Usages of vragen
Ik vraag de conciërge of hij de deur wil openen, omdat ik mijn sleutel ben vergeten.
I ask the caretaker if he will open the door, because I forgot my key.
Volgens de regisseur is de scène te luid, dus hij vraagt om zachter te spreken.
According to the director, the scene is too loud, so he asks to speak more quietly.
Mijn buurvrouw vraagt of ik haar wil bellen wanneer de boodschappen zijn gedaan.
My neighbor asks if I want to call her when the shopping is done.
Zou u ook uw vrienden kunnen vragen of ze willen meedoen?
Could you also ask your friends if they want to join?
Ik moet straks aanbellen bij de buurman, want ik heb iets belangrijks te vragen.
I have to ring the neighbor’s doorbell soon, because I have something important to ask.
Vandaag begrijp ik beter hoe ik mensen kan vragen om iets te doen, zonder te streng te klinken.
Today I understand better how to ask people to do something, without sounding too strict.
De kassamedewerker gaf me te weinig wisselgeld, dus ik vroeg om het juiste bedrag.
The cashier gave me too little change, so I asked for the correct amount.
Ik vraag een vergunning om het feest te organiseren.
I ask for a permit to organize the party.
Als je besluiteloos bent over wat je wilt bestellen, vraag dan gerust advies aan de ober.
If you are indecisive about what you want to order, feel free to ask the waiter for advice.
Zijn koffer is zwaar, dus hij vraagt om hulp met de bagage.
His suitcase is heavy, so he asks for help with the luggage.
De stewardess vraagt iedereen om de gordel om te houden tot na de landing.
The stewardess asks everyone to keep the seat belt on until after the landing.
Anna vraagt of onze reisverzekering ook medische kosten dekt.
Anna asks whether our travel insurance also covers medical costs.
In de vergaderzaal vraagt Anna of deze laptop geschikt is voor het grote scherm.
In the meeting room Anna asks if this laptop is suitable for the big screen.
Anna vraagt bij de receptie of draadloos internet ook is inbegrepen in ons abonnement.
Anna asks at the reception if wireless internet is also included in our subscription.
Ik bel mijn verzekering om informatie te vragen.
I call my insurance to ask for information.
Tijdens het gesprek vraagt de chef of iedereen voldoende licht heeft om te lezen.
During the conversation the chef asks whether everyone has enough light to read.
Onze docent tekent een vorm op het bord en vraagt wie die vorm herkent.
Our teacher draws a shape on the board and asks who recognises that shape.
Tom vraagt onverwachts om hulp tijdens de les.
Tom unexpectedly asks for help during the lesson.
De app vraagt om zijn wachtwoord en om zijn bankpas.
The app asks for his password and for his debit card.
Tom vraagt of hij even de koptelefoon mag lenen.
Tom asks if he may borrow the headphones for a moment.
De docent vroeg een leerling om het bord schoon te maken.
The teacher asked a pupil to clean the board.
Een toerist vraagt mij waar het station is.
A tourist asks me where the station is.
De politieagent vroeg of we onze parkeerplaats snel wilden vrijmaken.
The police officer asked whether we would vacate our parking spot quickly.
Hij vroeg of ik het geheim als bijlage wilde sturen, maar ik weigerde uit voorzichtigheid.
He asked if I wanted to send the secret as an attachment, but I refused out of caution.
Ik bel de trainer om advies te vragen.
I call the trainer to ask for advice.
Anna schrijft haar telefoonnummer in mijn schrift, zodat ik haar later om raad kan vragen.
Anna writes her phone number in my notebook so that I can ask her for advice later.
De huisarts vraagt of ik koorts heb en vraagt mij mijn gegevens bij te werken.
The GP asks whether I have a fever and asks me to update my information.
De medewerker vraagt naar haar ID-kaart en bewaart de pasfoto in het dossier.
The staff member asks for her ID card and stores the passport photo in the file.
Tom verwijdert per ongeluk het appje en vraagt Anna om het nogmaals te sturen.
Tom accidentally deletes the message and asks Anna to send it again.
Het is de receptionist die om uw ID-kaart vraagt.
It is the receptionist who asks for your ID card.
Wij vragen om een factuur bij het uitchecken.
We ask for an invoice at checkout.
Tom leest de vacature en vraagt of zijn opleiding voldoende is.
Tom reads the vacancy and asks whether his education is sufficient.
Overigens vragen de docenten of we de les andersom beginnen; wat een idee!
By the way the teachers ask whether we start the lesson the other way around; what an idea!
In de paskamer vraagt zij om een andere maat, want de jurk is te lang om zonder riem te dragen.
In the fitting room she asks for another size, because the dress is too long to wear without a belt.
Ons buurmeisje belt aan om te vragen of ze met de hond mag wandelen.
Our neighbor girl rings the bell to ask if she may walk the dog.
Ik twijfel of mijn uitleg duidelijk genoeg is, daarom vraag ik om feedback.
I doubt whether my explanation is clear enough, so I ask for feedback.
De andere huisgenoot vraagt of de muziek nog zachter kan, omdat zij snel is afgeleid.
The other housemate asks if the music can be even softer, because she is easily distracted.
De docent vraagt om aandacht tijdens de les.
The teacher asks for attention during the lesson.
De docent vraagt waarom zij zo hard staan te schreeuwen, terwijl het lampje op de camera blijft knipperen.
The teacher asks why they are shouting so loudly, while the light on the camera keeps blinking.
De professor vraagt altijd uit welke bron een citaat komt.
The professor always asks from which source a quote comes.
De deur gaat niet open, dus ik vraag de conciërge om hulp.
The door won’t open, so I ask the caretaker for help.
Vraag de apotheker wanneer de huisartsenpost opent.
Ask the pharmacist when the out-of-hours clinic opens.
De belastingplichtige vraagt om kwijtschelding.
The taxpayer asks for remission.
Wij vragen om een betalingsregeling, tenzij we direct betalen.
We request a payment plan unless we pay immediately.
Vraag om een betalingsregeling of uitstel van betaling.
Ask for a payment plan or deferment of payment.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.