Lesson 25

QuestionAnswer
the example
het voorbeeld
Can you give me an example of a difficult Dutch word?
Kun jij mij een voorbeeld geven van een moeilijk Nederlands woord?
the magazine
het tijdschrift
the sentence
de zin
I don’t understand the sentence.
Ik begrijp de zin niet.
This magazine gives good examples of simple sentences.
Dit tijdschrift geeft goede voorbeelden van eenvoudige zinnen.
the seat
de zitplaats
We want to find a free seat as quickly as possible.
We willen zo snel mogelijk een vrije zitplaats vinden.
available
beschikbaar
There are still two seats available next to the window.
Er zijn nog twee zitplaatsen beschikbaar naast het raam.
Except on Sunday, the library is simply open until nine o’clock.
Behalve op zondag is de bibliotheek gewoon open tot negen uur.
the air-conditioning
de airco
fine
prima
He can cycle just fine.
Hij kan prima fietsen.
indeed
wel
I do understand that.
Ik begrijp dat wel.
The air-conditioning works fine, but it does make a bit of noise.
De airco werkt prima, maar hij maakt wel een beetje lawaai.
the space
de ruimte
We have enough space to put another chair at the table.
We hebben genoeg ruimte om nog een stoel bij de tafel te zetten.
the evidence
het bewijs
the file
het dossier
careful
zorgvuldig
The evidence is on the table; read the file as carefully as possible.
Het bewijs ligt op tafel; lees het dossier zo zorgvuldig mogelijk.
The police collect more evidence before they make a decision.
De politie verzamelt meer bewijs voordat zij een besluit neemt.
to dial
bellen
the number
het nummer
Anna writes the number on paper so that she doesn’t forget it.
Anna schrijft het nummer op papier, zodat ze het niet vergeet.
the connection
de verbinding
After we have checked the connection, we can watch the movie.
Nadat we de verbinding hebben gecontroleerd, kunnen we de film kijken.
Tom dials the correct number, but still gets no connection.
Tom belt het juiste nummer, maar krijgt toch geen verbinding.
The teacher wants us to read as many Dutch books as possible.
De leraar wil dat we zo veel mogelijk Nederlandse boeken lezen.
to know
kennen
I don’t know that song.
Ik ken dat lied niet.
Amsterdam
Amsterdam
I am going to Amsterdam tomorrow.
Ik ga morgen naar Amsterdam.
I know Amsterdam well, but I don’t know where that small museum is.
Ik ken Amsterdam goed, maar ik weet niet waar dat kleine museum is.
the maintenance
het onderhoud
Maintenance is important for the old car.
Onderhoud is belangrijk voor de oude auto.
Do you know when the air-conditioning is available for maintenance?
Weet jij wanneer de airco beschikbaar is voor onderhoud?
apart from
behalve
Apart from bread, she also eats fruit.
Behalve brood eet zij ook fruit.
the sound
het geluid
I hear a sound in the shed.
Ik hoor een geluid in de schuur.
nice
prima
Apart from the sound of the air-conditioning, the space was nice and quiet.
Behalve het geluid van de airco was het in de ruimte prima stil.
to mention
noemen
As an example of good habits he mentions ‘getting up early’.
Als voorbeeld van goede gewoontes noemt hij ‘vroeg opstaan’.
the page
de pagina
I read every page of the book.
Ik lees elke pagina van het boek.
the crossword puzzle
het kruiswoordraadsel
Anna and Tom discuss the crossword puzzle after breakfast.
Anna en Tom bespreken het kruiswoordraadsel na het ontbijt.
The last page of the magazine contains a difficult crossword puzzle.
De laatste pagina van het tijdschrift bevat een moeilijk kruiswoordraadsel.
the page
de bladzijde
Read page ten for the exercise.
Lees bladzijde tien voor de oefening.
Write your answers as clearly as possible on one page.
Schrijf je antwoorden zo duidelijk mogelijk op één bladzijde.