Έχω τρία βιβλία στο σαλόνι.

I have three books in the living room.

Breakdown of Έχω τρία βιβλία στο σαλόνι.

• έχω: to have
• σε: in
• το βιβλίο: the book
• το σαλόνι: the living room

Questions & Answers about Έχω τρία βιβλία στο σαλόνι.

Why is there no word for “a” in this sentence?

Modern Greek does not have an indefinite article like “a” or “an” in English.

So Έχω τρία βιβλία literally means “I have three books”, without needing any extra word for “a”. When you specify a number (τρία = three), that already makes the noun indefinite (not specific), so no article is used.

What exactly does στο mean, and why isn’t it just σε το?

στο is a contraction of:

• σε = in, at, on
• το = the (neuter, singular, accusative)

So:

• σε + το σαλόνι → στο σαλόνι = “in the living room” / “at the living room”

This contraction is normal and very common in Greek:

• σε + τον → στον
• σε + τη(ν) → στη(ν)
• σε + τα → στα

You almost always use the contracted form in everyday speech and writing.

Why is it τρία βιβλία and not τρεις βιβλία?