Breakdown of Même après des années, leur amour reste fort.
Questions & Answers about Même après des années, leur amour reste fort.
Après des années literally means “after years”, and it looks backwards from a later point in time.
- Suggests: time passed, then we see the result: their love is still strong.
Depuis des années means “for years”, and it looks from the past up to now (ongoing duration).
- Depuis des années, leur amour est fort. = For years, their love has been strong.
Here the idea is “even after all those years have gone by, their love still remains strong”, so après is the natural choice.