to book | réserver |
the hotel | l'hôtel |
quiet | silencieux |
If I had more time, I would book a room in this quiet hotel. | Si j’avais plus de temps, je réserverais une chambre dans cet hôtel silencieux. |
the beach | la plage |
first | d'abord |
First, Marie hurries before taking her shower. | D'abord, Marie se dépêche avant de prendre sa douche. |
the suitcase | la valise |
I would like to go to the beach tomorrow, but I first need to prepare my suitcase. | Je voudrais aller à la plage demain, mais je dois d’abord préparer ma valise. |
to enjoy | profiter de |
I enjoy the evening. | Je profite de la soirée. |
the cinema | le cinéma |
We would like to enjoy our leisure time this weekend by going to the movies. | Nous aimerions profiter de nos loisirs ce week-end en allant au cinéma. |
to organize | organiser |
the outing | la sortie |
huge | immense |
to relax | détendre |
I relax in the garden. | Je me détends dans le jardin. |
Marie suggests organizing an outing on a huge beach to relax. | Marie propose d’organiser une sortie sur une immense plage pour se détendre. |
to plan | prévoir |
We plan a walk in the garden. | Nous prévoyons une promenade dans le jardin. |
memorable | marquant |
to break | briser |
Paul breaks the window. | Paul brise la fenêtre. |
the barrier | la barrière |
the shyness | la timidité |
Marie sings without shyness in the garden. | Marie chante sans timidité dans le jardin. |
We are planning a memorable moment by breaking the barrier of our shyness. | Nous prévoyons un moment marquant en brisant la barrière de notre timidité. |
to wish | souhaiter |
to invest | investir |
the learning | l'apprentissage |
I find learning interesting. | Je trouve l'apprentissage intéressant. |
the pastry | la pâtisserie |
the taste | le goût |
culinary | culinaire |
I am preparing a culinary meal. | Je prépare un repas culinaire. |
Paul wishes to invest time in learning pastry-making to improve his culinary taste. | Paul souhaite investir du temps dans l’apprentissage de la pâtisserie pour améliorer son goût culinaire. |
the means | le moyen |
the bakery | la boulangerie |
to fulfill | réaliser |
the dream | le rêve |
My dream is magnificent. | Mon rêve est magnifique. |
If he had the means, he would also invest in a bakery to fulfill his dream. | S’il avait les moyens, il investirait aussi dans une boulangerie pour réaliser son rêve. |
sweet | sucré |
Paul eats a sweet cake. | Paul mange un gâteau sucré. |
Marie will soon go to the bakery to buy a pastry, because she loves the sweet taste. | Marie partira bientôt à la boulangerie pour acheter une pâtisserie, car elle adore le goût sucré. |
to talk about | parler de |
Marie talks about her interesting book. | Marie parle de son livre intéressant. |
the wedding | le mariage |
you | vous |
to navigate | naviguer |
the photo | la photo |
I take Marie's picture. | Je prends la photo de Marie. |
family | familial |
The family meal begins. | Le repas familial commence. |
We will talk about Paul and Marie’s wedding if you want to navigate through the photos of the last family event. | Nous parlerons du mariage de Paul et Marie si vous voulez naviguer sur les photos du dernier événement familial. |
the ceremony | la cérémonie |
to attract | attirer |
proud | fier |
This beautiful ceremony is going to attract many people, and Paul will be proud of it. | Cette belle cérémonie va attirer beaucoup de monde, et Paul en sera fier. |
The wedding will be a memorable moment, and each person will want to attend this huge party. | Le mariage sera un moment marquant, et chacun voudra assister à cette immense fête. |
the activity | l'activité |
The activity is interesting. | L'activité est intéressante. |
We wish to attract more guests by organizing leisure activities after the ceremony. | Nous souhaitons attirer plus d’invités en organisant des activités de loisir après la cérémonie. |
the progress | le progrès |
We are making progress. | Nous faisons des progrès. |
Marie remains proud of her progress in pastry-making and hopes to be ready for the big day. | Marie reste fière de ses progrès en pâtisserie et espère être prête pour le grand jour. |
the site | le site |
I visit the site. | Je visite le site. |
your | votre |
Your friend reads a book in the garden. | Votre ami lit un livre dans le jardin. |
the stay | le séjour |
Paul loves his stay near the house. | Paul aime son séjour près de la maison. |
You can browse this site to book your stay at the hotel, if you want to be quieter during the party. | Vous pouvez naviguer sur ce site pour réserver votre séjour à l’hôtel, si vous voulez être plus silencieux pendant la fête. |
everyone | tout le monde |
Everyone likes cheese. | Tout le monde aime le fromage. |
to finish | finir |
the room | la salle |
We clean the room after the meal. | Nous nettoyons la salle après le repas. |
Would you like to organize a small outing to the movies, if everyone has finished preparing the room? | Voudriez-vous organiser une petite sortie au cinéma, si tout le monde a fini de préparer la salle? |
to cross | franchir |
Paul crosses the door. | Paul franchit la porte. |
to access | accéder |
I can access my office. | Je peux accéder à mon bureau. |
It will be necessary to cross the garden’s barrier to reach the quiet beach. | Il faudra franchir la barrière du jardin pour accéder à la plage silencieuse. |
better | mieux |
If you were quieter, you would hear Marie singing better. | Si vous étiez plus silencieux, vous entendriez mieux Marie chanter. |
to desire | désirer |
I desire a book. | Je désire un livre. |
your | vos |
You thank your friends. | Vous remerciez vos amis. |
You could also leave earlier if you wanted to fully enjoy your leisure time. | Vous pourriez aussi partir plus tôt si vous désiriez profiter pleinement de vos loisirs. |
even if | même si |
Marie sings, even if she is shy. | Marie chante, même si elle est timide. |
busy | occupé |
Paul is busy. | Paul est occupé. |
We would like to see you at Paul’s wedding, even if you are very busy. | Nous aimerions vous voir au mariage de Paul, même si vous êtes très occupé. |
to reserve | réserver |
Marie reserves a table for Paul. | Marie réserve une table pour Paul. |
to serve | servir |
Paul serves white wine. | Paul sert du vin blanc. |
If you wanted to book a table, you would have to call this hotel that also acts as a restaurant. | Si tu voulais réserver une table, tu devrais appeler cet hôtel qui sert aussi de restaurant. |
When we have finished, we will be able to organize a huge picnic to share our joy. | Quand nous aurons fini, nous pourrons organiser un immense pique-nique pour partager notre joie. |
to carry | porter |
Marie carries the blue bag. | Marie porte le sac bleu. |
Paul carries the suitcase in the apartment. | Paul porte la valise dans l'appartement. |
me | m' |
Marie listens to me. | Marie m'écoute. |
I work better when Marie helps me. | Je travaille mieux quand Marie m'aide. |