εφημερίδα.
The book is cheaper than the newspaper.
Το λεξικό είναι ανάμεσα στα βιβλία στο τραπέζι.
The dictionary is between the books on the table.
Έχω έξι βιβλία στο σπίτι.
I have six books at home.
Κάθε βράδυ διαβάζω βιβλίο στο κρεβάτι.
Every night I read a book in bed.
Έχω δέκα βιβλία στο σπίτι.
I have ten books at home.
Το βράδυ, διαβάζοντας βιβλίο, χαλαρώνω πιο εύκολα.
In the evening, by reading a book, I relax more easily.
Πολλά βιβλία στη βιβλιοθήκη είναι ιστορίες για παιδιά.
Many books in the library are stories for children.
Στα γενέθλιά της θέλει μόνο ένα βιβλίο, αλλά εγώ της παίρνω και ένα μικρό δώρο για το όνειρό της.
For her birthday she wants only one book, but I also get her a small gift for her dream.
Αντί να δω άλλη σειρά, θα συνεχίσω το βιβλίο στα ελληνικά, γιατί είναι η πιο ενδιαφέρουσα ιστορία.
Instead of watching another series, I will continue the book in Greek, because it is the most interesting story.
Έχω τρία βιβλία στο σαλόνι.
I have three books in the living room.
Αυτό το βιβλίο είναι στα ελληνικά.
This book is in Greek.
Συχνά δανείζω βιβλία στη φίλη μου όταν αυτή δεν έχει χρήματα να αγοράσει καινούρια.
I often lend books to my friend (female) when she doesn’t have money to buy new ones.
Θέλω άλλο βιβλίο σήμερα.
I want another book today.
Όταν τελειώσεις το βιβλίο, δώσ' το μου, γιατί η δασκάλα μού το ζήτησε.
When you finish the book, give it to me, because the teacher asked me for it.
Αυτό είναι δικό μου βιβλίο.
This is my own book.
Στο τραπεζάκι βλέπω τώρα δύο βιβλία και ένα ποτήρι νερό.
On the coffee table I now see two books and a glass of water.
Σήμερα το βράδυ βάζω τα βιβλία μου πάνω στο τραπεζάκι στο σαλόνι.
Tonight I am putting my books on the coffee table in the living room.
Στο διάλειμμα διαβάζω λίγο το επόμενο κεφάλαιο του βιβλίου μου.
During the break I read a bit of the next chapter of my book.
Η δασκάλα δίνει ένα παράδειγμα σε κάθε ενότητα του βιβλίου.
The teacher (female) gives an example in every unit of the book.
Σε αυτό το σημείο του βιβλίου η δασκάλα σταματάει και μας εξηγεί τον νέο κανόνα.
At this point in the book the teacher (female) stops and explains the new rule to us.
Η διαφορά ανάμεσα στο παλιό βιβλίο και στο καινούριο είναι μικρή.
The difference between the old book and the new one is small.
Η εξήγηση στο βιβλίο δεν είναι αρκετά ξεκάθαρη, γι’ αυτό ρωτάω τη δασκάλα.
The explanation in the book is not clear enough, so I ask the teacher.
Στην ηλικία μου τότε διάβαζε μόνο λίγα βιβλία στο σχολείο.
At my age back then she read only a few books at school.
Η δασκάλα μάς ρωτάει τι είδος βιβλίου προτιμάμε, κλασικό ή σύγχρονο.
The teacher asks us what kind of book we prefer, classic or modern.
Μου αρέσουν όλα τα είδη μουσικής, αλλά στα βιβλία προτιμώ τα σύγχρονα μυθιστορήματα.
I like all kinds of music, but in books I prefer modern novels.
Από τότε που ο αγαπημένος μου συγγραφέας πέθανε, διαβάζω πιο συχνά τα παλιά του βιβλία.
Since my favorite author died, I read his old books more often.
Η δασκάλα μας λέει ότι είναι καλό να διαβάζουμε και κλασικά βιβλία, όχι μόνο σύγχρονα.
Our teacher tells us that it is good to read classic books too, not only modern ones.
Θέλω ένα νέο βιβλίο στα ελληνικά.
I want a new book in Greek.
Στο υπόγειο κρατάμε παλιά βιβλία και κουτιά που δεν χωράνε στο διαμέρισμα.
In the basement we keep old books and boxes that don’t fit in the apartment.
Έχω επτά βιβλία στο σαλόνι.
I have seven books in the living room.
Κρατάω το βιβλίο στο χέρι και διαβάζω στο κρεβάτι.
I hold the book in my hand and read in bed.
Όσα βιβλία διαβάζεις σε βοηθάνε πολύ.
All the books you read help you a lot.
Αυτό το βιβλίο είναι σπάνιο.
This book is rare.
Θεωρείται ότι η ανάγνωση βιβλίων είναι πολύ αποτελεσματική για τη μνήμη.
It is considered that reading books is very effective for the memory.
Το βιβλίο είναι λεπτό, αλλά είναι πολύ ενδιαφέρον.
The book is thin, but it is very interesting.
Αυτά είναι βιβλία στα ελληνικά.
These are books in Greek.
Στο πάνω ράφι βάζω τα βιβλία μου, ενώ στο κάτω ράφι βάζω τα παλιά μου τετράδια.
On the top shelf I put my books, while on the bottom shelf I put my old notebooks.
Το βράδυ τακτοποιώ τα βιβλία μου στο ράφι, ώστε να τα βρίσκω εύκολα το πρωί.
In the evening I tidy my books on the shelf so that I find them easily in the morning.
Τα βιβλία είναι κάτω στο πάτωμα.
The books are down on the floor.
Το βράδυ ανάβω τη λάμπα στο σαλόνι και διαβάζω βιβλίο.
In the evening I turn on the lamp in the living room and read a book.
Πάω σε ένα μικρό βιβλιοπωλείο μετά τη δουλειά και κοιτάω τα εξώφυλλα των βιβλίων.
I go to a small bookstore after work and look at the covers of the books.
Μου αρέσει όταν ο τίτλος και το εξώφυλλο ταιριάζουν με την ιστορία του βιβλίου.
I like it when the title and the cover match the story of the book.
Στο βιβλιοπωλείο διαβάζω μερικές φράσεις από κάθε βιβλίο, για να δω αν μου αρέσει το ύφος.
At the bookstore I read a few phrases from each book in order to see if I like the style.
Αυτό είναι αγγλικό βιβλίο, όχι ελληνικό.
This is an English book, not a Greek one.
Κάθε μέρα διαβάζω και βιβλία στα ελληνικά και βιβλία στα αγγλικά.
Every day I read both books in Greek and books in English.
Στο ράφι έχω πέντε βιβλία στα ελληνικά.
On the shelf I have five books in Greek.
Θέλω ακόμα ένα βιβλίο στα ελληνικά.
I want one more book in Greek.
Κάθε βράδυ μαζεύω τα βιβλία μου από το τραπέζι.
Every night I clear my books off the table.
Πόσα βιβλία έχεις στο σαλόνι;
How many books do you have in the living room?
Στο αμφιθέατρο μοιραζόμαστε τα βιβλία και στηρίζουμε ο ένας τον άλλον όταν κάτι είναι δύσκολο.
In the lecture hall we share the books and support each other when something is difficult.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.