Breakdown of Paul annonce son départ à sa famille avant le dîner.
Questions & Answers about Paul annonce son départ à sa famille avant le dîner.
Annonce is the 3rd person singular present indicative of annoncer.
So:
- j’annonce = I announce
- tu annonces = you announce
- il/elle annonce = he/she announces
In this sentence, the subject is Paul, so French uses annonce.
French often uses the present tense where English might also use the present, but depending on context it can sometimes sound like a planned or immediate action too.
Because French possessive adjectives agree with the thing possessed, not with the owner.
Even though both belong to Paul, the forms change because of the nouns:
- son départ = his departure
- sa famille = his family
This is different from English, where his stays his no matter what noun follows.