| Question | Answer |
|---|---|
the habit | tapa |
most often | useimmiten |
at the same time | samalla |
I listen to music and at the same time study Finnish. | Kuuntelen musiikkia ja samalla opiskelen suomea. |
the news | uutinen |
I have a habit of drinking coffee in the morning, and most often I read the news at the same time. | Minulla on tapana juoda kahvia aamulla, ja useimmiten luen samalla uutisia. |
to organize | järjestää |
The teacher organizes the meeting tomorrow. | Opettaja järjestää kokouksen huomenna. |
You have a habit of studying Finnish in the evening, but today you are organizing the kitchen. | Sinulla on tapana opiskella suomea illalla, mutta tänään järjestät keittiön. |
to arrange | järjestää |
The friend organizes a party at home on Saturday evening. | Ystävä järjestää juhlan kotona lauantai-iltana. |
the movie night | elokuvailta |
On Saturday evening, we have a movie night at home. | Lauantai-iltana meillä on elokuvailta kotona. |
on Fridays | perjantaisin |
On Fridays I go to the café. | Perjantaisin menen kahvilaan. |
We have a habit of arranging a small movie night with the family on Fridays. | Meillä on tapana järjestää pieni elokuvailta perheen kanssa perjantaisin. |
They don’t usually arrive late, even though the bus is most often full. | Heillä ei ole tapana myöhästyä, vaikka bussi on useimmiten täynnä. |
to get dressed | pukeutua |
the skirt | hame |
the belt | vyö |
Today I dress in a blue skirt and a black belt. | Tänään pukeudun siniseen hameeseen ja mustaan vyöhön. |
to dress | pukeutua |
gladly | mielellään |
He/She gladly helps me. | Hän auttaa minua mielellään. |
The girl has a yellow skirt and a brown belt, and she gladly dresses in them. | Tytöllä on keltainen hame ja ruskea vyö, ja hän pukeutuu niihin mielellään. |
the face | kasvot |
the feeling | olo |
I feel better now. | Minulla on parempi olo nyt. |
When I wash my face in the evening, I feel better. | Kun pesen kasvoni illalla, olo tuntuu paremmalta. |
the mirror | peili |
In the morning I look at myself in the mirror and smile, even though my face is still tired. | Aamulla katson itseäni peilistä ja hymyilen, vaikka kasvot ovat vielä väsyneet. |
exciting | jännittävä |
awake | hereillä |
The weekend’s movie was really exciting, and I was awake the whole time. | Viikonlopun elokuva oli todella jännittävä, ja olin koko ajan hereillä. |
the most | eniten |
I like coffee the most. | Pidän eniten kahvista. |
romantic | romanttinen |
to be about | olla kyse |
This is only about a small matter. | Tässä on kyse vain pienestä asiasta. |
the comedy | komedia |
My friend likes romantic movies the most, especially when it is a light comedy. | Ystäväni pitää eniten romanttisista elokuvista, erityisesti kun kyse on kevyestä komediasta. |
In my opinion this new romantic comedy is suitably light but still exciting. | Minusta tämä uusi romanttinen komedia on sopivan kevyt, mutta silti jännittävä. |
the director | ohjaaja |
present | paikalla |
Everyone is already present. | Kaikki ovat jo paikalla. |
the ending | loppu |
The end of the movie was sad. | Elokuvan loppu oli surullinen. |
The director of the movie was present and told why he/she liked the exciting ending. | Elokuvan ohjaaja oli paikalla ja kertoi, miksi hän piti jännittävästä lopusta. |
the audience's | yleisön |
The audience's feedback helps the director. | Yleisön palaute auttaa ohjaajaa. |
The director answered the audience’s questions calmly after the movie. | Ohjaaja vastasi yleisön kysymyksiin rauhallisesti elokuvan jälkeen. |
to follow | seurata |
I follow this course carefully. | Minä seuraan tätä kurssia tarkasti. |
the politics | politiikka |
closely | tarkasti |
The teacher listens to the answer carefully. | Opettaja kuuntelee vastausta tarkasti. |
My friend closely follows politics and reads the news every morning. | Kaverini seuraa politiikkaa tarkasti ja lukee uutisia joka aamu. |
fair | reilu |
to be allowed | saada |
to vote | äänestää |
the party | puolue |
that | jota |
This is the book that I am reading now. | Tämä on kirja, jota luen nyt. |
