Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore French: ma - my

Hardcore French
/Lesson 2
/ma

ma

Word

ma

Meaning

my

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore French

Lesson

Usages of ma

Ma famille aime le fromage aussi.

My family likes cheese too.

Ma grand-mère est dans le jardin.

My grandmother is in the garden.

Ma grand-mère et mon grand-père chantent ensemble.

My grandmother and my grandfather sing together.

Je mange le repas avec ma famille.

I eat the meal with my family.

Demande à Marie si elle veut répondre à ma question.

Ask Marie if she wants to answer my question.

Je bois de la soupe avec ma famille.

I drink soup with my family.

Ma sœur grandit, et elle demande parfois pourquoi il pleut autant ici.

My sister is growing, and she sometimes asks why it rains so much here.

Je veux vivre en paix dans ma maison.

I want to live in peace in my house.

Ma sœur chante dans le jardin.

My sister sings in the garden.

Je marche souvent dans le parc avec ma sœur.

I often walk in the park with my sister.

Je connais un joli magasin, je l’ai vu pendant ma promenade et je te le recommande.

I know a nice store, I saw it during my walk and I recommend it to you.

Ma sœur aime préparer la décoration pour l'anniversaire.

My sister likes to prepare the decoration for the birthday.

Je veux rencontrer ma nouvelle voisine pour l’accueillir dans le quartier.

(I want to meet my new neighbor to welcome her into the neighborhood.)

Je corrige ma faute en écrivant la phrase correctement.

(I correct my mistake by writing the sentence correctly.)

Je viens de finir ma tâche récemment, et je me sens soulagé.

I have just finished my task recently, and I feel relieved.

Ma tâche la plus difficile est de nettoyer la cuisine après avoir préparé ce plat ensoleillé.

My most difficult task is cleaning the kitchen after making this sunny dish.

Mais je vais essayer une nouvelle recette pour surprendre ma famille.

But I am going to try a new recipe to surprise my family.

Mon voisin fait parfois beaucoup de bruit le soir, et c’est bruyant dans ma chambre.

My neighbor sometimes makes a lot of noise in the evening, and it’s noisy in my room.

Ma chambre est blanche.

My room is white.

Je voudrais aller à la plage demain, mais je dois d’abord préparer ma valise.

I would like to go to the beach tomorrow, but I first need to prepare my suitcase.

Ma valeur est importante.

My value is important.

Ma sœur proche me soutient toujours quand je traverse une période difficile.

My close sister always supports me when I go through a difficult time.

Ma compétence est importante.

My skill is important.

Ma sœur a laissé tomber sa tasse, mais heureusement, elle ne s’est pas brisée.

My sister dropped her cup, but fortunately, it did not break.

Ce livre ancien est un trésor pour ma famille.

This old book is a treasure for my family.

J'emporte ma valise pour aller en ville.

I take my suitcase to go to the city.

Je porte ma chemise rouge.

I wear my red shirt.

J’ai perdu ma clé, et je ne peux pas entrer dans la maison.

I lost my key, and I cannot enter the house.

Je vérifie ma nouvelle montre avant de partir.

I check my new watch before leaving.

Tu peux me prêter ton chargeur? Ma batterie est presque vide.

Can you lend me your charger? My battery is almost dead.

Ce médicament aide, mais ma tête me fait encore un peu mal.

This medicine helps, but my head still hurts a little.

Cette voisine est gentille avec ma sœur.

This neighbor is kind to my sister.

Je lis le journal sur ma tablette pendant le petit-déjeuner.

I read the newspaper on my tablet during breakfast.

Ma tante, une femme très calme, arrive demain.

My aunt, a very calm woman, arrives tomorrow.

Nous y retournons demain, tandis que ma tante reste à la maison.

We are going back there tomorrow, whereas my aunt is staying at home.

Je suis inquiet quand ma tante ne répond pas, mais j’ai de la chance: elle arrive.

I am worried when my aunt does not answer, but I am lucky: she is arriving.

Je laisse une carte dans la boîte aux lettres pour ma tante.

I leave a card in the mailbox for my aunt.

À la poste, je colle un timbre sur la carte pour ma tante.

At the post office, I stick a stamp on the card for my aunt.

Je mets ma ceinture avant de partir.

I put on my belt before leaving.

Ma jambe va mieux aujourd'hui, mais j'ai encore un peu mal au dos.

My leg is better today, but my back still hurts a little.

Ma tante dit que marcher chaque jour est bon pour les jambes et pour le dos.

My aunt says that walking every day is good for the legs and for the back.

Ma langue maternelle est différente, donc je dois souvent traduire les mots dans ma tête.

My native language is different, so I often have to translate the words in my head.

Ce mois est difficile pour ma famille.

This month is difficult for my family.

Ma journée commence tôt avec un café et un peu de musique.

My day starts early with a coffee and some music.

Grâce à un bon système d'organisation, ma journée est plus simple.

Thanks to a good organization system, my day is simpler.

Je me sens entouré de ma famille au repas.

I feel surrounded by my family at the meal.

Le lundi matin, ma classe de français commence à huit heures.

On Monday morning, my French class starts at eight o’clock.

Je cherche ma trousse, car j’ai besoin d’un crayon et d’une gomme pour écrire.

I am looking for my pencil case, because I need a pencil and an eraser to write.

Quand j’aurai trouvé ma trousse, je soulignerai les mots importants dans le texte.

When I have found my pencil case, I will underline the important words in the text.

Je veux exprimer ma joie avec cette chanson.

I want to express my joy with this song.

Quand je ris trop, mon nez et ma bouche me font un peu mal.

When I laugh too much, my nose and my mouth hurt a little.

Je lève ma main droite.

I raise my right hand.

Si tu vois Marie au port, dis-lui bonjour de ma part.

If you see Marie at the harbor, say hello to her from me.

Quand je doute, ma mère me redonne toujours de l’espoir.

When I doubt, my mother always gives me hope again.

Ma mère aime la musique.

My mother likes music.

Quand je lis ce genre de magazine de mode, ma concentration est moins bonne que d’habitude.

When I read that kind of fashion magazine, my concentration is worse than usual.

Ces bougies sentent la vanille, et ma mère en est très satisfaite.

These candles smell like vanilla, and my mother is very satisfied with them.

Ma voiture est en panne aujourd'hui.

My car is broken down today.

Je mets mon téléphone dans ma poche quand je marche dans le parc.

I put my phone in my pocket when I walk in the park.

Ma cheville gauche me fait encore mal.

My left ankle still hurts.

Je descends l’escalier doucement parce que ma cheville me fait mal.

I go down the stairs slowly because my ankle hurts.

Ma sœur nettoie la cafetière, puis elle range la bouilloire sur l’étagère.

My sister cleans the coffee maker, then she puts the kettle away on the shelf.

Mon père va au magasin avec mon fils et ma fille.

My father goes to the store with my son and my daughter.

Ma fille répond que ce jouet en solde lui plaît le plus.

My daughter answers that she likes this toy on sale the most.

Dans la cabine, ma fille dit que ce pantalon lui va mieux que l’autre.

In the fitting room, my daughter says that these pants fit her better than the other pair.

Au rayon des chaussures, le vendeur parle doucement à ma fille.

In the shoe department, the salesman speaks softly to my daughter.

Le vendeur sourit quand ma fille choisit enfin le jouet qu’elle veut offrir au bébé.

The salesman smiles when my daughter finally chooses the toy she wants to give to the baby.

J'ai failli jeter le ticket de caisse, heureusement ma mère l'a retrouvé dans le panier.

I almost threw away the receipt; fortunately, my mother found it in the basket.

Ma fiancée veut annoncer nos fiançailles à son beau-père et à sa belle-mère pendant le dîner.

My fiancée wants to announce our engagement to her stepfather and stepmother during dinner.

Mon neveu demande pourquoi le fiancé de Marie sourit autant, et ma nièce veut voir la bague.

My nephew asks why Marie’s fiancé is smiling so much, and my niece wants to see the ring.

Plus tard, ma fiancée raconte à mon neveu et à ma nièce comment nous nous sommes rencontrés.

Later, my fiancée tells my nephew and my niece how we met.

Mon beau-père dit que ma belle-mère a tout de suite aimé ma fiancée.

My stepfather says that my stepmother liked my fiancée right away.

Avant de partir, ma fiancée met la bague dans sa poche et vérifie une dernière fois la réservation.

Before leaving, my fiancée puts the ring in her pocket and checks the reservation one last time.

Quand je suis sur le point de sortir, je remarque que la fermeture éclair de ma veste est cassée.

When I am about to go out, I notice that the zipper of my jacket is broken.

Je refais mes lacets parce que la semelle de ma chaussure droite bouge un peu.

I retie my shoelaces because the sole of my right shoe is a little loose.

À la boutique, la vendeuse demande ma pointure et cherche une paire avec une semelle plus souple.

At the shop, the saleswoman asks me for my shoe size and looks for a pair with a softer sole.

À moins que le bébé dorme déjà, ma sœur enlèvera le siège auto avant de vider le coffre.

Unless the baby is already asleep, my sister will remove the car seat before emptying the trunk.

Je ne peux pas bouger parce que ma cheville me fait mal.

I can't move because my ankle hurts.

Je crois que la semelle de ma chaussure commence à se décoller.

I think the sole of my shoe is starting to come off.

Pouvez-vous me dire si vous avez ma pointure ?

Can you tell me if you have my size?

Ma grand-mère a encore une très bonne mémoire pour les chansons de son enfance.

My grandmother still has a very good memory for the songs of her childhood.

Quand mon téléphone sonne, je décroche tout de suite si je vois le nom de ma mère.

When my phone rings, I answer right away if I see my mother’s name.

Une petite dispute a commencé entre mon frère et ma sœur, puis mon frère a dit : « Pardon, je suis fatigué. »

A small argument started between my brother and my sister, then my brother said, “Sorry, I am tired.”

J’accroche ma veste à un cintre dans la penderie près de la chambre.

I hang my jacket on a hanger in the wardrobe near the bedroom.

Ma sœur ramasse un coquillage blanc et le garde dans sa poche.

My sister picks up a white seashell and keeps it in her pocket.

Mon frère veut un imperméable et un bonnet assortis, mais ma sœur préfère un gilet simple et des baskets noires.

My brother wants a matching raincoat and hat, but my sister prefers a simple cardigan and black sneakers.

Au magasin, je préfère ceux en coton, mais ma sœur choisit ceux en laine.

At the store, I prefer the cotton ones, but my sister chooses the wool ones.

À Pâques, ma mère cache aussi un petit lapin en chocolat près des fleurs.

At Easter, my mother also hides a little chocolate rabbit near the flowers.

En juin, ma sœur réserve déjà ses vacances, parce qu’elle sait qu’en juillet tout coûte plus cher.

In June, my sister already books her vacation because she knows that in July everything costs more.

En décembre, mon beau-père achète un sapin, et ma belle-mère accroche une guirlande rouge dans le salon.

In December, my stepfather buys a Christmas tree, and my stepmother hangs a red garland in the living room.

Pour le réveillon de Noël, ma tante prépare une dinde et un dessert léger.

For Christmas Eve, my aunt prepares a turkey and a light dessert.

Ma sœur n’aime pas la dinde, alors à Noël elle prépare plutôt du poisson pour elle-même.

My sister does not like turkey, so at Christmas she prepares fish for herself instead.

Je mets ma capuche parce qu’il commence à pleuvoir et qu’on entend déjà le tonnerre.

I put up my hood because it is starting to rain and we can already hear thunder.

Comme l’entrée était sale, ma mère a repris la serpillière et a rempli le seau une deuxième fois.

Since the entryway was dirty, my mother picked up the mop again and filled the bucket a second time.

La dentiste regarde ma gencive et dit que ma mâchoire est un peu tendue.

The dentist looks at my gum and says that my jaw is a little tense.

Elle me conseille de changer de brosse à dents pour protéger ma gencive.

She advises me to change my toothbrush to protect my gum.

Je me demande si cette douleur vient vraiment d’une carie ou seulement de ma mâchoire.

I wonder whether this pain really comes from a cavity or only from my jaw.

Après le repas, ma gencive saigne un peu, alors je vais rappeler la dentiste.

After the meal, my gum bleeds a little, so I am going to call the dentist back.

Je pose ma brosse à dents sur le lavabo.

I put my toothbrush on the sink.

Mon père préfère les pommes de terre aux haricots, mais ma sœur aime les deux.

My father prefers potatoes to beans, but my sister likes both.

Je repasse ma chemise avant de partir.

I iron my shirt before leaving.

Ma sœur s’habille presque toujours pareil quand il pleut : un imperméable et des baskets noires.

My sister almost always dresses the same way when it rains: a raincoat and black sneakers.

Je vais accompagner ma tante au musée cet après-midi.

I am going to accompany my aunt to the museum this afternoon.

Mon frère préfère le thon avec du maïs, mais ma sœur veut des crevettes avec des petits pois.

My brother prefers tuna with corn, but my sister wants shrimp with peas.

Mon père coupe l’ananas, et ma mère prépare une salade de kiwis avec quelques prunes.

My father cuts the pineapple, and my mother makes a kiwi salad with a few plums.

Les framboises sont jolies, mais ces prunes viennent du village de ma tante.

The raspberries are pretty, but these plums come from my aunt’s village.

Pour le petit-déjeuner, je mange parfois des noix avec du miel, et ma sœur prend des amandes.

For breakfast, I sometimes eat walnuts with honey, and my sister has almonds.

Quand il fait chaud, ma fille préfère une tranche d’ananas, alors que mon fils choisit une mangue.

When it is hot, my daughter prefers a slice of pineapple, whereas my son chooses a mango.

Je vais chez ma sœur après le travail.

I am going to my sister's house after work.

Ma copine vient en trottinette.

My friend comes on her scooter.

Au vestiaire, je laisse ma veste.

In the cloakroom, I leave my jacket.

Ma copine parle avec la directrice.

My friend is talking with the principal.

Excusez-moi, madame la surveillante, est-ce que je peux laisser ma casquette au vestiaire jusqu’à midi ?

Excuse me, ma’am, may I leave my cap in the cloakroom until noon?

Ma copine préfère les jours sans averse, mais moi, j’aime écouter la pluie tomber sur le préau.

My friend prefers days without showers, but I like listening to the rain falling on the covered playground.

Ma sœur a peur de glisser sur le carrelage mouillé.

My sister is afraid of slipping on the wet tile floor.

Dès qu’elle entend le tonnerre, ma nièce tremble un peu et vient près de moi.

As soon as she hears thunder, my niece trembles a little and comes near me.

Quand je vois ma nièce, je lui fais un câlin.

When I see my niece, I give her a hug.

Ma mère et ma tante s’écrivent l’une à l’autre le soir.

My mother and my aunt write to each other in the evening.

Je regarde l’heure sur ma montre avant de partir.

I look at the time on my watch before leaving.

Au printemps, ma tante achète du terreau pour les pots sur la terrasse.

In spring, my aunt buys potting soil for the pots on the terrace.

Ma grand-mère aime récolter les légumes frais tôt le matin.

My grandmother likes to harvest fresh vegetables early in the morning.

Une mouette vole au-dessus de la falaise, et ma nièce la montre du doigt.

A seagull flies above the cliff, and my niece points at it.

Ma sœur garde toujours une petite boussole dans sa poche quand elle passe la nuit au camping.

My sister always keeps a small compass in her pocket when she spends the night at the campsite.

Ma fille ouvre la portière doucement pour ne pas toucher le mur du parking.

My daughter opens the car door gently so as not to touch the parking wall.

En haut de la falaise, ma fille montre du doigt la mer.

At the top of the cliff, my daughter points at the sea.

Ma cousine se coiffe devant le miroir, puis elle range son maquillage dans un petit sac.

My cousin does her hair in front of the mirror, then she puts her makeup away in a small bag.

Dans le jardin, ma mère prend une pelle pendant que mon père cherche le râteau.

In the garden, my mother takes a shovel while my father looks for the rake.

Au printemps, ma tante aime tailler la haie, puis désherber autour des fleurs.

In spring, my aunt likes to trim the hedge, then weed around the flowers.

Ma sœur parle avec la comptable de l’entreprise avant d’accepter le poste.

My sister talks with the company’s accountant before accepting the position.

Ma tante retourne chez le libraire parce qu’elle veut offrir un roman à son fils.

My aunt goes back to the bookseller because she wants to give a novel to her son.

Le cordonnier pense que la semelle de ma chaussure peut encore tenir un mois.

The cobbler thinks that the sole of my shoe can still last a month.

Je retourne chez le cordonnier parce que ma chaussure gauche me fait encore mal.

I go back to the cobbler because my left shoe still hurts me.

Ma mère remercie le serrurier, puis elle garde une autre clé dans son sac.

My mother thanks the locksmith, then she keeps another key in her bag.

Ma sœur retourne chez l’opticien parce que ses anciennes lunettes sont trop lourdes.

My sister goes back to the optician because her old glasses are too heavy.

La couturière répare la manche de ma veste.

The seamstress repairs the sleeve of my jacket.

Ma tante connaît une couturière qui travaille très bien, et l’architecte lui demande de réparer un rideau.

My aunt knows a seamstress who works very well, and the architect asks her to repair a curtain.

Ma chambre est claire le matin.

My room is bright in the morning.

Ma sœur préfère une robe rose, mais ma mère choisit un sac marron.

My sister prefers a pink dress, but my mother chooses a brown bag.

Après le petit-déjeuner, ma sœur lave le bavoir pendant que le bébé joue sur le tapis.

After breakfast, my sister washes the bib while the baby plays on the rug.

Le chaton approche son museau de ma main, puis il s’éloigne si je bouge trop vite.

The kitten brings its snout close to my hand, then moves away if I move too fast.

Avant que mes parents arrivent, je range ma chambre.

Before my parents arrive, I tidy my room.

Je connais le code confidentiel de ma carte bancaire.

I know the PIN for my bank card.

Je fais opposition sur ma carte bancaire.

I block my bank card.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io