……
Breakdown of Behalve brood eet zij ook fruit.
zij
she
ook
also
eten
to eat
het brood
the bread
het fruit
the fruit
behalve
apart from
Questions & Answers about Behalve brood eet zij ook fruit.
What does Behalve mean in this sentence?
Behalve is a preposition meaning apart from, besides or except for. Here it works like “in addition to bread,” indicating that she also eats fruit.
Why does the verb eet appear before the subject zij?
Dutch main clauses follow the V2 (verb-second) rule. When you begin with an element other than the subject (in this case Behalve brood), the finite verb must occupy the second slot, pushing the subject after it: eet zij.
Why is there no article before brood and fruit?
Here brood and fruit are used as generic, mass nouns (food in general). Mass nouns normally take no article in Dutch. Adding het would make them definite (the bread, the fruit) and refer to specific items instead of the general concept.
What role does ook play, and why is it placed before fruit?
Ook means also or too and marks fruit as an additional item she eats. In Dutch, ook typically comes directly before the word or phrase it modifies, hence eet zij ook fruit.
Can I replace behalve with naast in this sentence?
Yes. Naast also means besides or in addition to, so
Naast brood eet zij ook fruit
is perfectly fine. Note, however, that naast is purely additive, whereas behalve can also express exception (i.e. except for).
Why is there no comma after Behalve brood?
In Dutch, a short introductory phrase like Behalve brood doesn’t require a comma. Writers may insert one for clarity or emphasis, but it isn’t mandatory.
Why is the subject pronoun zij used here instead of the colloquial ze?
Both zij and ze mean she. Zij is the full or stressed form, often chosen in writing or to add emphasis. Ze is the unstressed, more informal variant.
Could I say Behalve het brood eet zij ook het fruit to specify particular items?
Absolutely. Adding het turns brood and fruit into definite nouns (the bread, the fruit), so you’d be referring to those specific items rather than bread or fruit in general.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Behalve brood eet zij ook fruit to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions