Anna is looking for her passport, because without a passport you may not travel. | Anna zoekt haar paspoort, want zonder paspoort mag je niet reizen. |
| het paspoort |
| de vertraging |
The delay gives us the chance to drink coffee calmly. | De vertraging geeft ons de kans om rustig koffie te drinken. |
| de bagage |
| de balie |
The customer shows his tickets at the counter. | De klant laat zijn kaartjes zien bij de balie. |
| de koffer |
| afgeven |
I hand in the letter at the post office. | Ik geef de brief op het postkantoor af. |
Tom brings his luggage to the counter to hand in the suitcase. | Tom brengt zijn bagage naar de balie om de koffer af te geven. |
His suitcase is heavy, so he asks for help with the luggage. | Zijn koffer is zwaar, dus hij vraagt om hulp met de bagage. |
| het vliegtuig |
| nog |
| Ik ben nog niet klaar. |
| instappen |
The airplane is already ready, but we are not allowed to board yet. | Het vliegtuig staat al klaar, maar we mogen nog niet instappen. |
| het sein |
Anna hears the signal and stops drawing. | Anna hoort het sein en stopt met tekenen. |
| de stoel |
As soon as the signal sounds, we quickly board and find our seats. | Zodra het sein klinkt, stappen we snel in en vinden we onze stoelen. |
| het perron |
| de conducteur |
On the platform a conductor waits to check our tickets. | Op het perron wacht een conducteur om onze kaartjes te controleren. |
| de stewardess |
| de gordel |
| de landing |
We watch the landing of the airplane. | Wij kijken naar de landing van het vliegtuig. |
The stewardess asks everyone to keep the seat belt on until after the landing. | De stewardess vraagt iedereen om de gordel om te houden tot na de landing. |
| zenuwachtig |
| kalm |
Anna is a bit nervous, but Tom stays calm and smiles at her. | Anna is een beetje zenuwachtig, maar Tom blijft kalm en lacht naar haar. |
| het opstijgen |
After take‑off we drink coffee. | Na het opstijgen drinken we koffie. |
I also sometimes feel nervous during take‑off. | Ik voel me soms ook zenuwachtig tijdens het opstijgen. |
| onderweg |
On the way we read a book and listen to calm music. | Onderweg lezen we een boek en luisteren we naar rustige muziek. |
| de WC |
| merken |
I notice that the water is cold. | Ik merk dat het water koud is. |
| de cabine |
| verrassend |
The hotel is surprisingly comfortable. | Het hotel is verrassend comfortabel. |
On the way to the toilet I notice that the cabin is surprisingly quiet. | Onderweg naar de WC merk ik dat de cabine verrassend stil is. |
| de douane |
You must not forget your passport. | Je moet je paspoort niet vergeten. |
| het visum |
At customs I show my passport and visa. | Bij de douane laat ik mijn paspoort en visum zien. |
| de beambte |
| checken |
I check the tickets online. | Ik check de kaartjes online. |
| zorgvuldig |
Anna works carefully on her research. | Anna werkt zorgvuldig aan haar onderzoek. |
The officer checks the visa carefully before letting me through customs. | De beambte checkt het visum zorgvuldig voordat hij mij door de douane laat. |
| ter plekke |
Tom pays on the spot at the checkout. | Tom betaalt ter plekke bij de kassa. |
| de hotelkamer |
| reserveren |
We decide on the spot to reserve a hotel room in the city. | Wij besluiten ter plekke om een hotelkamer in de stad te reserveren. |
| rustig |
| de nacht |
| Het is stil in de nacht. |
Tom calls the hotel to reserve a quiet hotel room for two nights. | Tom belt het hotel om een rustige hotelkamer te reserveren voor twee nachten. |
| de bevestiging |
| binnenlaten |
I want to let the dog in. | Ik wil de hond binnenlaten. |
Without confirmation they sometimes do not let you into the hotel. | Zonder bevestiging laten ze je soms niet in het hotel binnen. |
| de reisverzekering |
| medisch |
The doctor gives medical advice. | De dokter geeft medisch advies. |
| de kosten |
Anna asks whether our travel insurance also covers medical costs. | Anna vraagt of onze reisverzekering ook medische kosten dekt. |
| verstandig |
It is wise to drink water when you are thirsty. | Het is verstandig om water te drinken als je dorstig bent. |
| vertrekken |
Tomorrow we are leaving early. | Morgen vertrekken wij vroeg. |
It is wise to check the travel insurance before you depart. | Het is verstandig om de reisverzekering te controleren vóórdat je vertrekt. |
Because it is cold, we wait inside until we can board. | Omdat het koud is, wachten we binnen tot we kunnen instappen. |
| uiteindelijk |
I had to wait a long time because of the delay, but in the end we were able to board. | Ik heb lang moeten wachten door de vertraging, maar uiteindelijk konden we instappen. |
| overstappen |
| dankzij |
| behulpzaam |
The caretaker is very helpful when we forget the key. | De conciërge is erg behulpzaam als wij de sleutel vergeten. |
We were able to transfer quickly thanks to the helpful conductor. | We hebben snel kunnen overstappen dankzij de behulpzame conducteur. |
| de gordel |
| losmaken |
| het lampje |
| uitgaan |
Tom was not allowed to unbuckle his seat belt until the light went off. | Tom heeft zijn gordel niet mogen losmaken totdat het lampje uitging. |
Anna had to open her suitcase at customs. | Anna heeft haar koffer moeten openen bij de douane. |
| ervaren |
I have experienced stress during the meeting. | Ik heb stress ervaren tijdens de vergadering. |
I would like to experience such a spacious cabin again sometime. | Ik zou graag nog een keer zo’n ruime cabine willen ervaren. |
| printen |
| Ik print een brief. |
| de versie |
I read the new version of the book. | Ik lees de nieuwe versie van het boek. |
| voldoende |
You don’t have to print the confirmation; a digital version is sufficient. | Jij hoeft de bevestiging niet te printen; een digitale versie is voldoende. |
Thanks to our travel insurance we can handle any unexpected setback. | Dankzij onze reisverzekering kunnen we elke onverwachte tegenslag aankunnen. |
| de lucht |
| Anna kijkt naar de lucht. |
I see the airplane in the sky. | Ik zie het vliegtuig in de lucht. |
| de trein |
I have to transfer to another train. | Ik moet overstappen op een andere trein. |
The train is on the platform. | De trein staat op het perron. |
| de mens |
| De mens heeft water nodig. |
The stewardess gives the people water. | De stewardess geeft de mensen water. |
| omdoen |
He sits in the car and fastens his seat belt. | Hij zit in de auto en doet de gordel om. |
| afronden |
In the end, we finalized our plans. | Uiteindelijk hebben wij onze plannen afgerond. |
| vanavond |
I am going to read a book tonight. | Ik ga vanavond een boek lezen. |
We are going out tonight. | Wij gaan vanavond uit. |