Hardcore Greek - Lesson 55

Question	Answer
to move	μετακομίζω
next month	τον επόμενο μήνα
the move	η μετακόμιση
I’m moving next month, and just the thought of the move tires me a little.	Μετακομίζω τον επόμενο μήνα, και μόνο η σκέψη της μετακόμισης με κουράζει λίγο.
My friend is moving to a quieter apartment, because she wants her next move to be the last one for many years.	Η φίλη μου μετακομίζει σε πιο ήσυχο διαμέρισμα, γιατί θέλει η επόμενη μετακόμισή της να είναι η τελευταία για πολλά χρόνια.
the owner	ο ιδιοκτήτης
to sign	υπογράφω
The owner told me that before I sign I have to read the contract calmly.	Ο ιδιοκτήτης μού είπε ότι πριν υπογράψω πρέπει να διαβάσω ήρεμα το συμβόλαιο.
Before I sign, I want to ask the owner whether water and internet are included in the price.	Πριν υπογράψω, θέλω να ρωτήσω τον ιδιοκτήτη αν το νερό και το ίντερνετ είναι μέσα στην τιμή.
the female tenant	η ενοικιάστρια
next-door	διπλανός
The apartment next door is empty now.	Το διπλανό διαμέρισμα είναι άδειο τώρα.
friendly	φιλικός
The neighbor is very friendly.	Ο γείτονας είναι πολύ φιλικός.
the tenant	ο ενοικιαστής
The tenant in the apartment next door is friendly and told me that most tenants here are quiet.	Η ενοικιάστρια στο διπλανό διαμέρισμα είναι φιλική και μου είπε ότι οι περισσότεροι ενοικιαστές εδώ είναι ήσυχοι.
the apartment building	η πολυκατοικία
the rule	ο κανονισμός
eleven	έντεκα
The meeting starts at eleven.	Η συνάντηση αρχίζει στις έντεκα.
In the apartment building there is a rule that says that after eleven at night there must be quiet.	Στην πολυκατοικία υπάρχει κανονισμός που λέει ότι μετά τις έντεκα το βράδυ πρέπει να έχει ησυχία.
the building manager	ο διαχειριστής
the shared building fees	τα κοινόχρηστα
The building manager says that the shared building fees are paid at the beginning of every month.	Ο διαχειριστής λέει ότι τα κοινόχρηστα πληρώνονται στην αρχή κάθε μήνα.
mister	ο κύριος
The gentleman told me to wait two minutes.	Ο κύριος μου είπε να περιμένω δύο λεπτά.
the manager	ο διαχειριστής
the heating	η θέρμανση
The building manager told us that the heating is not working today.	Ο διαχειριστής μας είπε ότι η θέρμανση δεν δουλεύει σήμερα.
Mr. manager, can you tell us when the heating is turned on in the apartment building?	Κύριε διαχειριστή, μπορείτε να μας πείτε πότε ανάβει η θέρμανση στην πολυκατοικία;
the air conditioner	το κλιματιστικό
In winter the heating works well, but in summer we need air conditioning.	Τον χειμώνα η θέρμανση δουλεύει καλά, αλλά το καλοκαίρι χρειαζόμαστε κλιματιστικό.
The air conditioner in the living room is old, but it still does a good job when it is very hot.	Το κλιματιστικό στο σαλόνι είναι παλιό, αλλά ακόμα κάνει καλή δουλειά όταν έχει πολλή ζέστη.
to empty	αδειάζω
Before the move I empty my wardrobe, so that I can see what I really need.	Πριν από τη μετακόμιση αδειάζω τη ντουλάπα μου, για να δω τι χρειάζομαι πραγματικά.
to fill	γεμίζω
Then I fill two big boxes with books and clothes, but I leave the necessary things out.	Μετά γεμίζω δύο μεγάλα κουτιά με βιβλία και ρούχα, αλλά αφήνω έξω τα απαραίτητα.
to receive	παραλαμβάνω
Tomorrow I pick up the package from the reception.	Αύριο παραλαμβάνω το πακέτο από την υποδοχή.
the mattress	το στρώμα
white	λευκός
The white carpet matches the green curtain.	Το λευκό χαλί ταιριάζει με την πράσινη κουρτίνα.
the sheet	το σεντόνι
Today I am receiving a new mattress and two white sheets for the new bedroom.	Σήμερα παραλαμβάνω ένα καινούριο στρώμα και δύο λευκά σεντόνια για το καινούριο υπνοδωμάτιο.
The mattress looks comfortable, but I want to wash the sheet before I sleep there tonight.	Το στρώμα φαίνεται άνετο, αλλά θέλω να πλύνω το σεντόνι πριν κοιμηθώ εκεί απόψε.
the renovation	η ανακαίνιση
the repair	η επισκευή
After the renovation of the kitchen, a small repair to the tap is still needed.	Μετά την ανακαίνιση της κουζίνας χρειάζεται ακόμα μια μικρή επισκευή στη βρύση.
