Πόσα βιβλία έχεις στο σαλόνι;

to have

Breakdown of Πόσα βιβλία έχεις στο σαλόνι;

• σε: in
• το βιβλίο: the book
• το σαλόνι: the living room

Questions & Answers about Πόσα βιβλία έχεις στο σαλόνι;

What does Πόσα mean exactly, and why is this form used here?

Πόσα means how many.

It comes from the adjective πόσος, -η, -ο (how much / how many). Like other Greek adjectives, it changes form to agree with the noun in:

• gender
• number
• case

Here the noun is βιβλία (books), which is:

• neuter
• plural
• accusative

So πόσος must take the neuter plural accusative form:

• masculine plural: πόσοι
• feminine plural: πόσες
• neuter plural: πόσα

Because βιβλία is neuter plural, we say Πόσα βιβλία = How many books.

Why is it βιβλία and not something like βιβλίοι?

The singular is βιβλίο (book), a neuter noun ending in -ο.

Most modern Greek neuter nouns ending in -ο form the plural with -α:

• το βιβλίο → τα βιβλία (the book → the books)
• το σπίτι → τα σπίτια (the house → the houses)
• το παιδί → τα παιδιά (the child → the children)

So βιβλίο becomes βιβλία in the plural. There is no form βιβλίοι in modern Greek.