Breakdown of Mon neveu demande pourquoi le fiancé de Marie sourit autant, et ma nièce veut voir la bague.
Questions & Answers about Mon neveu demande pourquoi le fiancé de Marie sourit autant, et ma nièce veut voir la bague.
French often uses a de + noun structure to make possession clearer.
- le fiancé de Marie = Marie’s fiancé / the fiancé of Marie
If the sentence said son fiancé, that could be ambiguous, because son can mean his or her depending on context. Using de Marie removes any doubt.
So le fiancé de Marie is a very natural way to say exactly whose fiancé is being talked about.