Hardcore French - Lesson 38

Question	Answer
the island	l'île
the hill	la colline
the grass	l'herbe
the tree	l'arbre
On this island, a green hill is covered with grass and trees.	Sur cette île, une colline verte est couverte d'herbe et d'arbres.
the boat	le bateau
the harbor	le port
In the evening, the boat returns to the harbor, and we walk slowly in the grass.	Le soir, le bateau retourne au port, et nous marchons lentement dans l'herbe.
the man	l'homme
The man is reading a novel in the garden.	L'homme lit un roman dans le jardin.
the desert	le désert
In the movie we are watching, a man crosses a desert without trees.	Dans le film que nous regardons, un homme traverse un désert sans arbres.
I find this desert beautiful, but Marie prefers the hill near our village.	Je trouve ce désert magnifique, mais Marie préfère la colline près de notre village.
the love	l'amour
This novel is about a simple love between two neighbors.	Ce roman parle d'un amour simple entre deux voisins.
in love	amoureux
Paul is in love with Marie, and Marie is also in love with Paul.	Paul est amoureux de Marie, et Marie est aussi amoureuse de Paul.
Even after years, their love remains strong.	Même après des années, leur amour reste fort.
married	marié
like	comme
I speak softly like Marie.	Je parle doucement comme Marie.
Now they are married, but they remain very curious like children.	Maintenant, ils sont mariés, mais ils restent très curieux comme des enfants.
the adult	l'adulte
single	célibataire
Their neighbor is a single adult who often comes to have dinner with them.	Leur voisine est une adulte célibataire qui vient souvent dîner avec eux.
separated	séparé
Before, she was married, but now she is separated from her husband.	Avant, elle était mariée, mais maintenant elle est séparée de son mari.
mostly	surtout
I especially like to read this novel in the evening.	J'aime surtout lire ce roman le soir.
on the phone	par téléphone
I talk with Marie on the phone.	Je parle avec Marie par téléphone.
Since they separated, they mostly talk about their children on the phone.	Depuis qu'ils sont séparés, ils parlent surtout de leurs enfants par téléphone.
the career	la carrière
She is happy to be single, because she first wants to think about her career.	Elle est contente d'être célibataire, car elle veut d'abord penser à sa carrière.
to worry	s'inquiéter
My parents worry when I do not answer their messages.	Mes parents s'inquiètent quand je ne réponds pas à leurs messages.
the past	le passé
I do not want to talk about the past.	Je ne veux pas parler du passé.
the moment	l'instant
I keep this memory for now.	Je garde ce souvenir pour l'instant.
present	présent
Paul is present at the French class today.	Paul est présent au cours de français aujourd'hui.
She no longer worries about her past and wants to enjoy the present moment.	Elle ne s'inquiète plus de son passé et veut profiter de l'instant présent.
the illness	la maladie
This illness is serious, but the doctors remain confident.	Cette maladie est sérieuse, mais les médecins restent confiants.
rare	rare
It is a rare opportunity for our family.	C'est une occasion rare pour notre famille.
to progress	avancer
We move forward slowly in the park.	Nous avançons lentement dans le parc.
the treatment	le traitement
Fortunately, this rare illness progresses slowly thanks to the treatment.	Heureusement, cette maladie rare avance lentement grâce au traitement.
The doctor explains that this treatment is long, but very effective.	Le médecin explique que ce traitement est long, mais très efficace.
healthy	en bonne santé
Marie is in good health now.	Marie est en bonne santé maintenant.
healthy	sain
to exercise	faire du sport
On Sundays, Paul plays sports in the park.	Le dimanche, Paul fait du sport au parc.
To stay healthy, Paul tries to eat more healthily and to exercise.	Pour rester en bonne santé, Paul essaie de manger plus sain et de faire du sport.
I find that this salad is very healthy, even if it is a bit boring.	Je trouve que cette salade est très saine, même si elle est un peu ennuyeuse.
to take a training course	suivre
the training course	la formation
After university, Marie is taking a six‑month training course in computer science.	Après l'université, Marie suit une formation de six mois en informatique.
the training	la formation
the internship	le stage
During this training, she is also doing an internship in a small company.	Pendant cette formation, elle fait aussi un stage dans une petite entreprise.
paid	payé
This job is well paid.	Ce travail est bien payé.
Her internship is poorly paid, but she learns many useful things.	Son stage est mal payé, mais elle apprend beaucoup de choses utiles.
the job (one's trade or profession)	le métier
I talk about my job with my friends.	Je parle de mon métier avec mes amis.
This training gives her the confidence of an adult who knows her job well.	Cette formation lui donne la confiance d'une adulte qui connaît bien son métier.
Paul thinks about his engineering career when he chooses a new training course.	Paul pense à sa carrière d'ingénieur quand il choisit une nouvelle formation.
If you see Marie at the harbor, say hello to her from me.	Si tu vois Marie au port, dis-lui bonjour de ma part.
to be in love with	être amoureux de
I am in love with this city.	Je suis amoureux de cette ville.
someone	quelqu'un
I want to talk with someone tonight.	Je veux parler avec quelqu'un ce soir.
honestly	honnêtement
If you are in love with someone, talk to them honestly.	Si tu es amoureux de quelqu'un, parle-lui honnêtement.
to pay attention	prêter attention
During class, the teacher asks us to pay attention to the small nuances.	Pendant le cours, le professeur nous demande de prêter attention aux petites nuances.
If you do not pay attention, you easily confuse two different words.	Si tu ne prêtes pas attention, tu confonds facilement deux mots différents.
I am going to show it to you after the session.	Je vais te le montrer après la séance.
that	qu'
That is what she prefers.	C'est ce qu'elle préfère.
Yesterday, Marie said that she would come with us to the island.	Hier, Marie a dit qu'elle viendrait avec nous sur l'île.
the departure	le départ
The departure of the train is at eight o'clock.	Le départ du train est à huit heures.
Paul thought that he would have time to finish his drawing before the boat left.	Paul pensait qu'il aurait le temps de finir son dessin avant le départ du bateau.
the housing	le logement
Our place is small, but it is comfortable.	Notre logement est petit, mais il est confortable.
My parents promised that they would help us if we had housing problems.	Mes parents ont promis qu'ils nous aideraient si nous avions des problèmes de logement.
amazed	étonné
the tourist	le touriste
I am amazed to see how much this small village attracts tourists.	Je suis étonné de voir à quel point ce petit village attire des touristes.
Marie is even more amazed when she meets a tourist who is in love with the French language.	Marie est encore plus étonnée quand elle rencontre un touriste amoureux de la langue française.
the line	la ligne
The teacher underlines the important line in my notebook.	Le professeur souligne la ligne importante dans mon cahier.
the diary	le journal intime
In the evening, I write in my diary.	Le soir, j'écris dans mon journal intime.
In the evening, I write a few lines in my diary before sleeping.	Le soir, j'écris quelques lignes dans mon journal intime avant de dormir.
the diary	le journal
Marie reads the newspaper in the garden.	Marie lit le journal dans le jardin.
private	intime
Our conversation is intimate.	Notre conversation est intime.
the life	la vie
In her diary, Marie tells about her internship and her first days of adult life.	Dans son journal intime, Marie raconte son stage et ses premiers jours de vie d'adulte.
What she talks about the most is love and freedom.	Ce dont elle parle le plus, c'est de l'amour et de la liberté.
Honestly, I do not know if I am ready for the life of a married couple.	Honnêtement, je ne sais pas si je suis prêt pour une vie de couple marié.
the course	le cours
During the class, I speak French with Marie.	Pendant le cours, je parle français avec Marie.
I am tired, but I have to attend the French class.	Je suis fatigué, mais je dois suivre le cours de français.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors