Lesson 36

QuestionAnswer
the pancake
de pannenkoek
He eats the pancake with a knife and a fork.
Hij eet de pannenkoek op met een mes en een vork.
the batter
het beslag
I bake a thin pancake with fresh batter in the kitchen.
Ik bak een dunne pannenkoek met vers beslag in de keuken.
to stir through
roeren door
wooden
houten
the spoon
de lepel
Anna calmly stirs the batter with a wooden spoon.
Anna roert het beslag rustig door met een houten lepel.
the shopping cart
de winkelwagen
I push the shopping cart through the supermarket and buy fresh bread.
Ik duw de winkelwagen door de supermarkt en koop vers brood.
the vegetable section
de groentenafdeling
Tomorrow I am going to the vegetable section in the supermarket.
Morgen ga ik naar de groentenafdeling in de supermarkt.
Tom places a full shopping cart next to the vegetable section in the supermarket.
Tom zet een volle winkelwagen naast de groentenafdeling in de supermarkt.
the fire alarm
het brandalarm
to go off
afgaan
The alarm clock goes off at eight o’clock.
De wekker gaat af om acht uur.
the fire
de brand
The fire starts in the kitchen.
De brand begint in de keuken.
The fire alarm suddenly went off, but fortunately there was no fire.
Het brandalarm ging plotseling af, maar gelukkig was er geen brand.
the sweater
de trui
the spring
het voorjaar
chilly
fris
Anna puts on a warm sweater, because in early spring it can still be chilly.
Anna trekt een warme trui aan, want in het voorjaar kan het nog fris zijn.
the gift
het cadeau
I buy a gift for my sister.
Ik koop een cadeau voor mijn zus.
the wrapping paper
het cadeaupapier
to wrap
wikkelen
I wrap the bread in paper for the picnic.
Ik wikkel het brood in papier voor de picknick.
the edge
de rand
I put the glass on the edge of the table.
Ik zet het glas op de rand van de tafel.
neat
netjes
to fold up
opvouwen
I still have to wrap the gift in wrapping paper and neatly fold the edge.
Ik moet het cadeau nog in cadeaupapier wikkelen en de rand netjes opvouwen.
the tool
het gereedschap
to put together
in elkaar zetten
Tom puts the cupboard together.
Tom zet de kast in elkaar.
The tools to assemble the chair are already in the box.
Het gereedschap om de stoel in elkaar te zetten zit al in de doos.
to set aside
apart leggen
Set the croissants aside for breakfast.
Leg de croissants apart voor het ontbijt.
the flowerpot
de bloempot
to recycle
recyclen
We recycle paper.
Wij recyclen papier.
Therefore we set empty flowerpots aside so that we can recycle them later.
Daarom leggen we lege bloempotten apart, zodat we ze later kunnen recyclen.
the job
de klus
I am going to finish that job today.
Ik ga die klus vandaag afmaken.
After the job we fold up the empty boxes before putting them with the paper.
Na de klus vouwen we de lege dozen op voordat we ze bij het papier zetten.
the sunbeam
de zonnestraal
even
nog
When the sunbeams fall through the window, the new sweater seems even warmer.
Wanneer de zonnestralen door het raam vallen, lijkt de nieuwe trui nog warmer.
silent
stil
to spark
vonken
The outlet is sparking, so I turn off the power.
Het stopcontact vonkt, dus ik zet de stroom uit.
The fire alarm stays silent as long as the tools don’t spark.
Het brandalarm blijft stil, zolang het gereedschap niet vonkt.
to lick clean
aflikken
He licks the ice cream clean.
Hij likt het ijsje af.
Tom licks the spoon and says the batter turned out perfectly.
Tom likt de lepel af en zegt dat het beslag perfect is gelukt.
The courier will send the office chair tomorrow once the payment is complete.
De koerier zal de kantoorstoel morgen versturen als de betaling rond is.
A quick delivery would really speed up the project, says Tom.
Een snelle levering zou het project flink versnellen, zegt Tom.
the garland
de slinger
She sticks a garland on the wall.
Zij plakt een slinger op de muur.
In early spring we hang colorful garlands where the sunbeams are clearly visible.
In het voorjaar hangen we kleurige slingers waar de zonnestralen goed te zien zijn.
the pantry
de voorraadkast
As proof of our ambition we take a photo of the full pantry.
Als bewijs van onze ambitie maken we een foto van de volle voorraadkast.
except
behalve
Except in winter, we walk in the park every day.
Behalve in de winter lopen wij elke dag in het park.
the recycling
het recyclen
I find recycling important for our future.
Ik vind het recyclen belangrijk voor onze toekomst.
I did nothing special today, except recycling old flowerpots.
Ik heb vandaag niets bijzonders gedaan, behalve het recyclen van oude bloempotten.
the effort
de moeite
This exam takes a lot of effort.
Dit examen kost veel moeite.
If everyone brings along something small, we will fill the pantry without effort.
Als iedereen iets kleins meeneemt, vullen we de voorraadkast zonder moeite.
to stir
roeren
She keeps stirring until the soup is warm.
Zij blijft roeren totdat de soep warm is.
I stir the soup with a wooden spoon.
Ik roer de soep met een houten lepel.
nicely
mooi
Anna finishes the painting nicely.
Anna maakt het schilderij mooi af.
to wrap
inpakken
I take wrapping paper to wrap the gift nicely.
Ik pak cadeaupapier om het cadeau mooi in te pakken.