Breakdown of Ik lees elke pagina van het boek.
Questions & Answers about Ik lees elke pagina van het boek.
• van expresses a part–whole relationship: pages of the book.
• uit indicates extraction or selection (“from the book,” as in quoting passages).
• Saying Ik lees het boek omits detail; it means “I read the book” in general, not “each page of it.”
The simple present ik lees elke pagina can mean both “I read each page” or “I am reading each page,” depending on context. To explicitly stress the ongoing action, you can say:
Ik ben elke pagina aan het lezen.
The neutral order is S-V-O-PP (Subject–Verb–Object–Prepositional Phrase): Ik lees elke pagina van het boek.
You can front the PP for emphasis: Van het boek lees ik elke pagina.
Putting the PP between the verb and its direct object, as in your example, is less common.
The plural is pagina’s (apostrophe to separate the vowel + a).
Ik lees alle pagina’s van het boek means “I read all the pages of the book.” It’s grammatical and similar in meaning, but alle pagina’s treats the pages collectively, whereas elke pagina highlights them one by one.
Both words can mean page, but:
- pagina is the standard term for a page in any text.
- bladzijde literally means “sheet side” and is used more in formal or technical contexts (e.g. librarians talking about one side of a leaf).
In everyday Dutch you’ll almost always use pagina.