I think it is fair that everyone can vote for the party they want. | Minusta on reilua, että jokainen saa äänestää sitä puoluetta, jota haluaa. |
the election | vaali |
unfair | epäreilu |
If an election feels unfair, people talk about politics even more. | Jos vaali tuntuu epäreilulta, ihmiset keskustelevat politiikasta vielä enemmän. |
Most often I vote for the same party, because I trust its values. | Useimmiten äänestän samaa puoluetta, koska luotan sen arvoihin. |
to get to | saada |
I get a present on Saturday. | Minä saan lahjan lauantaina. |
It is unfair if only one party gets to decide everything. | On epäreilua, jos vain yksi puolue saa päättää kaikesta. |
about | -ista |
I come from the city. | Minä tulen kaupungista. |
I think it is fair that young people also may express their opinion about elections. | Minusta on reilua, että myös nuoret saavat kertoa mielipiteensä vaaleista. |
the pronunciation | ääntäminen |
the intermediate level | keskitaso |
My Finnish is at an intermediate level. | Minun suomen taitoni on keskitasolla. |
The teacher said that my pronunciation is already at a good intermediate level. | Opettaja sanoi, että ääntäminen on jo hyvällä keskitasolla. |
excited | innostunut |
The excited student is in the café. | Innostunut opiskelija on kahvilassa. |
I am excited to study more when I notice that my pronunciation is improving. | Olen innostunut opiskelemaan lisää, kun huomaan, että ääntäminen paranee. |
confident | itsevarma |
careful | huolellinen |
Good feedback makes me confident, but I try to be careful as well. | Hyvä palaute tekee minut itsevarmaksi, mutta yritän olla myös huolellinen. |
enthusiastic | innostunut |
The friend is excited about the movie. | Ystävä on innostunut elokuvasta. |
into | -on |
carefully | huolellisesti |
I clean the kitchen carefully. | Minä siivoan keittiön huolellisesti. |
An enthusiastic student writes every new word in the notebook carefully. | Innostunut opiskelija kirjoittaa jokaisen uuden sanan vihkoon huolellisesti. |
the background | tausta |
The background of the mirror was so bright that I could see my face very clearly. | Peilin tausta oli niin kirkas, että näin kasvoni todella selvästi. |
The background of a photo sometimes tells a lot about a person’s life. | Valokuvan tausta kertoo joskus paljon ihmisen elämästä. |
to have a habit | olla tapana |
to compare | verrata |
to | -hin |
We go to the Nordic countries in the summer. | Menemme Pohjoismaihin kesällä. |
the jealousy | kateus |
I have a habit of comparing myself to others, and that sometimes increases jealousy. | Minulla on tapana verrata itseäni muihin, ja se lisää joskus kateutta. |
the success | onnistuminen |
Every success motivates me. | Jokainen onnistuminen motivoi minua. |
I try, however, to be confident without jealousy and to be happy about others’ success too. | Yritän kuitenkin olla itsevarma ilman kateutta ja iloita myös muiden onnistumisesta. |
It is sensible to compare only your own Finnish skills to how they were last year. | On järkevää verrata vain omaa suomen taitoa siihen, millainen se oli viime vuonna. |
They have a habit of watching the news together, even though politics tires me. | Heillä on tapana katsoa yhdessä uutisia, vaikka politiikka väsyttää minua. |
You have a habit of being very careful when you fill in a job application. | Sinulla on tapana olla hyvin huolellinen, kun täytät työhakemuksen. |
the wool sweater | villapaita |
The sweater is warm in winter. | Villapaita on lämmin talvella. |
On weekdays I prefer to dress in a sweater. | Arkipäivinä pukeudun mieluummin villapaitaan. |
in | -iin |
In the summer we sometimes go to islands. | Kesällä menemme joskus saariin. |
In winter I dress in a coat and a scarf. | Talvella pukeudun takkiin ja kaulaliinaan. |
on Saturday evening | lauantai-iltana |
On Saturday evening I go to the store only if the refrigerator is empty. | Lauantai-iltana menen kauppaan vain, jos jääkaappi on tyhjä. |
On Saturday evening I am awake for a long time. | Lauantai-iltana olen pitkään hereillä. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
