Lesson 30

QuestionAnswer
the village
le village
the inhabitant
l'habitant
The inhabitants of the city rest in the park.
Les habitants de la ville se reposent dans le parc.
My village is small, but the inhabitants are very kind.
Mon village est petit, mais les habitants sont très gentils.
it
ça
three
trois
I have three books in my bag.
J'ai trois livres dans mon sac.
I have been living in this village for three years.
Ça fait trois ans que j'habite dans ce village.
the language
la langue
Marie has wanted to learn a new language for a long time.
Il y a longtemps que Marie veut apprendre une nouvelle langue.
French
français
The French language is beautiful, but it is not always easy.
La langue française est belle, mais elle n'est pas toujours facile.
the accent
l'accent
My accent is still strong, but my friends understand me.
Mon accent est encore fort, mais mes amis me comprennent.
the student
l'étudiant
The student reads a book in the garden.
L'étudiant lit un livre dans le jardin.
The teacher gently corrects his students' accent.
Le professeur corrige doucement l'accent de ses étudiants.
the culture
la culture
We often talk about French culture during dinner.
Nous parlons souvent de la culture française pendant le dîner.
the country
le pays
foreign
étranger
Marie is discovering the culture of a foreign country by reading books.
Marie découvre la culture d'un pays étranger en lisant des livres.
In a foreign country, she sometimes feels a bit alone.
Dans un pays étranger, elle se sent parfois un peu seule.
to change the subject
changer de sujet
the conversation
la conversation
Paul changes the subject when the conversation becomes too serious.
Paul change de sujet quand la conversation devient trop sérieuse.
funny
drôle
the subject
le sujet
The subject of this book is interesting.
Le sujet de ce livre est intéressant.
This conversation is funny, but the subject is important.
Cette conversation est drôle, mais le sujet est important.
She tells a very funny story to her neighbors.
Elle raconte une histoire très drôle à ses voisins.
the example
l'exemple
the rule
la règle
The teacher gives a clear example to explain the rule.
Le professeur donne un exemple clair pour expliquer la règle.
the notebook
le cahier
I put the notebook on the table.
Je mets le cahier sur la table.
I keep this example in my notebook to look at it again later.
Je garde cet exemple dans mon cahier pour le revoir plus tard.
dangerous
dangereux
Crossing the street without looking can be dangerous.
Traverser la rue sans regarder peut être dangereux.
the danger
le danger
The police officer explains the danger to the children to avoid accidents.
Le policier explique le danger aux enfants pour éviter les accidents.
In this village, there is little danger at night.
Dans ce village, il y a peu de danger la nuit.
the border
la frontière
between
entre
The cat is between the chair and the table.
Le chat est entre la chaise et la table.
They live near the border between two countries.
Ils vivent près de la frontière entre deux pays.
to cross
passer
Crossing the border at night can be dangerous, so we take the train in the morning.
Passer la frontière la nuit peut être dangereux, alors nous prenons le train le matin.
the people
les gens
to defend
défendre
Paul wants to defend his family.
Paul veut défendre sa famille.
the freedom
la liberté
as
comme
As it is raining, I am staying at home.
Comme il pleut, je reste à la maison.
In our country, people defend the freedom to speak and to live as they want.
Dans notre pays, les gens défendent la liberté de parler et de vivre comme ils veulent.
on
en
the vacation
les vacances
On vacation, I love the freedom of getting up late.
En vacances, j'adore la liberté de me lever tard.
the program
l'émission
to practice
pratiquer
In the evening, I watch a program in French to practice the language.
Le soir, je regarde une émission en français pour pratiquer la langue.
She practices French with her colleagues during the break.
Elle pratique le français avec ses collègues pendant la pause.
the journalist
le journaliste
to ask
poser
Paul asks Marie a question.
Paul pose une question à Marie.
The journalist asks simple questions in this program.
Le journaliste pose des questions simples dans cette émission.
This journalist speaks fast, but his accent is very clear.
Ce journaliste parle vite, mais son accent est très clair.
them
leur
I write them a message to confirm dinner.
Je leur écris un message pour confirmer le dîner.
Marie brings them bread and cheese when they come.
Marie leur apporte du pain et du fromage quand ils viennent.
the childhood friend
l'ami d'enfance
Marie's childhood friend is coming to dinner.
L'ami d'enfance de Marie vient au dîner.
It has been a long time since we last saw our childhood friends.
Ça fait longtemps que nous n'avons pas vu nos amis d'enfance.
the childhood
l'enfance
She keeps all her childhood books in a box.
Elle garde tous ses livres de son enfance dans une boîte.
The car has been broken down for two weeks.
Il y a deux semaines que la voiture est en panne.
the foreigner
l'étranger
The foreigner asks a simple question.
L'étranger pose une question simple.
The people in the village easily help foreigners.
Les gens du village aident facilement les étrangers.
to follow
respecter
Paul wants to follow the rule.
Paul veut respecter la règle.
It is necessary to follow the rule.
Il faut respecter la règle.
to go back
rentrer
I go back to the city after work.
Je rentre en ville après le travail.
After the holidays, we go back to the city.
Après les vacances, nous rentrons en ville.
to be about
parler de
This book is about Marie's childhood.
Ce livre parle de l'enfance de Marie.