Wenn ich nervös bin, ist mein Mund trocken.

Breakdown of Wenn ich nervös bin, ist mein Mund trocken.

sein
to be
ich
I
nervös
nervous
trocken
dry
mein
my
wenn
when
der Mund
the mouth

Questions & Answers about Wenn ich nervös bin, ist mein Mund trocken.

Why is bin at the end of Wenn ich nervös bin?

Because wenn is a subordinating conjunction. In German, a clause introduced by a subordinating conjunction usually sends the conjugated verb to the end of that clause.

So:

This is one of the most important German word-order patterns to learn.

Why does the second part say ist mein Mund trocken instead of mein Mund ist trocken?

In German main clauses, the conjugated verb normally comes in second position.

Here, the whole clause Wenn ich nervös bin comes first. That entire clause counts as position 1, so the verb in the main clause must come immediately after it:

  • Wenn ich nervös bin, ist mein Mund trocken.

If you start with the main clause instead, then the normal order is:

  • Mein Mund ist trocken, wenn ich nervös bin.

Both are correct. The original sentence just puts the wenn-clause first.

What exactly does wenn mean here?

Here, wenn means when or whenever, and sometimes it can feel close to if, depending on context.

In this sentence, it suggests a repeated or general situation:

  • whenever I am nervous
  • when I am nervous

A useful guideline:

  • wenn = when/whenever/if for repeated, general, or possible situations
  • als = when for a single event in the past

So if you are describing a general pattern, wenn is the right choice.

Could I also say Mein Mund ist trocken, wenn ich nervös bin?

Yes, absolutely.

These two versions are both correct:

  • Wenn ich nervös bin, ist mein Mund trocken.
  • Mein Mund ist trocken, wenn ich nervös bin.

The difference is mainly emphasis and flow:

  • starting with Wenn ich nervös bin emphasizes the condition first
  • starting with Mein Mund ist trocken emphasizes the result first
Why is it mein Mund and not meinen Mund?

Because Mund is the subject of the main clause, so it is in the nominative case.

In:

  • ist mein Mund trocken

the subject is mein Mund, and ist agrees with it.

You would use meinen Mund only in the accusative, for example:

  • Ich öffne meinen Mund.

So here:

  • mein Mund = nominative
  • meinen Mund = accusative
Why is trocken not changed to something like trockener or trockene?

Because trocken is a predicate adjective here. After verbs like sein, werden, and bleiben, adjectives usually do not take adjective endings.

So:

  • Mein Mund ist trocken.
  • Ich bin nervös.
  • Das Wetter wird kalt.

But when an adjective comes before a noun, it does take an ending:

  • ein trockener Mund
  • mein trockener Mund

That is the difference:

  • after sein: trocken
  • before a noun: trockener
Why is there a comma after bin?

Because German uses commas to separate subordinate clauses from main clauses.

Since Wenn ich nervös bin is a subordinate clause and it comes first, it must be followed by a comma:

  • Wenn ich nervös bin, ist mein Mund trocken.

This is a standard rule in German punctuation.

Is nervös used the same way as English nervous?

Mostly yes. nervös is a very common adjective and works much like English nervous:

  • Ich bin nervös.
  • Sie ist vor der Prüfung nervös.

A pronunciation note: nervös has an ö, which does not sound like a normal English o. The stress is on the second syllable: nehr-VÖS.

What form is bin?

Bin is the first-person singular present tense form of sein:

  • ich bin = I am
  • du bist = you are
  • er/sie/es ist = he/she/it is

That is why the sentence has:

The verb changes depending on the subject.

Why is there no article like der before Mund?

Because mein is already functioning as a determiner. It takes the place where an article would normally go.

So you say:

  • mein Mund
  • not der mein Mund

Compare:

  • der Mund = the mouth
  • mein Mund = my mouth

You use one determiner there, not both together.

Is Mund the normal word for mouth?

Yes. Mund is the standard German word for mouth.

In this sentence, mein Mund ist trocken is a natural way to express the idea of having a dry mouth.

You may also hear related expressions such as:

  • einen trockenen Mund haben = to have a dry mouth
  • Der Mund ist trocken = the mouth is dry
Can this sentence mean both when and if?

Yes, depending on context, wenn can sometimes be understood as either when or if.

In this sentence, the most natural sense is usually a general one:

  • whenever I am nervous, my mouth is dry

But in some contexts, a listener could also understand it as:

  • if I get nervous, my mouth becomes dry

So wenn is flexible, and context tells you whether it feels more like when, whenever, or if.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
How do German cases work?
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning German

Master German — from Wenn ich nervös bin, ist mein Mund trocken to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions