Log inSign up

Bij de douane laat ik mijn paspoort en visum zien.

Bij de douane laat ik mijn paspoort en visum zien.
At customs I show my passport and visa.
FromLesson 17inHardcore Dutch
……

Questions & Answers about Bij de douane laat ik mijn paspoort en visum zien.

Why is the verb laat placed before ik in this sentence?
In Dutch main clauses the finite verb must occupy the second position (V2 word order). Since the sentence starts with the adverbial phrase Bij de douane, the verb laat comes next (second), and the subject ik follows.
What does bij de douane exactly mean?
Bij means “at” or “by,” and de douane means “the customs (office/authority).” Together, Bij de douane translates as “at customs.”
Why do we use laten zien instead of just zien?
Zien simply means “to see,” whereas laten zien is a causative construction meaning “to show” (literally “to let [someone] see”). You use laten zien when you want to express that you display something for someone else.
Why is there no aan before de douane (as in “aan de douane”)?

Here bij de douane indicates location (“at customs”). If you were showing your passport directly to a person (e.g. a customs officer), you would use aan:
Ik laat mijn paspoort àán de douanebeambte zien.
But when you simply state where the action takes place, you use bij.

Why doesn’t mijn appear twice (before paspoort and visum)?
When two nouns share the same possessive adjective, you need it only once: mijn paspoort en visum. Repeating it (mijn paspoort en mijn visum) is grammatically possible but less natural.
Could you also say Ik laat mijn paspoort en visum zien bij de douane? How flexible is the word order?

Yes. You can move the location to the end:
Ik laat mijn paspoort en visum zien bij de douane.
Dutch allows adverbials (time, manner, place) in different positions, but the finite verb must remain immediately after the subject if nothing else precedes it.

Can you use tonen instead of laten zien here?

Absolutely. Tonen means “to show” and works as a simple transitive verb:
Bij de douane toon ik mijn paspoort en visum.
Both tonen and laten zien are common; laten zien is a light-verb construction, tonen is the single verb equivalent.

More from this lesson

Anna zoekt haar paspoort, want zonder paspoort mag je niet reizen.het paspoortde vertragingDe vertraging geeft ons de kans om rustig koffie te drinken.de bagagede balieDe klant laat zijn kaartjes zien bij de balie.de koffer
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Dutch

Master Dutch — from Bij de douane laat ik mijn paspoort en visum zien to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Dutch freeBrowse the full course