Usages of de docent
Onze docent tekent een vorm op het bord en vraagt wie die vorm herkent.
Our teacher draws a shape on the board and asks who recognises that shape.
Ik open de deur zonder te wachten, maar het is alleen de docent die zijn map komt halen.
I open the door without waiting, but it is just the teacher who comes to get his folder.
De docent legt de nieuwe woorden duidelijk uit.
The teacher explains the new words clearly.
De docent geeft een duidelijke uitleg over de temperatuur en het klimaat.
The teacher gives a clear explanation about temperature and climate.
Wij hadden de temperatuur gemeten voordat de docent met zijn uitleg begon.
We had measured the temperature before the teacher began his explanation.
Omdat het publiek nieuwsgierig was, gaf de docent extra uitleg over het schilderij.
Because the audience was curious, the teacher gave extra explanation about the painting.
De verstandige docent had ervoor gezorgd dat er genoeg lampen waren voor de klas.
The sensible teacher had made sure that there were enough lamps for the classroom.
Nadat de docent zijn uitleg had afgerond, luisterden we naar een rustig muziekstuk.
After the teacher had finished his explanation, we listened to a calm piece of music.
Ik heb toevallig de docent in het park gezien.
I happened to see the teacher in the park.
De docent demonstreert de machine in het laboratorium.
The teacher demonstrates the machine in the laboratory.
De docent past de les aan het niveau van elke leerling aan.
The teacher adjusts the lesson to the level of every pupil.
De docent vroeg een leerling om het bord schoon te maken.
The teacher asked a pupil to clean the board.
De docent past het rooster aan.
The teacher adjusts the timetable.
Om twaalf uur roept de docent dat het etenstijd is.
At twelve o’clock the teacher calls out that it is mealtime.
De docent gebruikt actueel materiaal om de les levendig te maken.
The teacher uses current material to make the lesson lively.
Wij prijzen onze docent voor zijn hulp.
We praise our teacher for his help.
De docent besprak een nieuw patroon in de grafiek.
The teacher discussed a new pattern in the graph.
Wij willen graag met de nieuwe docent kennismaken voordat de lessen beginnen.
We would like to get acquainted with the new teacher before the lessons start.
In de bibliotheek bespreekt de docent een nieuw hoofdstuk met zijn klas.
In the library the teacher discusses a new chapter with his class.
De docent deelt de boeken uit voor het examen.
The teacher hands out the books for the exam.
Wij spreken kort met de docent.
We talk briefly with the teacher.
We hebben om tien uur overleg met onze docent.
We have a meeting with our teacher at ten o’clock.
Overigens vragen de docenten of we de les andersom beginnen; wat een idee!
By the way the teachers ask whether we start the lesson the other way around; what an idea!
Wij wachten in het lokaal totdat de docent komt.
We wait in the classroom until the teacher comes.
De docent zegt dat mislukte toetsen niet het einde van de wereld zijn.
The teacher says that failed tests are not the end of the world.
Onze docent vindt jouw idee voor de presentatie geniaal en creatief.
Our teacher finds your idea for the presentation brilliant and creative.
De docent wil onze oefeningen nakijken.
The teacher wants to check our exercises.
De docent heeft elke paragraaf van mijn uitwerking zorgvuldig gelezen.
The teacher has read every paragraph of my elaboration carefully.
De docent geeft een tip: je mag moeilijke woorden in het begin even overslaan.
The teacher gives a tip: you may skip difficult words at the beginning for a moment.
Voor de online vergadering test de docent zijn webcam en microfoon.
Before the online meeting the teacher tests his webcam and microphone.
Onze docent wil de deadline niet nog een keer uitstellen.
Our teacher does not want to postpone the deadline again.
De docent wil de studenten motiveren om elke dag Nederlands te oefenen.
The teacher wants to motivate the students to practice Dutch every day.
De docent beoordeelt het tentamen morgen.
The teacher will assess the exam tomorrow.
De stagiair bespreekt zijn onderzoek met de docent.
The intern discusses his research with the teacher.
De docent beantwoordt onze vragen.
The teacher answers our questions.
De docent spreekt inspirerend over het vak Nederlands.
The teacher speaks inspiringly about the subject Dutch.
De docent geeft geduldige feedback, zelfs als ik dezelfde fout nog een keer maak.
The teacher gives patient feedback, even when I make the same mistake again.
De docent legt uit dat een kleine mislukking geen ramp is.
The teacher explains that a small failure is not a disaster.
Mijn studiegenoot aarzelt om een vraag te stellen, maar de docent moedigt haar aan.
My fellow student hesitates to ask a question, but the teacher encourages her.
De docent vraagt om aandacht tijdens de les.
The teacher asks for attention during the lesson.
De docent wil ons aanmoedigen om elke dag Nederlands te oefenen.
The teacher wants to encourage us to practice Dutch every day.
De docent vraagt waarom zij zo hard staan te schreeuwen, terwijl het lampje op de camera blijft knipperen.
The teacher asks why they are shouting so loudly, while the light on the camera keeps blinking.
De docent spreekt niet haastig, zodat iedereen het begrijpt.
The teacher does not speak hastily, so that everyone understands it.
Tom lacht ongemakkelijk wanneer de docent hem een vraag stelt.
Tom laughs uncomfortably when the teacher asks him a question.
De oefening die de docent geeft, helpt mij om de grammatica beter te begrijpen.
The exercise that the teacher gives helps me understand the grammar better.
De docent gaat ervan uit dat wij de woordenlijst thuis nog eens lezen.
The teacher assumes that we read the word list once more at home.
Morgen licht de docent toe waarom sommige antwoorden beter zijn dan andere.
Tomorrow the teacher will explain why some answers are better than others.
Tom schrijft haastig een notitie in zijn notitieboek, omdat de docent al begint.
Tom hurriedly writes a note in his notebook, because the teacher is already starting.
De docent zegt dat een recept net als een grammatica-oefening stap voor stap te begrijpen is.
The teacher says that a recipe, just like a grammar exercise, can be understood step by step.
De docent legt het anders uit, zodat iedereen het beter begrijpt.
The teacher explains it differently, so that everyone understands it better.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.