The renovation is finished, but the repair of the door will be done tomorrow morning.	Η ανακαίνιση τελείωσε, αλλά η επισκευή της πόρτας θα γίνει αύριο το πρωί.
the repair crew	το συνεργείο
nine	εννέα
The meeting starts at nine.	Η συνάντηση αρχίζει στις εννέα.
the problem	η βλάβη
If the damage/fault is small, the technician will repair it immediately.	Αν η βλάβη είναι μικρή, ο τεχνικός θα την επισκευάσει αμέσως.
Tomorrow the repair crew will come at nine to see the problem in the bathroom.	Αύριο θα έρθει το συνεργείο στις εννέα για να δει τη βλάβη στο μπάνιο.
lest	μην
I’m afraid the repair crew might be late, because the building manager wants everything finished before noon.	Φοβάμαι μην αργήσει το συνεργείο, γιατί ο διαχειριστής θέλει να τελειώσουν όλα πριν το μεσημέρι.
the female real estate agent	η μεσίτρια
bright	φωτεινός
Our apartment is brighter than the old one.	Το διαμέρισμά μας είναι πιο φωτεινό από το παλιό.
The real estate agent showed us three apartments, but only one was truly bright and quiet.	Η μεσίτρια μάς έδειξε τρία διαμερίσματα, αλλά μόνο ένα ήταν πραγματικά φωτεινό και ήσυχο.
the real estate agent	ο μεσίτης
The real estate agent told us that the apartment is quiet and bright.	Ο μεσίτης μας είπε ότι το διαμέρισμα είναι ήσυχο και φωτεινό.
The real estate agent said that the owner recently did the renovation and is now looking for a good tenant.	Ο μεσίτης είπε ότι ο ιδιοκτήτης έκανε πρόσφατα την ανακαίνιση και τώρα ψάχνει καλό ενοικιαστή.
to pick up	παραλαμβάνω
After the meeting I pick up the envelope from the reception.	Μετά τη συνάντηση παραλαμβάνω τον φάκελο από την υποδοχή.
straight	κατευθείαν
After work I go straight home.	Μετά τη δουλειά πάω κατευθείαν σπίτι.
Tomorrow I’m picking up the keys from the real estate agent and then I’m going straight to the new home.	Αύριο παραλαμβάνω τα κλειδιά από τη μεσίτρια και μετά πηγαίνω κατευθείαν στο νέο σπίτι.
Keep the contract in your bag, so that you don’t lose it on the way.	Κράτα το συμβόλαιο στην τσάντα σου, μην το χάσεις στον δρόμο.
the smell	η μυρωδιά
The smell of the coffee in the kitchen is very good.	Η μυρωδιά του καφέ στην κουζίνα είναι πολύ καλή.
the cleaner	το καθαριστικό
Where is the cleaner for the bathroom?	Πού είναι το καθαριστικό για το μπάνιο;
Open the window a little, so that the room doesn’t fill with the smell of the cleaner.	Άνοιξε λίγο το παράθυρο, μην γεμίσει το δωμάτιο μυρωδιά από το καθαριστικό.
Don’t empty the fridge completely, because I still have milk and butter inside.	Μην αδειάσεις τελείως το ψυγείο, γιατί έχω ακόμα γάλα και βούτυρο μέσα.
properly	σωστά
I think that I understand it correctly now.	Νομίζω ότι τώρα το καταλαβαίνω σωστά.
At the end of the month we pay the shared building fees and check whether the heating works properly.	Στο τέλος του μήνα πληρώνουμε τα κοινόχρηστα και ελέγχουμε αν η θέρμανση δουλεύει σωστά.
If you are a good tenant and follow the building rules, life in the apartment building becomes calmer.	Αν είσαι καλή ενοικιάστρια και ακολουθείς τον κανονισμό, η ζωή στην πολυκατοικία γίνεται πιο ήρεμη.
I’m signing the contract today and moving tomorrow, as long as the air conditioner works and the mattress has already arrived.	Υπογράφω σήμερα το συμβόλαιο και αύριο μετακομίζω, εφόσον το κλιματιστικό λειτουργεί και το στρώμα έχει ήδη φτάσει.
After the move I want to fill the house with plants and empty the balcony of the empty boxes every evening.	Μετά τη μετακόμιση θέλω να γεμίσω το σπίτι με φυτά και να αδειάζω το μπαλκόνι από τα άδεια κουτιά κάθε βράδυ.
to apply	κάνω αίτηση
I want to apply for the student exchange program.	Θέλω να κάνω αίτηση για το πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών.
Next month I will apply for a scholarship at the university.	Τον επόμενο μήνα θα κάνω αίτηση για υποτροφία στο πανεπιστήμιο.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson