Hardcore German - Lesson 117

Question	Answer
the housing ad	die Wohnungsanzeige
I read a housing ad today and immediately wrote to the real-estate agent.	Ich habe heute eine Wohnungsanzeige gelesen und sofort dem Makler geschrieben.
to be described	beschrieben werden
The cause of the mistake is described in the text.	Im Text wird die Ursache des Fehlers beschrieben.
Tomorrow we want to view the apartment that is described in the housing ad.	Morgen wollen wir die Wohnung besichtigen, die in der Wohnungsanzeige beschrieben wird.
The living space is only fifty square meters, but the balcony is bigger than I expected.	Die Wohnfläche beträgt nur fünfzig Quadratmeter, aber der Balkon ist größer, als ich erwartet habe.
The real-estate agent says the warm rent is still normal, although the cold rent was lower last year.	Der Makler sagt, die Warmmiete sei noch normal, obwohl die Kaltmiete im letzten Jahr niedriger gewesen sei.
the lease	der Mietvertrag
temporary	befristet
The lease says that the contract is only temporary at first.	Im Mietvertrag steht, dass der Vertrag zuerst nur befristet ist.
My sister would rather have an open-ended lease, even if the apartment is a bit more expensive.	Meine Schwester möchte lieber einen unbefristeten Mietvertrag, auch wenn die Wohnung etwas teurer ist.
the new tenant	der Nachmieter
If we take the apartment, we need a new tenant for our old apartment because the notice period is still three months.	Falls wir die Wohnung nehmen, brauchen wir einen Nachmieter für unsere alte Wohnung, weil die Kündigungsfrist noch drei Monate beträgt.
to be shortened	verkürzt werden
The lunch break has to be shortened today.	Die Mittagspause muss heute verkürzt werden.
The property management says the notice period cannot be shortened as long as no new tenant has been found.	Die Hausverwaltung sagt, die Kündigungsfrist könne nicht verkürzt werden, solange kein Nachmieter gefunden ist.
The move-in is planned for the beginning of next month, but the move-out is already at the end of this month.	Der Einzug ist für Anfang nächsten Monats geplant, der Auszug aber schon Ende dieses Monats.
Before moving in, we want to paint the walls so that everything looks tidy when we move out.	Vor dem Einzug möchten wir die Wände streichen, damit beim Auszug alles ordentlich aussieht.
The fitted kitchen stays in the apartment, which is important for us because we do not have our own kitchen.	Die Einbauküche bleibt in der Wohnung, was für uns wichtig ist, weil wir keine eigene Küche haben.
The old building has high ceilings and beautiful windows, but in the new building it would probably be warmer.	Der Altbau hat hohe Decken und schöne Fenster, aber im Neubau wäre es wahrscheinlich wärmer.
My brother likes the old building more than the new building, although the new building has an elevator.	Mein Bruder mag den Altbau mehr als den Neubau, obwohl der Neubau einen Aufzug hat.
Because of the rent increase, many people are currently looking for a new apartment.	Wegen der Mieterhöhung suchen viele Leute gerade eine neue Wohnung.
The property management has written that the rent increase applies from next month.	Die Hausverwaltung hat geschrieben, dass die Mieterhöhung ab nächstem Monat gilt.
Could you please tell us when the key handover takes place?	Könnten Sie uns bitte sagen, wann die Schlüsselübergabe stattfindet?
The key handover takes only a few minutes if the lease has already been signed.	Die Schlüsselübergabe dauert nur wenige Minuten, wenn der Mietvertrag schon unterschrieben ist.
to inspect	besichtigen
At the second viewing, we also want to inspect the basement.	Bei der zweiten Besichtigung wollen wir auch den Keller besichtigen.
The apartment is smaller than it looked in the housing ad, but the living space is enough for us.	Die Wohnung ist kleiner, als sie in der Wohnungsanzeige ausgesehen hat, aber die Wohnfläche reicht für uns aus.
As long as the laundromat around the corner is open, we do not need our own washing machine right away.	Solange der Waschsalon um die Ecke offen ist, brauchen wir nicht sofort eine eigene Waschmaschine.
At the laundromat I met a female neighbor who is also moving because of a rent increase.	Im Waschsalon habe ich eine Nachbarin getroffen, die auch wegen einer Mieterhöhung umzieht.
My boyfriend still hopes that the contract will become open-ended later.	Mein Freund hofft trotzdem, dass der Vertrag später unbefristet wird.
Finding a new tenant is harder than I thought because our old kitchen is so small.	Einen Nachmieter zu finden ist schwerer, als ich gedacht habe, weil unsere alte Küche so klein ist.
After moving out, we want to go through all the rooms once more before we hand over the apartment.	Nach dem Auszug wollen wir noch einmal durch alle Zimmer gehen, bevor wir die Wohnung übergeben.
to be delayed	sich verschieben
If the move-in is delayed, we will stay with my mother for a few days.	Falls der Einzug sich verschiebt, bleiben wir für ein paar Tage bei meiner Mutter.
Overall, the lease is fairer than I had expected after the first viewing.	Insgesamt ist der Mietvertrag fairer, als ich nach der ersten Besichtigung erwartet hatte.
another	eine andere
We need another solution for this problem.	Wir brauchen eine andere Lösung für dieses Problem.
If the contract is temporary, I would rather look for another apartment.	Wenn der Vertrag befristet ist, suche ich lieber eine andere Wohnung.
one more time	noch einmal
Can you please explain that one more time?	Kannst du das bitte noch einmal erklären?
Before we sign the lease, we would like to view the apartment one more time.	Bevor wir den Mietvertrag unterschreiben, möchten wir die Wohnung noch einmal besichtigen.
by	um
The price drops by three euros.	Der Preis sinkt um drei Euro.
The meeting is delayed by ten minutes.	Die Besprechung verschiebt sich um zehn Minuten.
the mouth	der Mund
When I am nervous, my mouth is dry.	Wenn ich nervös bin, ist mein Mund trocken.
My mouth is dry, so I drink a glass of water.	Mein Mund ist trocken, deshalb trinke ich ein Glas Wasser.
the nose	die Nase
blocked	zu
My nose is blocked because I have a cold.	Meine Nase ist zu, weil ich erkältet bin.
The cold air makes my nose red.	Die kalte Luft macht meine Nase rot.
the lip	die Lippe
My lip is dry, so I drink more water.	Meine Lippe ist trocken, deshalb trinke ich mehr Wasser.
injured	verletzt
After the accident, the driver is injured, but she remains calm.	Nach dem Unfall ist die Fahrerin verletzt, aber sie bleibt ruhig.
Her lip is a little injured, but she still laughs.	Ihre Lippe ist ein bisschen verletzt, aber sie lacht trotzdem.
the chin	das Kinn
The child has chocolate on its chin.	Das Kind hat Schokolade am Kinn.
The doctor looks briefly at my chin and says that everything is fine.	Der Arzt schaut kurz auf mein Kinn und sagt, dass alles in Ordnung ist.
the cheek	die Wange
The cold air makes my cheek red.	Die kalte Luft macht meine Wange rot.
Her cheek is warm because she has a fever.	Ihre Wange ist warm, weil sie Fieber hat.
to lean on	sich stützen auf
The man leans on the wall because he is tired.	Der Mann stützt sich auf die Wand, weil er müde ist.
the elbow	der Ellbogen
My elbow hurts.	Mein Ellbogen tut weh.
She leans on the table and hits the cup with her elbow.	Sie stützt sich auf den Tisch und trifft dabei mit dem Ellbogen die Tasse.
the thumb	der Daumen
I press the button with my thumb.	Ich drücke die Taste mit dem Daumen.
to bandage	verbinden
The doctor bandages the wound on the knee.	Die Ärztin verbindet die Wunde am Knie.
The doctor bandages my thumb because it still hurts.	Der Arzt verbindet meinen Daumen, weil er noch weh tut.
the belt	der Gürtel
His belt is too loose, so he tightens it.	Sein Gürtel ist zu locker, deshalb zieht er ihn enger.
I am looking for my belt before I leave the house.	Ich suche meinen Gürtel, bevor ich das Haus verlasse.
the sleeve	der Ärmel
The sleeve of my jacket got wet.	Der Ärmel meiner Jacke ist nass geworden.
She puts the key into the sleeve of her coat so that she does not lose it.	Sie steckt den Schlüssel in den Ärmel ihres Mantels, damit sie ihn nicht verliert.
the collar	der Kragen
The collar of my shirt is not dry yet.	Der Kragen meines Hemdes ist noch nicht trocken.
to straighten	richten
Before I go, I straighten the collar of my shirt in front of the mirror.	Bevor ich gehe, richte ich den Kragen meines Hemdes vor dem Spiegel.
She straightens the collar of her blouse in front of the mirror.	Sie richtet den Kragen ihrer Bluse vor dem Spiegel.
the razor	der Rasierer
My razor is in the bathroom next to the sink.	Mein Rasierer liegt im Bad neben dem Waschbecken.
Her razor is new, but she does not need it today.	Ihr Rasierer ist neu, aber heute braucht sie ihn nicht.
the hand cream	die Handcreme
In winter I often use hand cream because my hands are dry.	Im Winter benutze ich oft Handcreme, weil meine Hände trocken sind.
She puts the hand cream next to the soap.	Sie legt die Handcreme neben die Seife.
the lipstick	der Lippenstift
Her lipstick is red and goes well with the blouse.	Ihr Lippenstift ist rot und passt gut zur Bluse.
She cannot find her lipstick and looks in every bag.	Sie findet ihren Lippenstift nicht und sucht in jeder Tasche.
the perfume	das Parfüm
His perfume smells pleasant, but today it is a little too strong.	Sein Parfüm riecht angenehm, aber heute ist es ein bisschen zu stark.
I buy my girlfriend a small perfume for her birthday.	Ich kaufe meiner Freundin ein kleines Parfüm zum Geburtstag.
the road	die Straße
We wait by the street until the traffic light turns green.	Wir warten an der Straße, bis die Ampel grün wird.
so	darum
The apartment is too loud, so I am reading in the library today.	Die Wohnung ist zu laut, darum lese ich heute in der Bibliothek.
The road is blocked, so we are not driving to the city today.	Die Straße ist zu, darum fahren wir heute nicht in die Stadt.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson