Breakdown of Pour rester en bonne santé, Paul essaie de manger plus sain et de faire du sport.
Questions & Answers about Pour rester en bonne santé, Paul essaie de manger plus sain et de faire du sport.
In French, when you express a purpose with an infinitive, you normally use pour + infinitive.
- Pour rester en bonne santé… = In order to stay healthy…
- Just Rester en bonne santé, Paul essaie… sounds wrong/unnatural in French; it’s missing the link of purpose.
So pour is needed to show why Paul does the actions that follow.
Both are grammatically correct, but the nuance changes slightly:
- Pour être en bonne santé = To be healthy (focus on reaching or having that state).
- Pour rester en bonne santé = To stay / remain healthy (focus on maintaining health over time).
In this context—talking about good habits—rester is more natural, because Paul is trying to keep his good health.