Hardcore Greek - Lesson 73

Question	Answer
the day before yesterday	προχτές
the greengrocer's	το μανάβικο
the butcher's	το κρεοπωλείο
The day before yesterday I stopped first at the greengrocer’s and then at the butcher’s, because I wanted to cook at home.	Προχτές πέρασα πρώτα από το μανάβικο και μετά από το κρεοπωλείο, γιατί ήθελα να μαγειρέψω στο σπίτι.
the pastry shop	το ζαχαροπλαστείο
the grocery shop	το παντοπωλείο
At the pastry shop I got a little cake, while from the grocery shop I bought coffee and sugar.	Στο ζαχαροπλαστείο πήρα λίγο κέικ, ενώ από το παντοπωλείο αγόρασα καφέ και ζάχαρη.
the fish shop	το ιχθυοπωλείο
the sign	η ταμπέλα
At the fish shop there was a big sign with today’s prices, but in the end I didn’t buy anything.	Στο ιχθυοπωλείο είχε μια μεγάλη ταμπέλα με τις σημερινές τιμές, αλλά εγώ τελικά δεν αγόρασα τίποτα.
to spend	ξοδεύω
I don’t know from which greengrocer’s to buy fruit without spending a lot of money.	Δεν ξέρω από ποιο μανάβικο να πάρω φρούτα χωρίς να ξοδέψω πολλά λεφτά.
When I pass by the butcher’s or the fish shop, I don’t know what to choose for dinner.	Όταν περνάω από το κρεοπωλείο ή το ιχθυοπωλείο, δεν ξέρω τι να διαλέξω για το βραδινό.
the day after tomorrow	μεθαύριο
to save	εξοικονομώ
The day after tomorrow I will go to the grocery shop again, because I want to save time and buy everything together.	Μεθαύριο θα πάω ξανά στο παντοπωλείο, γιατί θέλω να εξοικονομήσω χρόνο και να αγοράσω όλα μαζί.
to stand	στέκομαι
for a moment	λίγο
Wait here for a moment, I’m coming right away.	Περίμενε λίγο εδώ, έρχομαι αμέσως.
to arrive	έρχομαι
I stand for a moment at the entrance before returning home, because I first want to see whether some package has arrived.	Στέκομαι λίγο στην είσοδο πριν επιστρέψω σπίτι, γιατί θέλω πρώτα να δω αν έχει έρθει κάποιο πακέτο.
the blazer	το σακάκι
the black	το μαύρο
In the living room, black goes with the blue sofa.	Στο σαλόνι το μαύρο ταιριάζει με τον μπλε καναπέ.
I don’t know which blazer to wear tonight, the blue one or the black one.	Δεν ξέρω ποιο σακάκι να φορέσω απόψε, το μπλε ή το μαύρο.
the size	το νούμερο
This blazer is nice, but I don’t know if the size is right for me.	Το σακάκι αυτό είναι ωραίο, αλλά δεν ξέρω αν το νούμερο είναι σωστό για εμένα.
gray	γκρι
My gray coat is next to the door.	Το γκρι παλτό μου είναι δίπλα στην πόρτα.
the sweatshirt	το φούτερ
If it is colder tomorrow, I will take my gray sweatshirt instead of the light jacket.	Αν κάνει περισσότερο κρύο αύριο, θα πάρω το γκρι φούτερ μου αντί για το λεπτό μπουφάν.
the sneakers	τα αθλητικά
My sneakers are old, and I probably need to find another size before I start walking more.	Τα αθλητικά μου είναι παλιά, και μάλλον πρέπει να βρω άλλο νούμερο πριν αρχίσω να περπατάω περισσότερο.
the uniform	η στολή
At the new job I don’t know whether I have to wear a uniform or simple clothes.	Στην καινούρια δουλειά δεν ξέρω αν πρέπει να φοράω στολή ή απλά ρούχα.
My colleague’s uniform is simple, but very practical for so many hours of work.	Η στολή της συναδέλφου μου είναι απλή, αλλά πολύ πρακτική για τόσες ώρες δουλειάς.
on top of	πάνω σε
My phone is on top of a book.	Το τηλέφωνό μου είναι πάνω σε ένα βιβλίο.
the chest of drawers	η συρταριέρα
the picture frame	η κορνίζα
On top of the chest of drawers I put an old picture frame with a photo of my family.	Πάνω στη συρταριέρα έβαλα μια παλιά κορνίζα με φωτογραφία της οικογένειάς μου.
the greengrocer’s	το μανάβικο
The greengrocer’s in the neighborhood has fresh apples and pears today.	Το μανάβικο της γειτονιάς έχει φρέσκα μήλα και αχλάδια σήμερα.
Do you want us to stop first at the greengrocer’s and then go for coffee?	Θέλεις να περάσουμε πρώτα από το μανάβικο και μετά να πάμε για καφέ;
to chat	κουβεντιάζω
After class I often chat with my friend at the pastry shop next to the language school.	Μετά το μάθημα κουβεντιάζω συχνά με τη φίλη μου στο ζαχαροπλαστείο δίπλα στο φροντιστήριο.
I try not to spend carelessly, because I want to save a little money every month for my trip.	Προσπαθώ να μην ξοδεύω άσκοπα, γιατί θέλω να εξοικονομώ λίγα χρήματα κάθε μήνα για το ταξίδι μου.
properly	καλά
The air conditioner isn't working properly today.	Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί καλά σήμερα.
The day before yesterday I returned late from work and didn’t even have time to eat properly.	Προχτές επέστρεψα αργά από τη δουλειά και δεν πρόλαβα ούτε να φάω καλά.
the commotion	η φασαρία
The commotion from the street wakes me up every morning.	Η φασαρία από τον δρόμο με ξυπνάει κάθε πρωί.
for a bit	για λίγο
I will stay here for a bit.	Θα μείνω εδώ για λίγο.
When there is a lot of commotion in the street, I stand on the balcony for a bit until the neighborhood quiets down.	Όταν έχει πολλή φασαρία στον δρόμο, στέκομαι για λίγο στο μπαλκόνι μέχρι να ησυχάσει η γειτονιά.
to be visible	φαίνομαι
The stars are not visible tonight, because there are clouds.	Τα αστέρια δεν φαίνονται απόψε, γιατί έχει σύννεφα.
The day after tomorrow they will put a new sign at the entrance of the apartment building, because the old one can’t be seen well.	Μεθαύριο θα βάλουν καινούρια ταμπέλα στην είσοδο της πολυκατοικίας, γιατί η παλιά δεν φαίνεται καλά.
the noise / commotion	η φασαρία
Even though there is noise in the living room, I study in the bedroom.	Παρότι έχει φασαρία στο σαλόνι, εγώ διαβάζω στο υπνοδωμάτιο.
the other person	ο άλλος
In a discussion, I listen to the other person first and then speak.	Στη συζήτηση ακούω πρώτα τον άλλον και μετά μιλάω.
I don’t like chatting when there is a lot of noise and commotion, because I can’t hear clearly what the other person is saying.	Δεν μου αρέσει να κουβεντιάζω όταν έχει φασαρία, γιατί δεν ακούω καθαρά τι λέει ο άλλος.
I don’t know where to put this sign, because the wall next to the door is already full.	Δεν ξέρω πού να βάλω αυτή την ταμπέλα, γιατί ο τοίχος δίπλα στην πόρτα είναι ήδη γεμάτος.
the butcher shop	το κρεοπωλείο
If I return early tomorrow, I will stop by both the butcher’s and the grocery shop before they close.	Αν επιστρέψω νωρίς αύριο, θα περάσω και από το κρεοπωλείο και από το παντοπωλείο πριν κλείσουν.
the weekend	το σαββατοκύριακο
On the weekend I stay at home and relax in the living room.	Το Σαββατοκύριακο μένω στο σπίτι και χαλαρώνω στο σαλόνι.
At the clothing store I didn’t know what to get: a blazer for work or sneakers for the weekend.	Στο κατάστημα με ρούχα δεν ήξερα τι να πάρω: ένα σακάκι για τη δουλειά ή αθλητικά για το Σαββατοκύριακο.
tight	στενός
This blazer is too tight, I want another size.	Αυτό το σακάκι είναι πολύ στενό, θέλω άλλο νούμερο.
The employee told me that I can try another size if this sweatshirt is too tight.	Η υπάλληλος μού είπε ότι μπορώ να δοκιμάσω άλλο νούμερο, αν αυτό το φούτερ είναι πολύ στενό.
to straighten	ισιώνω
Before the guests come, I straighten the doormat at the entrance.	Πριν έρθουν οι καλεσμένοι, ισιώνω το πατάκι στην είσοδο.
Before I leave, I want to put my papers in the chest of drawers and straighten the picture frame a little.	Πριν φύγω, θέλω να βάλω τα χαρτιά μου στη συρταριέρα και να ισιώσω λίγο την κορνίζα.
to shake	τινάζω
I shake out the mop outside, because it has a lot of dust.	Τινάζω τη σφουγγαρίστρα έξω, γιατί έχει πολλή σκόνη.
the sneaker	το αθλητικό
I can't find my other sneaker.	Δεν βρίσκω το άλλο αθλητικό μου.
the dirt	το χώμα
I pour a little water on the soil before I put in the seed.	Ρίχνω λίγο νερό στο χώμα πριν βάλω τον σπόρο.
Before you come into the house, shake your sneakers a little, because they have dirt on them.	Πριν μπεις στο σπίτι, τίναξε λίγο τα αθλητικά σου, γιατί έχουν χώμα.
Before we start chatting, I want to show you a photo that I found the day before yesterday.	Πριν αρχίσουμε να κουβεντιάζουμε, θέλω να σου δείξω μια φωτογραφία που βρήκα προχτές.
than	απ' όσο
The apartment is quieter than it looks in the photo.	Το διαμέρισμα είναι πιο ήσυχο απ' όσο φαίνεται στη φωτογραφία.
I spend more at the supermarket than I think.	Στο σούπερ μάρκετ ξοδεύω περισσότερα απ' όσο νομίζω.
wastefully	άσκοπα
When I go to the supermarket, I try not to spend wastefully.	Όταν πάω στο σούπερ μάρκετ, προσπαθώ να μην ξοδεύω άσκοπα.
If I don’t spend carelessly, I can save money for my vacation.	Αν δεν ξοδεύω άσκοπα, μπορώ να εξοικονομώ χρήματα για τις διακοπές μου.
the spot	η θέση
If I arrive early at the office, I will find a parking spot.	Αν έρθω νωρίς στο γραφείο, θα βρω θέση στο πάρκινγκ.
the grocery store	το παντοπωλείο
If I don't find bread at the grocery store, I will go to the supermarket.	Αν δεν βρω ψωμί στο παντοπωλείο, θα πάω στο σούπερ μάρκετ.
The butcher shop next to the grocery store closes early on Saturday.	Το κρεοπωλείο δίπλα στο παντοπωλείο κλείνει νωρίς το Σάββατο.
this	αυτή
This one costs less than the other one.	Αυτή κοστίζει λιγότερο από την άλλη.
This is the best spot for a photo.	Αυτή είναι η καλύτερη θέση για φωτογραφία.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson