Breakdown of Alles, was gut für unsere Freundschaft ist, zeigt mir, dass wir zusammenhalten und nicht aufgeben, wenn es schwer ist.
Questions & Answers about Alles, was gut für unsere Freundschaft ist, zeigt mir, dass wir zusammenhalten und nicht aufgeben, wenn es schwer ist.
Alles, was gut für unsere Freundschaft ist, ...
- Alles is the subject of the main clause.
- was gut für unsere Freundschaft ist is a relative clause that describes Alles.
In German, a relative clause is separated by commas and usually begins with a relative pronoun (der, die, das, was, wer etc.) and sends the verb to the end:
- was gut für unsere Freundschaft ist
→ relative pronoun (was) + rest of the clause + verb at the end (ist)
So the structure is:
- Subject (with attached relative clause) → Alles, was gut für unsere Freundschaft ist,
- Verb in 2nd position → zeigt
- Indirect object → mir
- Object clause → dass wir zusammenhalten ...
After indefinite pronouns like alles, nichts, etwas, vieles etc., German normally uses was as the relative pronoun:
- alles, was ... (everything that ...)
- nichts, was ... (nothing that ...)
- etwas, was ... (something that ...)
Using das here would sound wrong:
✗ Alles, das gut für unsere Freundschaft ist
So:
Alles, was gut für unsere Freundschaft ist = Everything that is good for our friendship