Breakdown of Il faudra franchir la barrière du jardin pour accéder à la plage silencieuse.
le jardin
the garden
à
to
de
of
falloir
to be necessary
pour
in order to
silencieux
quiet
la plage
the beach
la barrière
the barrier
franchir
to cross
accéder
to access
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Il faudra franchir la barrière du jardin pour accéder à la plage silencieuse.
What does Il faudra mean, and why is it used in this sentence?
Il faudra is the future form of the impersonal verb falloir, which means "to be necessary." It indicates that something must be done in the future—in this case, crossing the barrier. Essentially, the sentence tells you "It will be necessary to cross..."
Why is franchir in the infinitive form, and what does it mean?
After expressions of necessity like il faudra, French uses an infinitive to express the action that needs to be performed. Franchir means "to cross" or "to overcome." So, it tells you exactly what action is required without conjugating the verb for a specific subject.
What does la barrière du jardin mean, and why is the contraction du used here?
La barrière du jardin translates literally to "the barrier of the garden" or "the garden's barrier." The contraction du is short for de le and is used because jardin is a masculine noun. This structure shows a possessive relationship, indicating that the barrier belongs to or is part of the garden.
How does the phrase pour accéder à la plage silencieuse function in the sentence?
The phrase pour accéder à means "in order to access" or "to reach." It expresses the purpose of crossing the barrier. The action of crossing is specifically meant to allow entry to la plage silencieuse (the quiet beach).
Why does the adjective silencieuse come after la plage, and is that typical in French?
In French, adjectives that describe a characteristic or an inherent quality of a noun often come after the noun. Silencieuse comes after la plage to describe the beach as "quiet" or "silent." This word order is typical in French for descriptive adjectives, contrasting with some adjectives in English that might sometimes precede the noun.