| to boil | bouillir |
| The water is going to boil soon, so I am preparing the pasta. | L’eau va bientôt bouillir, alors je prépare les pâtes. |
| to remove | enlever |
| Take off your coat, it is hot in here. | Enlève ton manteau, il fait chaud ici. |
| the lid | le couvercle |
| the colander | la passoire |
| When the water boils, I remove the lid and pour the pasta into the colander. | Quand l’eau bout, j’enlève le couvercle et je verse les pâtes dans la passoire. |
| Marie peels the carrots on the cutting board before taking out the blender. | Marie épluche les carottes sur la planche avant de sortir le mixeur. |
| After peeling the vegetables, she puts away the cutting board and uses the blender to make soup. | Après avoir épluché les légumes, elle range la planche et utilise le mixeur pour faire une soupe. |
| the ladle | la louche |
| I serve the soup with a ladle, but Paul prefers to use a small cup. | Je sers la soupe avec une louche, mais Paul préfère utiliser une petite tasse. |
| the blender | le mixeur |
| I put the blender away on the shelf after making the soup. | Je range le mixeur sur l’étagère après avoir préparé la soupe. |
| The ladle is next to the colander, just behind the blender. | La louche est à côté de la passoire, juste derrière le mixeur. |
| supposed | censé |
| the browser | le navigateur |
| the news | les nouvelles |
| In the evening, I watch the news on television. | Le soir, je regarde les nouvelles à la télévision. |
| I am supposed to use this browser only for work, but I sometimes read the news. | Je suis censé utiliser ce navigateur seulement pour le travail, mais je lis parfois les nouvelles. |
| too many | trop |
| The coffee is too hot, so I am going to wait. | Le café est trop chaud, alors je vais attendre. |
| the tab | l'onglet |
| right | bon |
| This cake is good, but it is too sweet. | Ce gâteau est bon, mais il est trop sucré. |
| In my browser, I have too many tabs open, so I can no longer find the right document. | Dans mon navigateur, j’ai trop d’onglets ouverts, alors je ne trouve plus le bon document. |
| that | cet |
| This apartment is quieter than the first one. | Cet appartement est plus calme que le premier. |
| the icon | l'icône |
| at the top of | en haut de |
| At the top of the hill, we see the sea. | En haut de la colline, on voit la mer. |
| Close that tab and click on the blue icon at the top of the screen. | Ferme cet onglet et clique sur l’icône bleue en haut de l’écran. |
| the software program | le logiciel |
| I close the software before turning off the computer. | Je ferme le logiciel avant d’éteindre l’ordinateur. |
| This icon opens a simple software program that Marie uses to correct her texts. | Cette icône ouvre un logiciel simple que Marie utilise pour corriger ses textes. |
| the software | le logiciel |
| to be supposed to | être censé |
| to recognize | reconnaître |
| I recognize Marie’s voice. | Je reconnais la voix de Marie. |
| the keyword | le mot-clé |
| the bug | le bug |
| The software is supposed to recognize each keyword, but today there is a bug. | Le logiciel est censé reconnaître chaque mot-clé, mais aujourd’hui il y a un bug. |
| If there is still a bug tomorrow, I will write down each keyword in my notebook. | S’il y a encore un bug demain, je noterai chaque mot-clé dans mon cahier. |
| the key | la touche |
| at once | d'un seul coup |
| Do not eat the whole cake in one go. | Ne mange pas tout le gâteau d'un seul coup. |
| Do not press that key: it closes all the tabs at once. | N’appuie pas sur cette touche : elle ferme tous les onglets d’un seul coup. |
| Paul is supposed to know this key, because he uses this software every day. | Paul est censé connaître cette touche, parce qu’il utilise ce logiciel tous les jours. |
| The receptionist confirms our reservation for a double room with a view of the sea. | La réceptionniste confirme notre réservation pour une chambre double avec vue sur la mer. |
| the lobby | le hall |
| the fiancé | le fiancé |
| the receptionist | la réceptionniste |
| In the hotel lobby, my fiancé is already talking with the receptionist. | Dans le hall de l’hôtel, mon fiancé parle déjà avec la réceptionniste. |
| the reservation | la réservation |
| double | double |
| We made this reservation two weeks ago, because no double room was available before. | Nous avons fait cette réservation il y a deux semaines, parce qu’aucune chambre double n’était disponible avant. |
| the air conditioning | la climatisation |
| Since it is very hot, the air conditioning in the double room runs all night. | Comme il fait très chaud, la climatisation de la chambre double fonctionne toute la nuit. |
| In the lobby, the air conditioning is weaker than in the room. | Dans le hall, la climatisation est moins forte que dans la chambre. |
| the fiancée | la fiancée |
| to announce | annoncer |
| Paul announces his departure to his family before dinner. | Paul annonce son départ à sa famille avant le dîner. |
| the engagement | les fiançailles |
| the stepfather | le beau-père |
| the stepmother | la belle-mère |
| My fiancée wants to announce our engagement to her stepfather and stepmother during dinner. | Ma fiancée veut annoncer nos fiançailles à son beau-père et à sa belle-mère pendant le dîner. |
| Marie’s fiancé is nervous, but their engagement makes the whole family happy. | Le fiancé de Marie est nerveux, mais leurs fiançailles rendent toute la famille heureuse. |
| Her stepfather brings a bottle of juice, and her stepmother prepares a simple dessert. | Son beau-père apporte une bouteille de jus, et sa belle-mère prépare un dessert simple. |
| the nephew | le neveu |
| the niece | la nièce |
| My nephew asks why Marie’s fiancé is smiling so much, and my niece wants to see the ring. | Mon neveu demande pourquoi le fiancé de Marie sourit autant, et ma nièce veut voir la bague. |
| Later, my fiancée tells my nephew and my niece how we met. | Plus tard, ma fiancée raconte à mon neveu et à ma nièce comment nous nous sommes rencontrés. |
| My stepfather says that my stepmother liked my fiancée right away. | Mon beau-père dit que ma belle-mère a tout de suite aimé ma fiancée. |
| more | encore |
| I am still hungry after dinner. | J’ai encore faim après le dîner. |
| We are supposed to leave the lobby before noon, but the receptionist lets us stay a few more minutes. | Nous sommes censés quitter le hall avant midi, mais la réceptionniste nous laisse encore quelques minutes. |
| another | encore un |
| If there is another bug in the software, I will close the browser and go for a walk by the sea. | S’il y a encore un bug dans le logiciel, je fermerai le navigateur et j’irai marcher au bord de la mer. |
| from | depuis |
| I have been waiting for you since noon. | Je t’attends depuis midi. |
| My nephew is supposed to be asleep, but he is still listening to the conversation about the engagement from the hallway. | Mon neveu est censé dormir, mais il écoute encore la conversation sur les fiançailles depuis le couloir. |
| one last time | une dernière fois |
| Before leaving, my fiancée puts the ring in her pocket and checks the reservation one last time. | Avant de partir, ma fiancée met la bague dans sa poche et vérifie une dernière fois la réservation. |
| to take off | enlever |
| You have to take off your shoes before entering the house. | Il faut enlever ses chaussures avant d’entrer dans la maison. |
| Take off the lid when the water boils. | Enlève le couvercle quand l’eau bout. |
| would like | vouloir |
| I want you to speak more softly. | Je veux que tu parles plus doucement. |
| I would like another coffee, please. | Je voudrais encore un café, s'il vous plaît. |
| to read again | relire |
| Read this paragraph again before sending it. | Relis ce paragraphe avant de l’envoyer. |
| I am going to read the document one last time before sending it. | Je vais relire le document une dernière fois avant de l’envoyer. |
